REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 1990 nr 53 poz. 309

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 września 1984 r. o ubezpieczeniach majątkowych i osobowych (Dz. U. Nr 45, poz. 242 i z 1989 r. Nr 30, poz. 160) zarządza się, co następuje:

§ 1.

W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 23 czerwca 1989 r. w sprawie taryf składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne w ruchu zagranicznym pojazdów mechanicznych zaopatrzonych w polskie tablice rejestracyjne zwyczajne (Dz. U. Nr 41, poz. 227 i z 1990 r. Nr 5, poz. 31) wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 1 wyrazy "Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (PRL)" zastępuje się wyrazami "Rzeczypospolitej Polskiej (RP)",

2) w § 3:

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1) państw europejskich, z wyjątkiem Ludowej Republiki Bułgarii, Czeskiej i Słowackiej Republiki Federacyjnej, Rumunii, Republiki Węgierskiej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich oraz na terytoria Iraku, Iranu, Izraela, Maroka i Tunezji, stanowiącą załącznik nr 1 do rozporządzenia",

b) pkt 2 otrzymuje brzmienie:

"2) Ludowej Republiki Bułgarii, Czeskiej i Słowackiej Republiki Federacyjnej, Rumunii, Republiki Węgierskiej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich",

3) w § 4 w ust. 2

a) pkt 1 otrzymuje brzmienie:

"1) Ludowej Republiki Bułgarii, Czeskiej i Słowackiej Republiki Federacyjnej, Rumunii, Republiki Węgierskiej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich składka opłacana jest w złotych",

b) w pkt 2 po wyrazie "Iranu" dodaje się wyraz "Izraela",

4) w § 5 w ust. 3 wyrazy "Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej" zastępuje się wyrazami "Czeskiej i Słowackiej Republiki Federacyjnej",

5) w § 8 w ust. 4:

a) w pkt 1 liczbę "20" zastępuje się liczbą "10",

b) w pkt 2 liczbę "30" zastępuje się liczbą "15",

6) w załączniku nr 1 do rozporządzenia:

a) nazwa taryfy otrzymuje brzmienie:

"Taryfa składek za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne przy wyjeździe na terytoria państw europejskich, z wyjątkiem Ludowej Republiki Bułgarii, Czeskiej i Słowackiej Republiki Federacyjnej, Rumunii, Republiki Węgierskiej i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, oraz na terytoria Iraku, Iranu, Izraela, Maroka i Tunezji",

b) w nazwie tabeli "A" i w objaśnieniach do tabeli "A" w pkt 3 wyrazy "państwach członkowskich Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej" zastępuje się wyrazami "Ludowej Republice Bułgarii, Czeskiej i Słowackiej Republice Federacyjnej, Niemieckiej Republice Demokratycznej, Rzeczypospolitej Polskiej, Rumunii, Republice Węgierskiej i w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich",

c) nazwa tabeli B otrzymuje brzmienie:

_"B. Dotyczy pojazdów mechanicznych oraz przyczep w pozostałych państwach",

7) w załączniku nr 2 do rozporządzenia:

a) w nazwie taryfy wyrazy "europejskich państw członków Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej" zastępuje się wyrazami "Ludowej Republiki Bułgarii, Czeskiej i Słowackiej Republiki Federacyjnej, Rumunii, Republiki Węgier i Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich",

b) w objaśnieniach do taryfy w pkt 3 "A" wyrazy użyte dwukrotnie "państwach członkowskich Rady Wzajemnej Pomocy Gospodarczej" zastępuje się wyrazami "Ludowej Republice Bułgarii, Czeskiej i Słowackiej Republice Federacyjnej, Niemieckiej Republice Demokratycznej, Rzeczypospolitej Polskiej, Rumunii, Republice Węgierskiej i w Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich".

§ 2.

Składkę za ubezpieczenia ustawowe komunikacyjne, opłaconą do dnia wejścia w życie rozporządzenia w wysokości określonej w dotychczasowych przepisach, traktuje się jako opłaconą zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

§ 3.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Minister Finansów: w z. A. Podsiadło

Metryka