REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 1999 nr 75 poz. 839

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 13 § 6 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. – Kodeks celny (Dz. U. Nr 23, poz. 117, Nr 64, poz. 407, Nr 121, poz. 770, Nr 157, poz. 1026 i Nr 160, poz. 1084, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 160, poz. 1063 oraz z 1999 r. Nr 40, poz. 402 i Nr 72, poz. 802) zarządza się, co następuje:

§ 1.

W Taryfie celnej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215, Nr 72, poz. 805 i Nr 74, poz. 827), w części Tabela stawek celnych wprowadza się następujące zmiany:

1) pozycje towarowe określone kodami PCN 0403 10 51 0, 0403 10 53 0, 0403 10 59 0, 0403 10 91 0; 0403 10 93 0, 0403 10 99 0, 0403 90 71 0, 0403 90 73 0, 0403 90 79 0, 0403 90 91 0, 0403 90 93 0, 0403 90 99 0 w brzmieniu:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
0403	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
0403 10	– Jogurt:
	– – Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców; orzechów lub kakao:

	– – – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:


0403 10 51 0	– – – – Nie przekraczającej 1,5%	–	35	175			22	22	20									26
0403 10 53 0	– – – – Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%	–	35	175			22	22	20									26
0403 10 53 0	– – – – Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%
0403 10 59 0	– – – – Powyżej 27%	–	35	175			22	22	20									26
	– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
	– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 10 91 0	– – – – Nie przekraczającej 3%	–	35	175			12	12	20									20
0403 10 93 0	– – – – Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%	–	35	175				9	20									20
0403 10 93 0	– – – – Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%	–

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
0403 10 99 0	– – – – Powyżej 6%	–	35	175			11	11	20		–							20
0403 90	– Pozostałe: – – Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao: – – – W proszku, granulkach lub innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:	–	35	175
0403 90
0403 90 71 0	– – – – Nie przekraczającej 1,5%	–	35	175			22	22	20									26
0403 90 73 0	– – – – Powyżej 1,5% ale nie przekraczającej 27%	–	35	175			22	22	20									26
0403 90 79 0	– – – – Powyżej 27%	–	35	175			20	20	20									24
	– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
	– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 90 91 0	– – – – Nie przekraczającej 3%	–	35	175			13	13	20									24
0403 90 93 0	– – – – Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%	–	35	175			8	8	20									24
0403 90 99 0	– – – – Powyżej 6%	–	35	175			13	13	20									24

otrzymują brzmienie:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
0403	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
0403 10	– Jogurt:
	– – Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao:
	– – – W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 10 51 0	– – – – Nie przekraczającej 1,5%	–	35	175			29	22	20									26
0403 10 53 0	– – – – Powyżej 1,5% ale nie przekraczającej 27%	–	35	175			29	22	20									26
0403 10 59 0	– – – – Powyżej 27%	–	35	175			29	22	20									26
	– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
	– – – Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 10 91 0	– – – – Nie przekraczającej 3%	–	35	175			29	12	20									20
0403 10 93 0	– – – – Powyżej 3% ale nie przekraczającej 6%	–	35	175			29	9	20									20
0403 10 99 0	– – – – Powyżej 6%	–	35	175			29	11	20									20
0403 90	– Pozostałe:
	– – Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
	– – – W proszku, granulkach lub innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 90 71 0	– – – – Nie przekraczającej 1,5%	–	35	175			29	22	20									26
0403 90 73 0	– – – – Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%	–	35	175			29	22	20									26
0403 90 79 0	– – – – Powyżej 27%	–	35	175			29	20	20									24
	– – – Pozostałe o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
	– – – Pozostałe o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 90 91 0	– – – – Nie przekraczającej 3%	–	35	175			29	13	20									24
0403 90 93 0	– – – – Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%	–	35	175			29	8	20									24
0403 90 99 0	– – – – Powyżej 6%	–	33	175			29	13	20									24

2) pozycja określona kodem 0405 w brzmieniu:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	Stawki celne		Stawki celne pref dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego środka dla
Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
0405	Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; masło o obniżonej zawartości tłuszczu:


0405 10	– Masło:
0405 10	– – O zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 85%: – – – Masło naturalne:
0405 10 11 0	– – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej 1 kg	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40


0405 10 19 0	– – – – Pozostałe	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40


0405 10 30 0	– – – Masło odtwarzane	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40
0405 10 50 0	– – – Masło z serwatki		40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40
0405 10 90 0	– – Pozostałe	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40
0405 20	– Masło o obniżonej zawartości tłuszczu:	–
0405 20 10 0	– – O zawartości tłuszczu w masie 39% i więcej, ale poniżej 60%	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40
0405 20 30 0	– – O zawartości tłuszczu w masie 60% i więcej. ale poniżej 75%	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40
0*405 20 90 0	– – O zawartości tłuszczu w masie powyżej 75%, ale nie przekraczającej 80%	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
0405 90	– Pozostałe:
0405 90 10 0	– – O zawartości tłuszczu w masie 99,3% i więcej oraz o zawartości wody w masie poniżej 0,5%	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40
0405 90 90 0	– – Pozostałe	–	40	111,7 maksimum 2,53 ECU/kg					30					40

otrzymuje brzmienie:

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	Stawki celne		Stawki celne pref. dla		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
0405	Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka, masło o obniżonej zawartości tłuszczu:
0405 10	– Masło:
	– – O zawartości tłuszczu w masie nie przekraczającej 85%:
0405 10 11 0	– – – Masło naturalne: – – – – W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej 1 kg
		–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
		–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
0405 10 19 0	– – – – Pozostałe	–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
0405 10 30 0	– – – Masło odtwarzane	–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
0405 10 50 0	– – – Masło z serwatki	–	1117 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
0405 10 90 0	– – Pozostałe	–	111,7	111,7					30					40

Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	Stawki celne		Stawki celne pref.		Stawki celne obniżone w związku z umowami o strefach wolnego handlu dla
Kod PCN	Wyszczególnienie	Jedn. miary	autonomiczne	konwencyjne	krajów DEV	krajów LDC	UE	EFTA	Czechy i Słowacja	Węgry	Słowenia	Rumunia	Bułgaria	Litwa	Łotwa	Estonia	Izrael	Wyspy Owcze
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	13	16	17	18	19
			maksimum 2,53 EUR/kg	maksimum 2,53 EUR/kg
0405 20	– Masło o obniżonej zawartości tłuszczu:
0405 20 10 0	– – O zawartości tłuszczu w masie 39% i więcej, ale poniżej 60%	–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
0405 20 30 0	– – O zawartości tłuszczu w masie 60% i więcej, ale poniżej 75%	–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
0405 20 90 0	– – O zawartości tłuszczu w masie powyżej 75%, ale nie przekraczającej 80%	–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
0405 90	– Pozostałe:
0405 90 10 0	– – O zawartości tłuszczu w masie 99,3% i więcej oraz o zawartości wody w masie poniżej 0,5%	–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40
0405 90 90 0	– – Pozostałe	–	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg	111,7 maksimum 2,53 EUR/kg					30					40

§ 2.

1. Do towarów objętych kontraktami zawartymi nie później niż przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia stosuje się stawki celne określone w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1998 r. w sprawie ustanowienia Taryfy celnej (Dz. U. Nr 158, poz. 1036 oraz z 1999 r. Nr 24, poz. 215, Nr 72, poz. 805 i Nr 74 poz. 827), jeżeli stawka celna określona w niniejszym rozporządzeniu jest wyższa albo kraj lub region pochodzenia towaru był objęty preferencjami celnymi, które zostały ograniczone lub zniesione na mocy niniejszego rozporządzenia, pod warunkiem że towarom tym nadano przeznaczenie celne w ciągu jednego miesiąca od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

2. Przez kontrakty, o których mowa w ust. 1, rozumie się kontrakty potwierdzone fakturami wystawionymi nie później niż w terminie 7 dni od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

§ 3.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem § 1 pkt 1, który wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek

Metryka