REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2000 nr 21 poz. 262

Tekst pierwotny

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 7 ustęp 2 Protokołu nr 1 oraz zgodnie z artykułem 2 ustęp 2 Protokołu nr 2 do Konwencji o zapobieganiu torturom oraz nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu, sporządzonych w Strasburgu dnia 4 listopada 1993 r., został złożony dnia 24 marca 1995 r. Sekretarzowi Generalnemu Rady Europy, jako depozytariuszowi, dokument ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską wymienionych protokołów do konwencji.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje:

1. Zgodnie z artykułem 8 Protokołu nr 1 oraz zgodnie z artykułem 3 Protokołu nr 2 wejdą one w życie dla Rzeczypospolitej Polskiej i innych Państw-Stron protokołów pierwszego dnia miesiąca, który nastąpi po upływie okresu trzech miesięcy od daty wyrażenia przez wszystkie strony konwencji ich zgody na związanie się protokołami.

2. Następujące państwa ratyfikowały lub podpisały bez zastrzeżenia ratyfikacji Protokół nr 1 w niżej podanych datach:

Albania	2 października 1996 r.
Austria	30 kwietnia 1996 r.
Belgia	12 września 1996 r.
Bułgaria	27 października 1997 r.
Cypr	10 września 1997 r.
Republika Czeska	7 września 1995 r.
Dania	26 kwietnia 1994 r.
Estonia	6 listopada 1996 r.
Finlandia	4 listopada 1993 r.
Francja	19 sierpnia 1998 r.
Grecja	29 czerwca 1994 r.
Hiszpania	8 czerwca 1995 r.
Islandia	29 czerwca 1995 r.
Irlandia	10 kwietnia 1996 r.
Liechtenstein	5 maja 1995 r.
Litwa	26 listopada 1998 r.
Luksemburg	20 lipca 1995 r.
Łotwa	10 lutego 1998 r.
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii	6 czerwca 1997 r.
Malta	4 listopada 1993 r.
Mołdowa	2 października 1997 r.
Niderlandy	23 lutego 1995 r.
Niemcy	13 grudnia 1996 r.
Norwegia	4 listopada 1993 r.
Portugalia	20 marca 1998 r.
Rosja	5 maja 1998 r.
Rumunia	4 października 1994 r.
San Marino	5 grudnia 1996 r.
Słowacja	11 maja 1994 r.
Słowenia	16 lutego 1995 r.
Szwecja	7 marca 1994 r.
Szwajcaria	9 marca 1994 r.
Turcja	17 września 1997 r.
Węgry	4 listopada 1993 r.
Włochy	8 marca 1999 r.
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej	11 kwietnia 1996 r.

3. Następujące państwa ratyfikowały lub podpisały bez zastrzeżenia ratyfikacji Protokół nr 2 w niżej podanych datach:

Albania	2 października 1996 r.
Austria	30 kwietnia 1996 r.
Belgia	12 września 1996 r.
Bułgaria	27 października 1997 r.
Cypr	10 września 1997 r.
Republika Czeska	7 września 1995 r.
Dania	26 kwietnia 1994 r.
Estonia	6 listopada 1996 r.
Finlandia	4 listopada 1993 r.
Francja	14 sierpnia 1996 r.
Grecja	29 czerwca 1994 r.
Hiszpania	8 czerwca 1995 r.
Islandia	29 czerwca 1995 r.
Irlandia	10 kwietnia 1996 r.
Liechtenstein	5 maja 1995 r.
Litwa	26 listopada 1998 r.
Luksemburg	20 lipca 1995 r.
Łotwa	10 lutego 1998 r.
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii	6 czerwca 1997 r.
Malta	4 listopada 1993 r.
Mołdowa	2 października 1997 r.
Niderlandy	23 lutego 1995 r.
Niemcy	13 grudnia 1996 r.
Norwegia	4 listopada 1993 r.
Rosja	5 maja 1998 r.
Rumunia	4 października 1994 r.
San Marino	5 grudnia 1996 r.
Słowacja	11 maja 1994 r.
Słowenia	16 lutego 1995 r.
Szwecja	7 marca 1994 r.
Szwajcaria	9 marca 1994 r.
Turcja	17 września 1997 r.
Węgry	4 listopada 1993 r.
Włochy	8 marca 1999 r.
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej	11 kwietnia 1996 r.

4. Podczas składania dokumentów ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia złożone zostały przez następujące państwa do Protokołu nr 1 i Protokołu nr 2 podane niżej oświadczenia:

NIDERLANDY

Oświadczenie zawarte w dokumencie przyjęcia złożonym dnia 23 lutego 1995 r.:

Niniejsze protokoły stosuje się do terytorium Królestwa w Europie, Antyli Niderlandzkich i Aruby.

ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ

Oświadczenie zawarte w dokumencie ratyfikacji złożonym dnia 11 kwietnia 1996 r.

Niniejsze protokoły stosuje się do terytorium Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, obszaru Jersey, obszaru Guernsey, Wyspy Man i Gibraltaru.

5. Informację o datach wejścia w życie Protokołu nr 1 i Protokołu nr 2 oraz informacje o państwach, które w terminie późniejszym staną się stronami powyższych protokołów, można uzyskać w Departamencie Traktatowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek

Metryka