REKLAMA
Dziennik Ustaw - rok 2001 nr 26 poz. 297
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA
z dnia 26 lutego 2001 r.
w sprawie wykazu zakładów psychiatrycznych i zakładów leczenia odwykowego przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających, ich pojemności, zasad kierowania do nich oraz postępowania ze sprawcami w nich umieszczonymi, a także warunków zabezpieczenia tych zakładów
Na podstawie art. 201 § 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. Nr 90, poz. 557 i Nr 160, poz. 1083, z 1999 r. Nr 83, poz. 931 oraz z 2000 r. Nr 60, poz. 701 i Nr 120, poz. 1268) zarządza się, co następuje:
1) wykaz zakładów psychiatrycznych i zakładów leczenia odwykowego przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających, ich pojemność oraz warunki zabezpieczenia,
2) zasady kierowania sprawców do zakładów przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających,
3) zasady postępowania ze sprawcami umieszczonymi w zakładach psychiatrycznych i zakładach leczenia odwykowego, przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających.
1) zakładzie psychiatrycznym – należy przez to rozumieć także:
a) oddział psychiatryczny w szpitalu psychiatrycznym i szpitalu ogólnym,
b) klinikę psychiatryczną akademii medycznej i Instytutu Psychiatrii i Neurologii,
c) ośrodek psychiatrii sądowej,
2) zakładzie leczenia odwykowego – należy przez to rozumieć także:
a) oddział odwykowy w ośrodku leczenia odwykowego,
b) oddział odwykowy w szpitalu psychiatrycznym.
1) podstawowego zabezpieczenia – określa załącznik nr 1 do rozporządzenia,
2) wzmocnionego zabezpieczenia – określa załącznik nr 2 do rozporządzenia,
3) maksymalnego zabezpieczenia – określa załącznik nr 3 do rozporządzenia.
2. Wykaz i pojemność zakładów leczenia odwykowego przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających związanych z umieszczeniem w zamkniętym zakładzie leczenia odwykowego określa załącznik nr 4 do rozporządzenia.
1) zapewniają stały nadzór nad sprawcami przebywającymi w zakładzie,
2) posiadają drzwi i okna wyposażone w urządzenia uniemożliwiające sprawcom samowolne opuszczenie zakładu.
1) są wyposażone w:
a) system telewizji wewnętrznej umożliwiający obserwację drzwi wejściowych, okien zewnętrznych, sal ogólnych, izolatek oraz korytarzy,
b) elektroniczny system sygnalizujący niekontrolowane otwarcie drzwi i okien,
2) mają możliwość wydzielenia 10–20-łóżkowych pododdziałów,
3) mają bezpośredni dostęp do ogrodzonego terenu rekreacyjnego,
4) zatrudniają personel w liczbie co najmniej dwukrotnie większej niż pojemność zakładu.
2. Zakłady leczenia odwykowego spełniają wymagania przewidziane dla zakładów psychiatrycznych dysponujących warunkami wzmocnionego zabezpieczenia.
1) dysponują systemem sygnalizujących zagrożenie osobistych elektronicznych urządzeń alarmowych, w które jest wyposażony personel,
2) są otoczone oświetlonym, nadzorowanym za pośrednictwem telewizji wewnętrznej gładkim murem o wysokości co najmniej 5,5 m lub dysponują innymi zabezpieczeniami o porównywalnej skuteczności, uniemożliwiającymi samowolne oddalenie sprawcy,
3) zatrudniają personel w liczbie co najmniej dwu i półkrotnie większej niż pojemność zakładu, w tym personel sprawujący ochronę nad sprawcami czynów zabronionych w liczbie nie mniejszej niż jedna trzecia pojemności zakładu.
2. W celu zasięgnięcia opinii, o której mowa w ust. 1, przed umieszczeniem sprawcy w zamkniętym zakładzie psychiatrycznym, sąd przesyła Instytutowi orzeczenie o zastosowaniu środka zabezpieczającego wraz z opinią biegłych o stanie zdrowia psychicznego sprawcy, w celu wskazania miejsca wykonywania środka zabezpieczającego.
3. Instytut, po otrzymaniu dokumentów, o których mowa w ust. 2, w terminie miesiąca przesyła sądowi propozycję miejsca wykonywania środka zabezpieczającego wraz z jej uzasadnieniem.
1) powtarzające się zachowania zagrażające życiu lub zdrowiu innych osób lub powodujące niszczenie przedmiotów znacznej wartości nie mogą być opanowane w zakładzie psychiatrycznym dysponującym warunkami wzmocnionego zabezpieczenia,
2) niemożliwe jest zapobieżenie samowolnemu oddaleniu z zakładu dysponującego wzmocnionymi warunkami zabezpieczenia sprawcy stwarzającego znaczne zagrożenie poza zakładem.
2. Do zaktadu psychiatrycznego dysponującego warunkami wzmocnionego zabezpieczenia kieruje się sprawcę, jeżeli:
1) zachowania zagrażające życiu lub zdrowiu innych osób lub powodujące niszczenie przedmiotów znacznej wartości nie mogą być opanowane w zakładzie dysponującym warunkami podstawowego zabezpieczenia,
2) niemożliwe jest zapobieżenie samowolnemu oddaleniu z zakładu dysponującego warunkami podstawowego zabezpieczenia sprawcy stwarzającego zagrożenie poza zakładem.
3. Do zakładu psychiatrycznego dysponującego warunkami podstawowego zabezpieczenia kieruje się sprawcę niespełniającego kryteriów, o których mowa w ust. 1 i 2.
1) rodzaj czynów zabronionych, których dopuścił się sprawca w przeszłości,
2) rodzaj, częstość i skutki zachowań agresywnych lub ucieczkowych w przeszłości,
3) aktualny stan zdrowia, w tym zaburzenia psychiczne i choroby współistniejące,
4) uzależnienie od alkoholu lub innego środka odurzającego,
5) związek pomiędzy zaburzeniami psychicznymi a zachowaniami niebezpiecznymi,
6) ogólną sprawność fizyczną,
7) szczególne wskazania do postępowania leczniczego i rehabilitacyjnego,
8) przebieg i wyniki dotychczasowego leczenia i rehabilitacji.
2. Zajęcia rehabilitacyjne organizowane są zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 października 1995 r. w sprawie organizowania zajęć rehabilitacyjnych w szpitalach psychiatrycznych i nagradzania uczestników tych zajęć (Dz. U. Nr 127.poz.614).
2. Pobyt sprawcy w zakładzie psychiatrycznym dysponującym warunkami wzmocnionego i maksymalnego zabezpieczenia nie powinien trwać dłużej, niż jest to konieczne dla zmniejszenia zagrożenia sprawcy dla otoczenia i jego skłonności do ucieczek.
1) orzeczenie sądu o zastosowaniu środka zabezpieczającego,
2) opinię biegłych psychiatrów i ewentualnie inne opinie.
2. O przeniesienie do innego zakładu zwracać się może do sądu sam sprawca lub jego przedstawiciel ustawowy. W takich przypadkach zakład, w którym sprawca przebywa, przesyła do sądu dokumentację, o której mowa w ust. 1, wraz z opinią kierownika tego zakładu.
2. Przed orzeczeniem o przeniesieniu sprawcy do innego zakładu sąd przesyła Instytutowi dokumentację, o której mowa w § 14.
3. Instytut po otrzymaniu dokumentacji, o której mowa w § 14, niezwłocznie, najpóźniej w terminie miesiąca, przesyła sądowi propozycję miejsca dalszego wykonywania środka zabezpieczającego wraz z jej uzasadnieniem.
Minister Zdrowia: G. Opala
Załączniki do rozporządzenia Ministra Zdrowia
z dnia 26 lutego 2001 r. (poz. 297)
Załącznik nr 1
Wykaz zakładów psychiatrycznych przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających w warunkach podstawowego zabezpieczenia i ich pojemność
| Lp. | Województwo | NAZWA I ADRES ZAKŁADU PSYCHIATRYCZNEGO | OBSZAR DZIAŁANIA WEDŁUG MIEJSCA ZAMIESZKANIA SPRAWCY | POJEMNOŚĆ (łączna liczba łóżek na oddziałach ogólno-psychiatrycznych) |
| 1 | Dolnośląskie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 59-700 BOLESŁAWIEC, | województwo dolnośląskie: powiaty – bolesławiecki, jeleniogórski, lubański, lwówecki, zgorzelecki, złotoryjski, Jelenia Góra, Legnica | 20 |
| 2 | Dolnośląskie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 56-600 LUBIĄŻ, | województwo dolnośląskie: powiaty – głogowski, górowski, jaworski, legnicki, lubiński, milicki, oleśnicki, oławski, polkowicki, strzeliński, średzki, trzebnicki, wołowski, wrocławski, Wrocław | 20 |
| 3 | Dolnośląskie | Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 57-550 STRONIE ŚLĄSKIE, ul. Morawka 1 | województwo dolnośląskie: powiaty -dzierżoniowski, kamiennogórski, kłodzki, świdnicki, wałbrzyski, ząbkowicki, Wałbrzych | 20 |
| 4 | Kujawsko- pomorskie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 86-100 ŚWIECIE, | województwo kujawsko-pomorskie | 24 |
| 5 | Lubelskie | Specjalistyczny Psychiatryczny Zespól Opieki Zdrowotnej 20-442 LUBLIN, | województwo lubelskie: powiaty – chełmski, krasnostawski, kraśnicki, lubartowski, lubelski, łęczyński, opolski, puławski, świdnicki, włodawski, Chełm, Lublin | 30 |
| 6 | Lubelskie | Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Psychiatryczny 22-463 RADECZNICA, | województwo lubelskie: powiaty – biłgorajski, hrubieszowski, janowski, tomaszowski, zamojski, Zamość | 10 |
| 7 | Lubelskie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 21-305 SUCHOWOLA, Wohyń 363 | województwo lubelskie: powiaty – bialski, parczewski, radzyński | 15 |
| Lp. | Województwo | NAZWA I ADRES ZAKŁADU PSYCHIATRYCZNEGO | OBSZAR DZIAŁANIA WEDŁUG MIEJSCA ZAMIESZKANIA SPRAWCY | POJEMNOŚĆ (łączna liczba łóżek na oddziałach ogólnopsychiatry-cznych) |
| 8 | Lubelskie | Oddział dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 21-400 ŁUKÓW, | województwo lubelskie: powiaty – łukowski, rycki, Biała Podlaska | 6 |
| 9 | Lubelskie | Wojewódzki Szpital Specjalistyczny dla Nerwowo i Psychicznie Chorych Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej 66-212 CIBÓRZ | województwo lubuskie: powiaty - krośnieński, nowosolski, świebodziński, zielonogórski, żagański, żarski, Zielona Góra | 6 |
| 10 | Lubelskie | Samodzielny Publiczny Psychiatryczno-Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej 66-400 GORZÓW WIELKOPOLSKI, Al. Walczaka 42 | województwo lubuskie: powiaty – gorzowski, Gorzów Wielkopolski | 15 |
| 11 | Lubelskie | Samodzielny Publiczny Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 66-300 MIĘDZYRZECZ, ul. Poznańska 109 | a) województwo zachodniopomorskie b) województwo lubuskie: powiaty –międzyrzecki, słubicki, strzelecko-drezdenecki, sulęciński | 20 |
| 12 | Łódzkie | Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej 91-229 ŁÓDŹ, ul. Aleksandrowska 159 | województwo łódzkie: powiaty – kutnowski, łęczycki, łowicki, łódzki wschodni, opoczyński, radomszczański, rawski, skierniewicki, tomaszowski, zgierski, Łódź, Skierniewice | 20 |
| 13 | Łódzkie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 98-290 WARTA, ul. Sieradzka 3 | województwo łódzkie: powiaty – bełchatowski, łaski, pabianicki, pajęczański, piotrkowski, poddębicki, sieradzki, wieluński, wieruszowski, zduńskowolski, Piotrków Trybunalski | 20 |
| 14 | Małopolskie | Szpital Specjalistyczny 30-393 KRAKÓW, ul. Babińskiego 29 | województwo małopolskie | 30 |
| 15 | Mazowieckie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 05-802 PRUSZKÓW – Tworki, ul. Partyzantów 2/4 | województwo mazowieckie: powiaty –garwoliński, grodziski, grójecki, legionowski, nowodworski, ostrołęcki, ostrowski, otwocki, piaseczyński, pruszkowski, sochaczewski, warszawski (gminy: Bemowo, Bielany, Ursus, Ursynów, Wilanów, Włochy, Centrum: dzielnice – Mokotów, Ochota, Śródmieście, Wola, Żoliborz), warszawski zachodni, węgrowski, żyrardowski, Ostrołęka | 40 |
| Lp. | Województwo | NAZWA I ADRES ZAKŁADU PSYCHIATRYCZNEGO | OBSZAR DZIAŁANIA WEDŁUG MIEJSCA ZAMIESZKANIA SPRAWCY | POJEMNOŚĆ (łączna liczba łóżek na oddziałach ogólnopsychiatry-cznych) |
| 16 | Mazowieckie | Samodzielny Wojewódzki Publiczny Zakład Psychiatrycznej Opieki Zdrowotnej 26-607 RADOM, ul. Krychnowicka 1 | województwo mazowieckie: powiaty –białobrzeski, kozienicki, lipski, przysuski, radomski, szydłowiecki, zwoleński, Radom | 20 |
| 17 | Mazowieckie | Wojewódzki Szpital Psychiatryczny 09-500 GOSTYNIN – Zalesie 1 | województwo mazowieckie: powiaty * ciechanowski, gostyniński, makowski, mławski, płocki, płoński, przasnyski, sierpecki, żuromiński, Płock | 20 |
| 18 | Mazowieckie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych "DREWNICA" 05-091 ZĄBKI, ul. Rychlińskiego 1 | województwo mazowieckie: powiaty – łosicki, miński, pułtuski, siedlecki, sokołowski, warszawski (gminy: Białołęka, Rembertów, Targówek, Wawer, Centrum: dzielnice – Praga Południe, Praga Północ), wołomiński, wyszkowski, Siedlce | 15 |
| 19 | Opolskie | Samodzielny Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 48-140 BRANICE, ul. Szpitalna 18 | województwo opolskie | 20 |
| 20 | Podkarpackie | Specjalistyczny Psychiatryczny Zespół Opieki Zdrowotnej 37-500 JAROSŁAW, ul. Kościuszki 18 | województwo podkarpackie | 20 |
| 21 | Podlaskie | Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej 16-070 CHOROSZCZ, pl. Brodowicza 1 | województwo podlaskie | 30 |
| 22 | Pomorskie | Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 83-299 STAROGARD GDAŃSKI, ul. Skarszewska 7 | województwo pomorskie: powiaty – bytowski, Chojnicki, człuchowski, gdański, kartuski, kościerski, kwidzyński, lęborski, malborski, nowodworski, pucki, słupski, starogardzki, tczewski, wejherowski, Słupsk | 20 |
| 23 | Pomorskie | Specjalistyczny Psychiatryczno-Neurologiczny Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej 80-282 GDAŃSK, ul. Srebrniki 1 | województwo pomorskie: powiaty – Gdańsk, Gdynia, Sopot | 20 |
| 24 | Śląskie | Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 44-200 RYBNIK, ul. Gliwicka 33 | województwo śląskie: powiaty – bielski, cieszyński, mikołowski, pszczyński, raciborski, rybnicki, tyski, wodzisławski, żywiecki, Bielsko-Biala, Jastrzębie Zdrój, Jaworzno, Katowice, Mysłowice, Rybnik, Siemianowice Śląskie, Świętochłowice, Tychy, Żory | 25 |
| Lp. | Wojewódz two | NAZWA I ADRES ZAKŁADU PSYCHIATRYCZNEGO | OBSZAR DZIAŁANIA WEDŁUG MIEJSCA ZAMIESZKANIA SPRAWCY | POJEMNOŚĆ (łączna liczba łóżek na oddziałach ogólnopsychiatry-cznych) |
| 25 | Śląskie | Wojewódzki Szpital Neuropsychiatryczny 42-700 LUBLINIEC, ul. Grunwaldzka 48 | województwo śląskie: powiaty – będziński, częstochowski, kłobucki, lubliniecki, myszkowski, tamogórski, zawierciański, Bytom, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, Piekary Śląskie, Sosnowiec | 20 |
| 26 | Śląskie | Szpital Psychiatiyczny 44-180 TOSZEK, ul. Gliwicka 5 | województwo śląskie: powiaty – gliwicki, Chorzów, Gliwice, Ruda Śląska, Zabrze | 20 |
| 27 | Świętokrzyskie | Wojewódzki Specjalistyczny Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 26-026 MORAWICA, ul. Spacerowa 5 | województwo świętokrzyskie | 30 |
| 28 | Warmińsko- mazurskie | Samodzielny Publiczny Specjalistyczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej 14-530 FROMBORK, | województwo warmińsko-mazurskie: powiaty – braniewski, elbląski, Elbląg | 4 |
| 29 | Warmińsko- mazurskie | Wojewódzki Zespół Lecznictwa Psychiatrycznego 10-228 OLSZTYN, | województwo warmińsko-mazurskie: powiaty – bartoszycki, działdowski, iławski, lidzbarski, nidzicki, nowomiejski, olsztyński, ostródzki, Olsztyn | 6 |
| 30 | Warmińsko- mazurskie | Szpital Psychiatryczny Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej 11-600 WĘGORZEWO, | województwo warmińsko-mazurskie: powiaty – ełcki, olecko-gołdapski, giżycki, kętrzyński, mrągowski, piski, szczycieński | 6 |
| 31 | Wielkopolskie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych "DZIEKANKA" 62-200 GNIEZNO, | województwo wielkopolskie: powiaty –chodzieski, czamkowsko-trzcianecki, gnieźnieński, kaliski, kępiński, kolski, koniński, międzychodzki, obornicki, ostrowski, ostrzeszowski, pilski, poznański, słupecki, szamotulski, średzki, turecki, wągrowiecki, wrzesiński, złotowski, Kalisz, Konin, Poznań | 30 |
| 32 | Wielkopolskie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 64-000 KOŚCIAN, | województwo wielkopolskie: powiaty –gostyński, grodziski, jarociński, kościański, krotoszyński, leszczyński, nowotomyski, pleszewski, rawicki, śremski, wolsztyński, Leszno | 20 |
Załącznik nr 2
Wykaz zakładów psychiatrycznych przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających w warunkach wzmocnionego zabezpieczenia i ich pojemność
| Lp. | Województwo | ZAKŁAD PSYCHIATRYCZNY obejmujący obszar | POJEMNOŚĆ (liczba łóżek) | |
| 1 | Dolnośląskie | Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 56-600 LUBIĄŻ, | województwa: dolnośląskie, łódzkie, kujawsko-pomorskie | 60 |
| 2 | Lubelskie | Klinika Psychiatryczna AM 20-442 LUBLIN, | województwo lubelskie | 15 |
| 3 | Lubelskie | Samodzielny Publiczny Psychiatryczno-Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej 66-400 GORZÓW WIELKOPOLSKI, | województwa: lubuskie, wielkopolskie, zachodniopomorskie | 50 |
| 4 | Mazowieckie | Klinika Psychiatrii Sądowej Instytutu Psychiatrii i Neurologii 05-802 PRUSZKÓW, | miasto Warszawa | 12 |
| 5 | Opolskie | Samodzielny Wojewódzki Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 48-140 BRANICE, ul. Szpitalna 18 | województwa: opolskie, świętokrzyskie | 20 |
| 6 | Podlaskie | Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej 16-070 CHOROSZCZ, | województwa: podlaskie, pomorskie, wamińsko-mazurskie | 50 |
| 7 | Śląskie | Szpital dla Nerwowo i Psychicznie Chorych 44-200 RYBNIK, | województwa: małopolskie, podkarpackie, śląskie | 40 |
| 8 | Śląskie | Szpital Psychiatryczny 44-180 TOSZEK, | województwo mazowieckie (bez miasta Warszawy) | 30 |
Załącznik nr 3
Wykaz zakładów psychiatrycznych przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających w warunkach maksymalnego zabezpieczenia i ich pojemność
| Lp. | Województwo | REGIONALNY OŚRODEK PSYCHIATRII SĄDOWEJ obejmujący obszar | POJEMNOŚĆ (liczba łóżek) | |
| 1 | Mazowieckie | Regionalny Ośrodek Psychiatrii Sądowej 09-500 GOSTYNIN – Zalesie 1 | a) województwo lubelskie b) województwo łódzkie c) województwo mazowieckie d) województwo podlaskie e) województwo świętokrzyskie | 64 |
| 2 | Opolskie | Regionalny Ośrodek Psychiatrii Sądowej 48-140 BRANICE, ul. Szpitalna 18 | a) województwo dolnośląskie b) województwo małopolskie c) województwo opolskie d) województwo podkarpackie e) województwo śląskie | 75 |
| 3 | Podlaskie | Regionalny Ośrodek Psychiatrii Sądowej 83-299 STAROGARD GDAŃSKI, | a) województwo kujawsko-pomorskie b) województwo lubuskie c) województwo pomorskie d) województwo wamińsko-mazurskie e) województwo wielkopolskie f) województwo zachodniopomorskie | 70 |
Załącznik nr 4
Wykaz zakładów leczenia odwykowego przeznaczonych do wykonywania środków zabezpieczających w warunkach wzmocnionego zabezpieczenia i ich pojemność
| Lp. | Województwo | ZAKŁAD LECZENIA ODWYKOWEGO obejmujący obszar | POJEMNOŚĆ (liczba łóżek) | |
| 1 | Opolskie | Samodzielny Wojewódzki Szpital 48-140 BRANICE, ul. Szpitalna 18 | a) województwo kujawsko-pomorskie b) województwo lubelskie c) województwo lubuskie d) województwo łódzkie e) województwo mazowieckie f) województwo podlaskie g) województwo pomorskie h) województwo świętokrzyskie | 30 |
| 2 | Śląskie | Szpital Psychiatryczny 44-180 TOSZEK, ul. Gliwicka 5 | a) województwo dolnośląskie b) województwo małopolskie c) województwo opolskie d) województwo podkarpackie e) województwo śląskie f) województwo warmińsko-mazurskie g) województwo wielkopolskie h) województwo zachodniopomorskie | 25 |
[1] Rozporządzenie wchodzi w życie 13 kwietnia 2001 r.
- Data ogłoszenia: 2001-03-29
- Data wejścia w życie: 2001-04-13
- Data obowiązywania: 2003-11-23
- Dokument traci ważność: 2004-08-31
REKLAMA