REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2007 nr 149 poz. 1047

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 39b ust. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2087, z późn. zm.¹⁾) zarządza się, co następuje:

§ 1.

W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu przepływu informacji dotyczących systemu kontroli wyrobów wprowadzonych do obrotu (Dz. U. Nr 87, poz. 812 oraz z 2005 r. Nr 101, poz. 841) wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł rozporządzenia otrzymuje brzmienie:

„w sprawie sposobu przepływu informacji dotyczących systemu kontroli wyrobów”;

2) w § 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Rozporządzenie określa sposób przepływu informacji, dotyczących systemu kontroli wyrobów, między Prezesem Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, zwanym dalej „Prezesem UOKiK”, organami wyspecjalizowanymi i organami celnymi oraz wzory formularzy stosowanych przy gromadzeniu tych informacji.”;

3) w § 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Informacje dotyczące systemu kontroli wyrobów, zwanego dalej „systemem”, przekazywane przez organy wyspecjalizowane obejmują:

1) roczne plany kontroli spełniania przez wyroby zasadniczych lub innych wymagań, zwane dalej „rocznymi planami kontroli”;

2) informacje o wynikach przeprowadzonych kontroli;

3) roczne sprawozdania z przeprowadzonych kontroli;

4) informacje o wszczęciu i zakończeniu postępowań w zakresie wyrobów wprowadzonych do obrotu lub oddanych do użytku, niezgodnych z zasadniczymi lub innymi wymaganiami, zwanych dalej „postępowaniami”.”;

4) w § 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Roczny plan kontroli jest przekazywany Prezesowi UOKiK w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedzającego rok, którego dotyczy plan kontroli, przez:

1) Głównego Inspektora Inspekcji Handlowej;

2) właściwy organ Państwowej Inspekcji Pracy;

3) Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej;

4) Głównego Inspektora Ochrony Środowiska;

5) Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego;

6) Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego;

7) Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego;

8) Dyrektora Urzędu Morskiego w Słupsku, w zakresie kontroli prowadzonych przez dyrektorów urzędów morskich;

9) Głównego Inspektora Transportu Drogowego.”;

5) w § 4 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1. Powiadomienie o wynikach kontroli prowadzonych na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy oraz na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881), podczas których stwierdzono niezgodność wyrobów z zasadniczymi lub innymi wymaganiami, sporządzone zgodnie z wzorem określonym w załączniku nr 2 do rozporządzenia, oraz powiadomienie o wynikach kontroli prowadzonych na podstawie art. 40m, art. 41b ust. 2 oraz art. 41c ust. 10 ustawy organ wyspecjalizowany, który przeprowadził kontrolę, przekazuje Prezesowi UOKiK niezwłocznie, ale nie później niż w terminie 14 dni od dnia, w którym organ ten ustosunkował się do uwag zgłoszonych przez kontrolowanego do protokołu kontroli, lub od dnia, w którym upłynął termin na zgłoszenie uwag.

2. Powiadomienie o wynikach kontroli prowadzonych na podstawie art. 40 ust. 1 ustawy oraz na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych, podczas których nie stwierdzono niezgodności wyrobów z zasadniczymi lub innymi wymaganiami, sporządzone zgodnie z wzorem określonym w załączniku nr 3 do rozporządzenia, jest przekazywane razem z rocznym sprawozdaniem, o którym mowa w § 2 ust. 1 pkt 3, chyba że Prezes UOKiK wystąpi z pisemnym wnioskiem o niezwłoczne przekazanie takiego powiadomienia.”;

6) w § 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Roczne sprawozdanie z przeprowadzonych kontroli jest przekazywane Prezesowi UOKiK w terminie do dnia 15 kwietnia roku następnego przez:

1) Głównego Inspektora Inspekcji Handlowej;

2) właściwy organ Państwowej Inspekcji Pracy;

3) Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej;

4) Głównego Inspektora Ochrony Środowiska;

5) Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego;

6) Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego;

7) Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego;

8) Dyrektora Urzędu Morskiego w Słupsku, w zakresie kontroli prowadzonych przez dyrektorów urzędów morskich;

9) Głównego Inspektora Transportu Drogowego.”;

7) w § 10 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Prezes UOKiK przekazuje, w formie pisemnej lub drogą elektroniczną, ministrowi właściwemu do spraw finansów publicznych informacje o decyzjach, które stanowią podstawę wpisu do rejestru wyrobów niezgodnych z zasadniczymi lub innymi wymaganiami.”;

8) w § 11 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1) otrzymane od organów wyspecjalizowanych, dotyczące wyników kontroli, podczas których stwierdzono niezgodność z zasadniczymi lub innymi wymaganiami,”;

9) załącznik nr 1 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 1 do niniejszego rozporządzenia;

10) w załączniku nr 2 do rozporządzenia wprowadza się następujące zmiany:

a) tytuł załącznika otrzymuje brzmienie:

„WZÓR POWIADOMIENIA O WYNIKACH KONTROLI, PODCZAS KTÓREJ STWIERDZONO NIEZGODNOŚĆ WYROBU Z ZASADNICZYMI LUB INNYMI WYMAGANIAMI”,

b) wiersz C2 otrzymuje brzmienie:

„C2.

Oznaczenie dyrektywy określającej zasadnicze lub inne wymagania dla danego wyrobu”

11) w załączniku nr 3 do rozporządzenia wprowadza się następujące zmiany:

a) tytuł załącznika otrzymuje brzmienie:

„WZÓR POWIADOMIENIA O WYNIKACH KONTROLI, PODCZAS KTÓREJ NIE STWIERDZONO NIEZGODNOŚCI WYROBU Z ZASADNICZYMI LUB INNYMI WYMAGANIAMI”,

b) wiersz G otrzymuje brzmienie:

„G.

Oznaczenie dyrektywy określającej zasadnicze lub inne wymagania dla danego wyrobu”

12) załącznik nr 4 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 2 do niniejszego rozporządzenia;

13) załącznik nr 5 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 3 do niniejszego rozporządzenia;

14) w załączniku nr 6 do rozporządzenia wiersz E otrzymuje brzmienie:

„E.

Oznaczenie dyrektywy określającej zasadnicze lub inne wymagania dla danego wyrobu”

15) w załączniku nr 7 do rozporządzenia wiersz C2 otrzymuje brzmienie:

„C2.

Oznaczenie dyrektywy określającej zasadnicze lub inne wymagania dla danego wyrobu”

16) załącznik nr 8 do rozporządzenia otrzymuje brzmienie określone w załączniku nr 4 do niniejszego rozporządzenia.

§ 2.

Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyński

¹⁾ Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 64, poz. 565 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 249, poz. 1832, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 124.

Załącznik 1. [WZÓR ROCZNEGO PLANU KONTROLI]

Załączniki do rozporządzenia Rady Ministrów
z dnia 13 sierpnia 2007 r. (poz. 1047)

Załącznik nr 1

WZÓR ROCZNEGO PLANU KONTROLI

Roczny plan kontroli		Dane¹
A.	INFORMACJE OGÓLNE
A1.	Nazwa organu
A2.	Data rejestracji planu przez pracownika organu wyspecjalizowanego
A3.	Sygnatura planu kontroli
A4.	Czy będą prowadzone wspólne kontrole organów wyspecjalizowanych, jeśli tak, to jakie?
A5.	Data przekazania planu, osoba przekazująca (imię, nazwisko, stanowisko)
A6.	Data podpisania planu, osoba podpisująca (imię, nazwisko, stanowisko)
B.	ODBIORCA FORMULARZA
B1.	Data wpływu do UOKiK
B2.	Data weryfikacji planu, osoba akceptująca (imię, nazwisko, stanowisko)
C.	LICZBA PLANOWANYCH KONTROLI Z PODZIAŁEM NA DYREKTYWY
C1.	73/23 (2006/95) Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD)
C2.	87/404 Proste zbiorniki ciśnieniowe (SPVD)
C3.	88/378 Bezpieczeństwo zabawek (TOYS)
C4.	89/106 Wyroby budowlane (CPD)
C5.	89/336 (2004/108) Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
C6.	89/686 Sprzęt ochrony indywidualnej (PPE)
C7.	90/384 Nieautomatyczne urządzenia wagowe
C8.	90/396 Urządzenia spalające paliwa gazowe
C9.	92/42 Sprawność wodnych kotłów grzewczych na paliwa ciekłe lub gazowe
C10.	93/15 Materiały wybuchowe do użytku cywilnego
C11.	94/9 Sprzęt i systemy zabezpieczające przeznaczone do użytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych (ATEX)
C12.	94/25 Lodzie rekreacyjne (RCD)
C13.	94/62 Opakowania i odpady opakowaniowe
C14.	95/16 Urządzenia dźwigowe (WINDY)
C15.	96/48 Interoperacyjność transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości
C16.	96/57 Sprawność energetyczna chłodziarek i zamrażarek domowych
C17.	96/98 Wyposażenie morskie (MED)
C18.	97/23 Urządzenia ciśnieniowe (PED)
C19.	98/37 Bezpieczeństwo maszyn (MD)
C20.	99/5 Urządzenia radiowe i telekomunikacyjne urządzenia końcowe (RTTE)
C21.	99/36 Transportowe urządzenia ciśnieniowe (TPED)
C22.	2000/9 Koleje linowe do przewozu osób
C23.	2000/14 Emisja hałasu do środowiska przez urządzenia używane na zewnątrz pomieszczeń
C24.	2000/55 Stateczniki do lamp fluorescencyjnych
C25.	2001/16 Interoperacyjność transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej
C26.	2004/22 Urządzenia pomiarowe (MID)

D.	OGÓLNE INFORMACJE O KONTROLACH
D1.	Łączna liczba planowanych kontroli
D2.	Grupy wyrobów, które mają być kontrolowane
E.	LICZBA PLANOWANYCH KONTROLI OBEJMUJĄCYCH POSZCZEGÓLNE PRZEDMIOTY KONTROLI
E1.	Kontrola oznakowania
E2.	Analiza dokumentacji
E3.	Badanie wyrobu
E4.	Inne²
F.	LICZBA PLANOWANYCH KONTROLI Z PODZIAŁEM NA PODMIOTY
F1.	Producent
F2.	Importer³
F3.	Odbiorca dostaw wewnątrzwspólnotowych⁴
F4.	Sprzedawca
F5.	Inny⁵
F6.	Ogółem
G.	ZAKRES TERYTORIALNY PLANOWANYCH KONTROLI
H.	UWAGI OGÓLNE

¹ W przypadku gdy dane nie są dostępne, wpisuje się „brak danych”, a w przypadku gdy pozycja formularza nie ma zastosowania do planu kontroli organu wyspecjalizowanego, wpisuje się „nie dotyczy”.

² Opis.

³ Osoba fizyczna lub prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, mająca siedzibę na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, która wprowadza do obrotu lub oddaje do użytku wyroby pochodzące z krajów trzecich.

⁴ Przedsiębiorca polski, który sprowadza wyrób z kraju UE na rynek krajowy.

⁵ Opis, np.: użytkownik, przedstawiciel producenta.

Załącznik 2. [WZÓR ZESTAWIENIA ZBIORCZEGO PRZEPROWADZONYCH KONTROLI]

Załącznik nr 2

WZÓR ZESTAWIENIA ZBIORCZEGO PRZEPROWADZONYCH KONTROLI

Zestawienie zbiorcze przeprowadzonych kontroli		Dane¹
A.	INFORMACJE OGÓLNE
A1.	Organ wyspecjalizowany
A2.	Data rejestracji zestawienia przez pracownika organu wyspecjalizowanego
A3.	Sygnatura zestawienia zbiorczego
A4.	Sygnatura nadana sprawie przez organ wyspecjalizowany
A5.	Sygnatura planu kontroli, który obejmował kontrole, których dotyczy zestawienie zbiorcze
A6.	Okres, w którym przeprowadzono kontrole
A7.	Czy podmioty zwróciły się o ochronę danych na podstawie art. 40d ust.1 i 2 ustawy oraz czy ochrona została przyznana?
A8.	Data przekazania zestawienia zbiorczego, osoba przekazująca (imię, nazwisko, stanowisko)
A9.	Data podpisania zestawienia zbiorczego, osoba podpisująca (imię, nazwisko, stanowisko)
B.	ODBIORCA FORMULARZA
B1.	Data wpływu do UOKiK
B2.	Data weryfikacji zestawienia zbiorczego, osoba akceptująca (imię, nazwisko, stanowisko)
C.	LICZBA PRZEPROWADZONYCH KONTROLI Z PODZIAŁEM NA DYREKTYWY
C1.	73/23 (2006/95) Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD)
C2.	87/404 Proste zbiorniki ciśnieniowe (SPVD)
C3.	88/378 Bezpieczeństwo zabawek (TOYS)
C4.	89/106 Wyroby budowlane (CPD)
C5.	89/336 (2004/108) Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
C6.	89/686 Sprzęt ochrony indywidualnej (PPE)
C7.	90/384 Nieautomatyczne urządzenia wagowe
C8.	90/396 Urządzenia spalające paliwa gazowe
C9.	92/42 Sprawność wodnych kotłów grzewczych na paliwa ciekłe lub gazowe
C10.	93/15 Materiały wybuchowe do użytku cywilnego
C11.	94/9 Sprzęt i systemy zabezpieczające przeznaczone do użytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych (ATEX)
C12.	94/25 Łodzie rekreacyjne (RCD)
C13.	94/62 Opakowania i odpady opakowaniowe
C14.	95/16 Urządzenia dźwigowe (WINDY)
C15.	96/48 Interoperacyjność transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości
C16.	96/57 Sprawność energetyczna chłodziarek i zamrażarek domowych
C17.	96/98 Wyposażenie morskie (MED)
C18.	97/23 Urządzenia ciśnieniowe (PED)
C19.	98/37 Bezpieczeństwo maszyn (MD)
C20.	99/5 Urządzenia radiowe i telekomunikacyjne urządzenia końcowe (RTTE)
C21.	99/36 Transportowe urządzenia ciśnieniowe (TPED)
C22.	2000/9 Koleje linowe do przewozu osób
C23.	2000/14 Emisja hałasu do środowiska przez urządzenia używane na zewnątrz pomieszczeń
C24.	2000/55 Stateczniki do lamp fluorescencyjnych
C25.	2001/16 Interoperacyjność transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej
C26.	2004/22 Urządzenia pomiarowe (MID)

D.	OGÓLNE INFORMACJE O KONTROLACH
D1.	Łączna liczba przeprowadzonych kontroli
D2.	Liczba kontroli, w których stwierdzono nieprawidłowości
D3.	Liczba kontroli, w których nie stwierdzono nieprawidłowości
D4.	Łączna liczba skontrolowanych wyrobów
D5.	Liczba wyrobów, co do których stwierdzono nieprawidłowości
D6.	Liczba wyrobów, co do których nie stwierdzono nieprawidłowości
E.	LICZBA SKONTROLOWANYCH PRZEDSIĘBIORCÓW
		Liczba skontrolowanych podmiotów	Liczba podmiotów, u których stwierdzono nieprawidłowości	Liczba podmiotów u których nie stwierdzono nieprawidłowości
E1.	Producent
E2.	Importer²
E3.	Odbiorca dostaw wewnątrzwspólnotowych³
E4.	Sprzedawca
E5.	Inny⁴
E6.	Ogółem
F.	LICZBA KONTROLI OBEJMUJACYCH POSZCZEGÓLNE PRZEDMIOTY KONTROLI
		Liczba kontroli	Liczba stwierdzonych przypadków nieprawidłowości	Liczba przypadków, w których nie stwierdzono nieprawidłowości
F1.	Kontrola oznakowania
F2.	Analiza dokumentacji
F3.	Badanie wyrobu
F4.	Inne⁵
F5.	Ogółem
G.	STWIERDZONE NIEPRAWIDŁOWOŚCI
		Liczba kontroli	Liczba stwierdzonych przypadków nieprawidłowości	Liczba przypadków w których nie stwierdzono nieprawidłowości
G1.	Wymagane oznakowanie „CE”
G2.	Wymagane oznaczenia inne niż „CE”
G3.	Wymagany certyfikat zgodności
G4.	Deklaracja zgodności producenta
G5.	Niezgodność wyrobu z zasadniczymi wymaganiami

H.	PODJĘTE DZIAŁANIA
		Liczba przedsiębiorców, którzy dobrowolnie podjęli działania określone w art. 41b ust. 1 ustawy
H1.	Producent
H2.	Importer²
H3.	Odbiorca dostaw wewnątrzwspólnoto-wych³
H4	Sprzedawca
H5.	Inny⁴
H6.	Ogółem
H7.	Rodzaje działań podjętych dobrowolnie⁵		H8. Liczba podjętych działań
H9.	Rodzaje działań podjętych przez organy celne⁵		H10. Liczba podjętych działań
		Liczba skontrolowanych przedsiębiorców, wobec których organ kontrolujący zastosował środki, o których mowa w art. 40k ust. 1 ustawy
H11.	Producent
H12.	Importer²
H13.	Odbiorca dostaw wewnątrzwspólnoto-wych³
H14.	Sprzedawca
H15.	Inny⁴
H16.	Ogółem
H17.	Rodzaj zastosowanych środków		H18. Liczba zastosowanych środków określonego rodzaju
I.	UWAGI OGÓLNE

¹ W przypadku gdy dane nie są dostępne, wpisuje się „brak danych”, a w przypadku gdy pozycja formularza nie ma zastosowania do przeprowadzonych kontroli, wpisuje się „nie dotyczy”.

² Osoba fizyczna lub prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, mająca siedzibę na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, która wprowadza do obrotu lub oddaje do użytku wyroby pochodzące z krajów trzecich.

³ Przedsiębiorca polski, który sprowadza wyrób z kraju UE na rynek krajowy.

⁴ Opis, np.: użytkownik, przedstawiciel producenta.

⁵ Opis.

Załącznik 3. [WZÓR ZESTAWIENIA PRZEPROWADZONYCH KONTROLI Z UWZGLĘDNIENIEM PODZIAŁU NA DYREKTYWY NOWEGO PODEJŚCIA]

Załącznik nr 3

WZÓR ZESTAWIENIA PRZEPROWADZONYCH KONTROLI Z UWZGLĘDNIENIEM PODZIAŁU NA DYREKTYWY NOWEGO PODEJŚCIA

Zestawienie przeprowadzonych kontroli z uwzględnieniem podziału na dyrektywy nowego podejścia
Lp.	Nr i tytuł dyrektywy	Wyroby	Przedmiot kontroli	Stwierdzone nieprawidłowo-ści	Podjęte działania
1	2	3	4	5	6
1	73/23 (2006/95) Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD)
2	87/404 Proste zbiorniki ciśnieniowe (SPVD)
3	88/378 Bezpieczeństwo zabawek (TOYS)
4	89/106 Wyroby budowlane (CPD)
5	89/336 (2004/108) Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC)
6	89/686 Sprzęt ochrony indywidualnej (PPE)
7	90/384 Nieautomatyczne urządzenia wagowe
8	90/396 Urządzenia spalające paliwa gazowe
9	92/42 Sprawność wodnych kotłów grzewczych na paliwa ciekłe lub gazowe
10	93/15 Materiały wybuchowe do użytku cywilnego
11	94/9 Sprzęt i systemy zabezpieczające przeznaczone do użytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych (ATEX)
12	94/25 Łodzie rekreacyjne (RCD)
13	94/62 Opakowania i odpady opakowaniowe

1	2	3	4	5	6
14	95/16 Urządzenia dźwigowe (WINDY)
15	96/48 Interoperacyjność transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości
16	96/57 Sprawność energetyczna chłodziarek i zamrażarek domowych
17	96/98 Wyposażenie morskie (MED)
18	97/23 Urządzenia ciśnieniowe (PED)
19	98/37 Bezpieczeństwo maszyn (MD)
20	99/5 Urządzenia radiowe i telekomunikacyjne urządzenia końcowe (RTTE)
21	99/36 Transportowe urządzenia ciśnieniowe (TPED)
22	2000/9 Koleje linowe do przewozu osób
23	2000/14 Emisja hałasu do środowiska przez urządzenia używane na zewnątrz pomieszczeń
24	2000/55 Stateczniki do lamp fluorescencyjnych
25	2001/16 Interoperacyjność transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnej
26	2004/22 Urządzenia pomiarowe (MID)

Załącznik 4. [WZÓR INFORMACJI O DZIAŁANIACH PODJĘTYCH PRZEZ ORGANY CELNE W ODNIESIENIU DO ZATRZYMANEGO WYROBU]

Załącznik nr 4

WZÓR INFORMACJI O DZIAŁANIACH PODJĘTYCH PRZEZ ORGANY CELNE W ODNIESIENIU DO ZATRZYMANEGO WYROBU

Dane izby celnej
Dane urzędu celnego
Data zatrzymania wyrobów
Dane o wyrobie:
Nazwa wyrobu
Kod taryfy celnej
Kraj pochodzenia wyrobu
Dane o producencie, eksporterze i importerze
Nazwa i adres producenta
Nazwa i adres eksportera
Nazwa i adres importera
Opinia organu wyspecjalizowanego: Organ wydający opinię: .......................................	wyrób spełnia zasadnicze wymagania	[ ]¹
Numer opinii: .......................................	wyrób spełnia inne wymagania	[ ]²
Data wydania opinii: .......................................	brak opinii/brak działania organu wyspecjalizowanego	[ ]
Działania organu celnego podjęte w stosunku do zatrzymanego wyrobu	dopuszczono do obrotu	[ ]
	nie dopuszczono do obrotu	[ ]
	na dokumentach towarzyszących wyrobowi naniesiono adnotację: „Produkt niezgodny – niedopuszczony do obrotu – rozporządzenie (EWG) nr 339/93”	[ ]