Dzienniki Urzędowe - rok 2012 poz. 37

Na podstawie art. 112 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. – Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800 i Nr 273, poz. 2703, z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 170, poz. 1217, Nr 220, poz. 1600, Nr 235, poz. 1700 i Nr 249, poz. 1834, z 2007 r. Nr 23, poz. 137, Nr 50, poz. 331 i Nr 82, poz. 556, z 2008 r. Nr 17, poz. 101 i Nr 227, poz. 1505, z 2009 r. Nr 11, poz. 59, Nr 18, poz. 97 i Nr 85, poz. 716, z 2010 r. Nr 81, poz. 530, Nr 86, poz. 554, Nr 106, poz. 675, Nr 182, poz. 1228, Nr 219, poz. 1443, Nr 229, poz. 1499 i Nr 238, poz. 1578 oraz z 2011 r. Nr 102, poz. 586 i 587, Nr 134, poz. 779, Nr 153, poz. 903, Nr 171, poz. 1016 i Nr 234, poz. 1390) zarządza się, co następuje:

2. Plan stanowi załącznik do zarządzenia.

Załącznik do zarządzenia nr 18
Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej
z dnia 9 lipca 2012 r. (poz. 37)

Plan zagospodarowania częstotliwości
dla zakresów 1710-1785 MHz oraz 1805-1880 MHz¹⁾

1. Plan zagospodarowania częstotliwości dla zakresów 1710-1785 MHz oraz 1805-1880 MHz uwzględnia przeznaczenie według Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 2005 r. w sprawie Krajowej Tablicy Przeznaczeń Częstotliwości (Dz. U. Nr 134, poz. 1127, z 2006 r. Nr 246, poz. 1792, z 2008 r. Nr 97, poz. 629, z 2009 r. Nr 132, poz. 1086, z 2010 r. Nr 98, poz. 627 oraz z 2012 r. poz. 537):

2. Ustala się plan zagospodarowania częstotliwości dla zakresów 1710-1785 MHz oraz 1805-1880 MHz.

2.1. Ustala się plan zagospodarowania częstotliwości dla zakresów 1710-1785 MHz oraz 1805-1880 MHz w służbie ruchomej.

2.1.1. Dla zakresów 1710-1785 MHz oraz 1805-1880 MHz w służbie ruchomej, wykorzystywanych przez systemy radiokomunikacyjne zgodne ze standardem GSM, określa się:

1) zalecane normy zharmonizowane:

PN-ETSI EN 301 502 V8.1.2:2003

Zharmonizowana EN dotycząca globalnego systemu łączności ruchomej (GSM) – Urządzenia stacji bazowej i stacji retransmisyjnej spełniające zasadnicze wymagania zgodne z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (GSM 13.21 wersja 8.1.2 Wydanie 1999),

PN-ETSI EN 301 511 V9.0.2:2004

Globalny system łączności ruchomej (GSM) – Zharmonizowana norma dotycząca stacji ruchomych pracujących w pasmach GSM 900 i DCS 1800 zapewniająca spełnianie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE (1999/5/EC);

2) dokumenty związane:

3) plan aranżacji kanałów:

2.1.2. Dla zakresów 1710-1785 MHz oraz 1805-1880 MHz w służbie ruchomej, wykorzystywanych przez systemy radiokomunikacyjne zgodne ze standardem UMTS, określa się:

1) zalecane normy zharmonizowane:

PN-ETSI EN 301 908-1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 1: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 zawierająca wprowadzenie i wymagania ogólne zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-2

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 2: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD) (UE) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-3

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 3: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD) (BS) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-11

Kompatybilność elektromaganetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 11: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (ULTRA FDD) (stacje przekaźnikowe) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE;

2) dokumenty związane:

3) sposób aranżacji częstotliwości:

a) stacja bazowa nadaje w zakresie częstotliwości 1805-1880 MHz,

b) terminale abonenckie nadają w zakresie częstotliwości 1710-1785 MHz.

2.1.2.1. Parametry techniczne systemu radiokomunikacyjnego zgodnego za standardem UMTS, muszą być zgodne z parametrami określonymi w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji nr 2011/251/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniającej decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie.

2.1.3. Dla zakresów 1710-1785 MHz oraz 1805-1880 MHz w służbie ruchomej, wykorzystywanych przez systemy radiokomunikacyjne zgodne ze standardem LTE, pracujące w trybie FDD, określa się:

1) zalecane normy zharmonizowane:

PN-ETSI EN 301 908-1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 1: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 zawierająca wprowadzenie i wymagania ogólne zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-11

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 11: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 CDMA z rozproszeniem bezpośrednim (UTRA FDD i E-UTRA FDD) (stacje przekaźnikowe) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-12

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 - Część 12: Zharmonizowana EN dla IMT-2000, CDMA z wieloma falami nośnymi (cdma2000) (stacje przekaźnikowe) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN-ETSI EN 301 908-13

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT-2000 – Część 13: Zharmonizowana EN dla IMT-2000 rozwiniętego uniwersalnego dostępu do radia naziemnego (E-UTRA) (UE) zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 Dyrektywy R&TTE;

2) dokumenty związane:

3) sposób aranżacji częstotliwości:

a) stacja bazowa nadaje w zakresach częstotliwości 1805–1880 MHz,

b) terminale abonenckie nadają w zakresach 1710–1785 MHz.

2.1.3.1. Parametry techniczne systemu radiokomunikacyjnego zgodnego ze standardem LTE, pracującego w trybie FDD, muszą być zgodne z parametrami określonymi w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji nr 2011/251/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniającej decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie.

2.1.4. Dla zakresów 1710–1785 MHz oraz 1805–1880 MHz w służbie ruchomej, wykorzystywanych przez systemy radiokomunikacyjne zgodne ze standardem WiMAX, pracujące w trybie FDD, określa się:

1) zalecane normy zharmonizowane:

PN–ETSI EN 301 908–1

Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Stacje bazowe (BS), stacje przekaźnikowe i urządzenia użytkownika (UE) dla sieci komórkowych trzeciej generacji IMT–2000 – Część 1: Zharmonizowana EN dla IMT–2000 zawierająca wprowadzenie i wymagania ogólne zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE,

PN–ETSI EN 301 908–21

Sieci komórkowe IMT – Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE – Część 21: Wyposażenie użytkownika (UE) OFDMA TDD WMAN (ruchomy WiMAX) pracujące w trybie FDD,

PN–ETSI EN 301 908–22

Sieci komórkowe IMT – Zharmonizowana EN zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE – Część 22: Stacje bazowe OFDMA TDD WMAN (ruchomy WiMAX) pracujące w trybie FDD;

2) dokumenty związane:

3) sposób aranżacji częstotliwości:

a) stacja bazowa nadaje w zakresach częstotliwości 1805 – 1880 MHz,

b) terminale abonenckie nadają w zakresach 1710 – 1785 MHz.

2.1.4.1. Parametry techniczne systemu radiokomunikacyjnego zgodnego ze standardem WiMAX, pracującego w trybie FDD, muszą być zgodne z parametrami określonymi w załączniku do decyzji wykonawczej Komisji nr 2011/251/UE z dnia 18 kwietnia 2011 r. zmieniającej decyzję 2009/766/WE w sprawie harmonizacji pasm częstotliwości 900 MHz i 1800 MHz na potrzeby systemów naziemnych umożliwiających dostarczanie paneuropejskich usług łączności elektronicznej we Wspólnocie.

2.1.5. Ustala się, że zakresy częstotliwości 1730–1755 MHz oraz 1825–1850 MHz w służbie ruchomej mogą być wykorzystywane na potrzeby usług łączności ruchomej na pokładach statków, zgodnie z decyzją Komisji nr 2010/166/UE z dnia 19 marca 2010 r. w sprawie harmonizacji warunków korzystania z widma radiowego na potrzeby usług łączności ruchomej na pokładach statków (usługi MCV) w Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE L 72 z 19.3.2010, str. 38). Warunki, jakie powinny spełniać systemy świadczące usługi łączności ruchomej na pokładach statków na morzach terytorialnych państw członkowskich Unii Europejskiej powinny być zgodne z warunkami określonymi w załączniku do decyzji nr 2010/166/WE.

2.1.6. Ustala się, że zakresy częstotliwości 1710–1785 MHz oraz 1805–1880 MHz w służbie ruchomej mogą być wykorzystywane na potrzeby usług łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych, zgodnie z decyzją Komisji nr 2008/294/WE z dnia 7 kwietnia 2008 r. dotyczącą harmonizacji warunków korzystania z widma radiowego na potrzeby usług łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych (usługi MCA) we Wspólnocie (Dz. Urz. UE L 98 z 10.4.2008, str. 19). Warunki, jakie powinny spełniać systemy świadczące usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych, powinny być zgodne z warunkami określonymi w załączniku do decyzji nr 2008/294/WE.

2.1.7. Dopuszcza się wykorzystywanie zakresów częstotliwości 1710 – 1785 MHz oraz 1805 – 1880 MHz w służbie ruchomej przez systemy radiokomunikacyjne inne niż wymienione w pkt 2.1.1, 2.1.2., 2.1.3., 2.1.4., 2.1.5. oraz 2.1.6., o ile systemy te mogą funkcjonować jednocześnie z systemami radiokomunikacyjnymi wymienionymi w pkt 2.1.1., 2.1.2., 2.1.3., 2.1.4., 2.1.5. oraz 2.1.6.

2.2. Dopuszcza się wykorzystywanie zakresów 1710–1755 MHz oraz 1805–1850 MHz w służbie stałej.

2.3. W przypadku, o którym mowa w pkt 2.1.7. i 2.2., zalecane normy zharmonizowane, dokumenty związane oraz sposób aranżacji częstotliwości będą określane w drodze zmiany niniejszego zarządzenia w miarę potrzeb i uwzględniając możliwości techniczne oraz międzynarodowe uzgodnienia przeznaczenia i warunków wykorzystywania częstotliwości.

3. Znaczenie skrótów i określeń:

1) BS (Base Station) – stacja bazowa;

2) CDMA (Code Division Multiple Access) – wielodostęp z podziałem kodowym;

3) CEPT (Conference européenne des administrations des postes et des télécommunications) – Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych;

4) DCS (Digital Communication System lub Digital Cellular System) – System Łączności Cyfrowej lub Cyfrowy System Komórkowy;

5) DEC (Decision) – decyzja;

6) ECC (Electronic Communications Committee) – Komitet Komunikacji Elektronicznej;

7) EN (European Norm) – norma europejska;

8) ERC (European Radiocommunications Committee) – Europejski Komitet Radiokomunikacji;

9) ERM (Elecromagnetic Compatibility and Radio Spectrum Matters) – kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego;

10) E–UTRA (Evolved Universal Terrestrial Radio Access) – rozwinięty uniwersalny naziemny dostęp radiowy;

11) F_d – częstotliwość środkowa kanału w dolnym zakresie dupleksowym;

12) f_dolna – dolna częstotliwość graniczna określonego zakresu częstotliwości;

13) F_g – częstotliwość środkowa kanału w górnym zakresie dupleksowym;

14) f_górna – górna częstotliwość graniczna określonego zakresu częstotliwości;

15) FDD (Frequency Divsion Duplex) – dupleks z podziałem częstotliwościowym;

16) GSM (Global System for Mobile Communications) – Globalny System Łączności Ruchomej;

17) IMT–2000 (International Mobile Telecommunications–2000) – Międzynarodowy System Łączności Ruchomej–2000;

18) ITU (International Telecommunication Union) – Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny;

19) ITU–R (ITU Radiocommunication Sector) – Sektor Radiokomunikacji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego;

20) LTE (Long Term Evolution) – ewolucja długoterminowa;

21) MCA (Mobile Communication Services on Aircraft) – usługi łączności ruchomej na pokładach statków powietrznych;

22) MCV (Mobile Communication Services on Board Vessels) – usługi łączności ruchomej na pokładach statków;

23) n – numer kanału w planie kanałowym;

24) OFDMA (Orthogonal Frequency Division Multiple Access) – wielodostęp z podziałem ortogonalnych częstotliwości nośnych;

25) REC (Recommendation) – zalecenie;

26) R&TTE (Radio Equipment and Telecommunications Terminal Equipment) – urządzenia radiowe i telekomunikacyjne urządzenia końcowe;

27) UE (User Equipment) – urządzenie użytkownika;

28) UMTS (Uniwersał Mobile Telecommunications System) – Uniwersalny System Telefonii Ruchomej;

29) UTRA (Universal Terrestrial Radio Access) – uniwersalny naziemny dostęp radiowy;

30) TDD (Time Divsion Duplex) – dupleks z podziałem czasowym;

31) WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) – ogólnoświatowa interoperacyjność na rzecz dostępu mikrofalowego;

32) WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) – bezprzewodowa sieć metropolitarna.

4. Służby radiokomunikacyjne oznaczono według kategorii ważności – wielkimi literami (np. STAŁA) – służby radiokomunikacyjne pierwszej ważności, chronione przed zakłóceniami ze strony innych służb.

¹⁾ Informacja o przystąpieniu do opracowania planu zagospodarowania częstotliwości została zamieszczona w Biuletynie Urzędu Komunikacji Elektronicznej nr 1/2012 z dnia 31 maja 2012 r.

²⁾ W sprawie Regulaminu Radiokomunikacyjnego Prezes Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty ogłosił w Biuletynie Urzędu Regulacji Telekomunikacji i Poczty Nr 2(5)/2003 Obwieszczenie z dnia 26 marca 2003 r. w sprawie niektórych przepisów do Konstytucji i konwencji Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego, sporządzonych w Genewie dnia 22 grudnia 1992 r.