Dzienniki Urzędowe - rok 2010 nr 9 poz. 39

II. Sprawozdanie o stanie zobowiązań Korporacji wg stanu na dzień sprawozdawczy

* W przypadku ubezpieczeń kontraktów eksportowych i umów sprzedaży zawieranych przez przedsiębiorców zależnych, realizowanych w kredycie poniżej 2 lat – z tytułu umów ubezpieczenia przesłanych do podpisu przez ubezpieczającego.

Dane uzupełniające:

Łączne zobowiązania Korporacji na dzień sprawozdawczy wyniosły..............zł, co stanowi ......% limitu określonego w ustawie budżetowej na rok...... (podać wielkość limitu w mln zł).

uwaga: – wartości w PLN z dwoma miejscami po przecinku.

Dane uzupełniające:

W danych uzupełniających do sprawozdania należy podać dane dotyczące wybranych pozycji z załącznika oraz porównanie tych danych z danymi z poprzedniego okresu sprawozdawczego*, wraz z komentarzem dotyczącym przyczyn ewentualnych znacznych różnic pomiędzy tymi wartościami.

* Poprzedni okres sprawozdawczy oznacza:

– w przypadku sprawozdania kwartalnego – analogiczny okres sprawozdawczy roku ubiegłego,

– w przypadku sprawozdania rocznego – poprzedni rok.

Objaśnienia:

„Zobowiązania wynikające z czynnych: umów ubezpieczenia i gwarancji, promes ubezpieczenia, decyzji ubezpieczenia” – są wyliczane zgodnie z odpowiednią uchwałą Komitetu Polityki Ubezpieczeń Eksportowych.

uwaga: – wartości w PLN z dwoma miejscami po przecinku,

– procenty z dwoma miejscami po przecinku.

III. Sprawozdanie o zawartych przez Korporację w okresie sprawozdawczym ubezpieczeniach kontraktów eksportowych i umów sprzedaży zawieranych przez przedsiębiorców zależnych, realizowanych w kredycie poniżej 2 lat

PLN, USD, EUR

¹ Odrębnie dla poszczególnych krajów

² Liczba kontynuowanych umów – liczba umów podpisanych w poprzednich okresach sprawozdawczych, z których zgłoszono obrót do ubezpieczenia w analizowanym okresie sprawozdawczym.

uwaga: – wartości w PLN, USD i EUR z dwoma miejscami po przecinku,

– procenty z dwoma miejscami po przecinku.

Dane uzupełniające:

W danych uzupełniających do sprawozdania należy podać dane dotyczące wybranych pozycji z załącznika oraz porównanie tych danych z danymi z poprzedniego okresu sprawozdawczego*, wraz z komentarzem dotyczącym przyczyn ewentualnych znacznych różnic pomiędzy tymi wartościami.

PLN, USD, EUR

* Poprzedni okres sprawozdawczy oznacza:

– w przypadku sprawozdania kwartalnego – analogiczny okres sprawozdawczy roku ubiegłego,

– w przypadku sprawozdania rocznego – poprzedni rok.

Objaśnienia:

„Liczba podpisanych umów” – liczba podpisanych w okresie sprawozdawczym nowych umów ubezpieczenia

„Kraj” – kraj kontrahenta, do którego w okresie sprawozdawczym ubezpieczający realizował wysyłkę towarów i usług.

„Wartość ubezpieczonego obrotu” – wartość faktycznie zrealizowanego przez ubezpieczającego obrotu z kontrahentem zagranicznym, w stosunku do którego Korporacja ustaliła limit kredytowy.

Przeliczanie danych sprawozdawczych na PLN, USD i EUR: wartość ubezpieczonego obrotu przeliczana jest wg średniego kursu NBP z ostatniego dnia miesiąca, za który zgłoszony został obrót.

uwaga: – wartości w PLN, USD i EUR z dwoma miejscami przecinku,

– procenty podać z dwoma miejscami po przecinku.

IV. Sprawozdanie o zawartych przez Korporację w okresie sprawozdawczym ubezpieczeniach kontraktów i kredytów eksportowych o okresie spłaty 2 i więcej lat

PLN, USD, EUR

¹ Odrębnie dla poszczególnych krajów

² Rządowy program „Wspieranie polskiego eksportu poprzez udzielanie przez BGK kredytów dla zagranicznych nabywców polskich towarów i usług lub ich banków z ochroną ubezpieczeniową KUKE S.A.”

uwaga – wartości w PLN, USD i EUR z dwoma miejscami po przecinku,

– procenty z dwoma miejscami po przecinku.

Dane uzupełniające:

W danych uzupełniających do sprawozdania należy podać dane dotyczące wybranych pozycji z załącznika oraz porównanie tych danych z danymi z poprzedniego okresu sprawozdawczego*, wraz z komentarzem dotyczącym przyczyn ewentualnych znacznych różnic pomiędzy tymi wartościami.

PLIM, USD, EUR

* Poprzedni okres sprawozdawczy oznacza:

– w przypadku sprawozdania kwartalnego – analogiczny okres sprawozdawczy roku ubiegłego,

– w przypadku sprawozdania rocznego – poprzedni rok.

Objaśnienia:

„Nowe umowy ubezpieczenia (liczba i wartość)” – zawarte w okresie sprawozdawczym umowy ubezpieczenia (z uwzględnieniem aneksów dot. tych umów i dotyczących tego samego okresu sprawozdawczego) w stosunku, do których przypisano składkę.

„Aneksy do umów zwiększające ich wartość (ilość i wartość)” – podpisane w okresie sprawozdawczym aneksy zwiększające wartość sumy ubezpieczenia dotyczące umów podpisanych w latach poprzednich.

Przeliczanie danych sprawozdawczych na PLN, USD i EUR: wartość umów i aneksów przeliczana jest wg średniego kursu NBP z dnia wystawienia umowy/aneksu.

uwaga: – wartości w PLN, USD, EUR z dwoma miejscami po przecinku,

– procenty z dwoma miejscami po przecinku.

V. Sprawozdanie o zawartych przez Korporację w okresie sprawozdawczym ubezpieczeniach inwestycji bezpośrednich za granicą

* Odrębnie dla poszczególnych krajów.

uwaga: – wartości w PLN, USD, EUR z dwoma miejscami po przecinku.

Dane uzupełniające:

W danych uzupełniających do sprawozdania należy podać dane dotyczące wybranych pozycji z załącznika oraz porównanie tych danych z danymi z poprzedniego okresu sprawozdawczego*, wraz z komentarzem dotyczącym przyczyn ewentualnych znacznych różnic pomiędzy tymi wartościami.

* Poprzedni okres sprawozdawczy oznacza:

– w przypadku sprawozdania kwartalnego – analogiczny okres sprawozdawczy roku ubiegłego,

– w przypadku sprawozdania rocznego – poprzedni rok.

Objaśnienia:

„Zawarte umowy ubezpieczenia (liczba, wartość)” – zawarte w okresie sprawozdawczym umowy ubezpieczenia, w stosunku, do których przypisano składkę. Przeliczanie danych sprawozdawczych na PLN, USD i EUR: wartość umów przeliczana jest wg średniego kursu NBP z dnia wystawienia umowy.

uwaga: – wartości w PLN, USD, EUR z dwoma miejscami po przecinku,

– procenty z dwoma miejscami po przecinku.

VI. Sprawozdanie o zawartych przez Korporację w okresie sprawozdawczym ubezpieczeniach kosztów poszukiwania zagranicznych rynków zbytu

uwaga: – wartości w PLN, USD i EUR z dwoma miejscami po przecinku.

Dane uzupełniające:

W danych uzupełniających do sprawozdania należy podać dane dotyczące wybranych pozycji z załącznika oraz porównanie tych danych z danymi z poprzedniego okresu sprawozdawczego*, wraz z komentarzem dotyczącym przyczyn ewentualnych znacznych różnic pomiędzy tymi wartościami.

* Poprzedni okres sprawozdawczy oznacza:

– w przypadku sprawozdania kwartalnego – analogiczny okres sprawozdawczy roku ubiegłego,

– w przypadku sprawozdania rocznego – poprzedni rok.

Objaśnienia:

„Wartość umów ubezpieczenia” – całkowita wartość budżetów przyznana na poszukiwanie zagranicznych rynków zbytu.

Przeliczanie danych sprawozdawczych na PLN, USD i EUR: wartość umów przeliczana jest wg średniego kursu NBP z dnia wystawienia umowy.

uwaga: – wartości w PLN, USD, EUR z dwoma miejscami po przecinku,

– procenty z dwoma miejscami po przecinku.

VII. Sprawozdanie o udzielonych przez Korporację w okresie sprawozdawczym gwarancjach ubezpieczeniowych

¹ Odrębnie dla poszczególnych krajów

² Rządowy program „Wspieranie polskiego eksportu poprzez udzielanie przez BGK kredytów dla zagranicznych nabywców polskich towarów i usług lub ich banków z ochroną ubezpieczeniową KUKE S.A.”

Dane uzupełniające:

W danych uzupełniających do sprawozdania należy podać dane dotyczące wybranych pozycji z załącznika oraz porównanie tych danych z danymi z poprzedniego okresu sprawozdawczego*, wraz z komentarzem dotyczącym przyczyn ewentualnych znacznych różnic pomiędzy tymi wartościami.

* Poprzedni okres sprawozdawczy oznacza:

– w przypadku sprawozdania kwartalnego – analogiczny okres sprawozdawczy roku ubiegłego,

– w przypadku sprawozdania rocznego – poprzedni rok.

Objaśnienia:

„Kraj kontrahenta” – kraj, do którego jest kierowana sprzedaż eksportowa, realizowana przy wykorzystaniu udzielonych przez Korporację gwarancji.

„Liczba, wartość” – wystawione w okresie sprawozdawczym gwarancje ubezpieczeniowe w stosunku, do których przypisano składkę.

Przeliczanie danych sprawozdawczych na PLN, USD i EUR: wartość gwarancji jest przeliczana wg średniego kursu NBP z dnia wystawienia gwarancji.

uwaga: – wartości w PLN, USD i EUR z dwoma miejscami po przecinku,

– procenty z dwoma miejscami po przecinku.

VIII. Sprawozdanie o dokonanych przez Korporację w okresie sprawozdawczym wypłatach odszkodowań i kwot gwarancji ubezpieczeniowych, uzyskanych regresach oraz szkodach zgłoszonych i niezlikwidowanych

¹ Odrębnie dla poszczególnych krajów

² Jako odszkodowania rozumie się zaliczki wypłacone na poczet odszkodowania; jako regresy rozumie się zwroty wypłaconych zaliczek.

uwaga: – wartości w PLN, USD i EUR z dwoma miejscami po przecinku.

Dane uzupełniające:

W danych uzupełniających do sprawozdania należy podać dane dotyczące wybranych pozycji z załącznika oraz porównanie tych danych z danymi z poprzedniego okresu sprawozdawczego*, wraz z komentarzem dotyczącym przyczyn ewentualnych znacznych różnic pomiędzy tymi wartościami.

* Poprzedni okres sprawozdawczy oznacza:

– w przypadku sprawozdania kwartalnego – analogiczny okres sprawozdawczy roku ubiegłego,

– w przypadku sprawozdania rocznego – poprzedni rok.

uwaga: – wartości w PLN, USD i EUR z dwoma miejscami po przecinku.

Objaśnienia:

– „Wypłacone odszkodowania/kwoty gwarancji ubezpieczeniowych” – odszkodowania, w stosunku do których Korporacja wystawiła w okresie sprawozdawczym noty uznaniowe dotyczące wypłaty odszkodowania/kwoty gwarancji ubezpieczeniowych (w przypadku odszkodowań wypłaconych na podstawie prawomocnych wyroków sądowych bez uwzględniania kwot odsetek ustawowych, kosztów sądowych i kosztów zastępstwa procesowego).

– „Uzyskane regresy”– otrzymane przez Korporację w okresie sprawozdawczym regresy.

– „Szkody zgłoszone i niezlikwidowane na dzień sprawozdawczy” – sprawy, w stosunku do których Korporacja nie wystawiła noty uznaniowej lub nie podjęła jeszcze decyzji o odmowie wypłaty odszkodowania oraz wszystkie pozostałe zgłoszone szkody, gdzie jest brak decyzji KUKE S.A. dotyczącej wypłaty lub odmowy wypłaty odszkodowania.

– „Sprawy sporne na dzień sprawozdawczy” – sprawy sporne znajdujące się na drodze sądowej, w których stroną pozwaną jest Korporacja.

Przeliczanie danych sprawozdawczych na USD i EUR odbywać się będzie w sposób analogiczny, jak przy przeliczaniu na PLN, tj.:

1. Wypłacone odszkodowania:

– Ubezpieczenia kontraktów eksportowych realizowanych w kredycie poniżej 2 lat – odszkodowania przeliczane są na walutę po kursie z dnia urzeczywistnienia się ryzyka objętego ochroną ubezpieczeniową, indywidualnie dla każdej nieuregulowanej faktury.

– Pozostałe ubezpieczenia i gwarancje – odszkodowania przeliczane są na walutę po kursie z dnia wypłaty odszkodowania.

2. Uzyskane regresy – przeliczane są wg kursu walutowego obowiązującego z dnia wpływu regresu na rachunek bankowy.

3. Szkody zgłoszone i niezlikwidowane – przeliczane są wg kursu walutowego z dnia sprawozdawczego.

4. Sprawy sporne na dzień sprawozdawczy – przeliczane są wg kursu walutowego z dnia sprawozdawczego.