zawarty w dniu 23.08.2011 r. w Będzinie pomiędzy Zarządem Powiatu Będzińskiego 42-500 Będzin ul. Sączewskiego 6, zwanym dalej „Przekazującym”, reprezentowanym przez:
- Starostę Będzińskiego - Krzysztof Malczewski
- Członek Zarządu Powiatu - Mariusz Kozłowski
przy kontrasygnacie Skarbnika Powiatu - Cezarego Baryłko
a Gminą Miasta Sławków 41-260 Sławków ul. Rynek 1 zwaną dalej „Przejmującym” reprezentowaną przez:
- Burmistrz Miasta - Bronisław Goraj
przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta w imieniu którego na podstawie upoważnienia działa – Paweł Kuc
został zawarty aneks do porozumienia następującej treści:
§ 1. Działając na podstawie postanowień Uchwały Nr VII/138/2011 Rady Powiatu Będzińskiego z dnia 30 czerwca 2011 r. strony postanawiają wprowadzić do w/w Porozumienia następującą zmianę: § 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: „Przekazujący będzie zwracał Przejmującemu wydane przez niego kwoty na zadania z § 1 do wysokości 270.000 zł (słownie : dwieście siedemdziesiąt tysięcy złotych) w 2011 r., w rozbiciu na kwartały czyli
a) 42 500,00 zł (słownie: czterdzieści dwa tysiące pięćset złotych) w I i II kwartale,
b) 92 500,00 zł (słownie: dziewięćdziesiąt dwa tysiące pięćset złotych) w III i IV kwartale.
§ 2. Pozostałe warunki porozumienia pozostają bez zmian.
§ 3. Niniejsze porozumienie podlega publikacji w wojewódzkim dzienniku urzędowym na wniosek Przekazującego.
§ 4. Niniejsze porozumienie zostało sporządzone w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron oraz jeden egzemplarz do ogłoszenia w wojewódzkim dzienniku urzędowym.
Starosta Będziński Krzysztof Malczewski Członek Zarządu Powiatu Będzińskiego Mariusz Kozłowski | Burmistrz Miasta Bronisław Goraj |