Jak opodatkowane są dochody uzyskiwane przez obcokrajowców

Kwestie opodatkowania dochodów osiąganych przez obcokrajowców na terenie Polski należy zawsze rozpatrywać na styku obcych i polskich aktów prawnych, a także umów międzynarodowych.

Osoby zagraniczne prowadzące działalność na terenie Polski, określając swój obowiązek podatkowy w podatku dochodowym od osób fizycznych, muszą uwzględnić trzy główne akty prawne:
• ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych obowiązującą na terenie Polski,
• odpowiednim aktem prawnym obowiązującym na terenie kraju, w którym podatnik jest rezydentem,
• umową o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartą pomiędzy Polską a krajem rezydencji.
Najistotniejszym elementem w ustaleniu sposobu opodatkowania jest określenie miejsca rezydencji. Podstawowym kryterium w umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania jest miejsce zamieszkania. Najogólniej mówiąc, umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawsze odnoszą się w kwestii rezydencji do wewnętrznych aktów prawnych. W umowach międzynarodowych, których stroną jest Polska, określono, że osoba ma miejsce zamieszkania w tym kraju, w którym podlega nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. Obowiązek ten natomiast ustala się zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz.U. z 2000 r. nr 14, poz. 176 z późn. zm.).
Działalność w formie zakładu
Istotne dla określenia miejsca i sposobu opodatkowania jest ustalenie, czy osoba zagraniczna prowadzi swoją działalność na terenie Polski w postaci zakładu. To jedno z pojęć definiowane w umowach o unikaniu podwójnego opodatkowania. W ramach typowych uregulowań przyjmuje się, że wyrażenie „zakład” oznacza stałą placówkę, w której całkowicie lub częściowo wykonuje się działalność przedsiębiorstwa. Z takiej definicji wynikają następujące wnioski:
• działalność musi być prowadzona w stałej placówce, co oznacza, że najważniejszy jest tutaj element ciągłości (wykluczają uznanie placówki za zakład sytuacje, w których wykonuje się jakąś czynność jednorazowo),
• placówka taka musi w ogóle istnieć fizycznie (może to być np. wynajęte biuro, warsztat, fabryka),
• w placówce tej musi być faktycznie prowadzona działalność.
W artykułach określających pojęcie „zakład” pojawiają się również tzw. definicje negatywne. Jeśli jednak założymy, że osoba fizyczna mająca miejsce zamieszkania w innym kraju prowadzi na terenie Polski działalność gospodarczą za pomocą zakładu, to należy się odwołać bezpośrednio do uregulowań typowych umów o unikaniu podwójnego opodatkowania dotyczących opodatkowania zysków z przedsiębiorstw osiąganych za pomocą zakładu.
Opodatkowanie zysku
Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania stanowią, że „zyski z przedsiębiorstwa umawiającego się państwa mogą podlegać opodatkowaniu tylko w tym państwie, chyba że przedsiębiorstwo prowadzi działalność w drugim umawiającym się państwie przez położony tam zakład. Jeżeli przedsiębiorstwo wykonuje działalność w ten sposób, zyski przedsiębiorstwa mogą być opodatkowane w drugim umawiającym się państwie, jednak tylko w takiej mierze, w jakiej mogą być przypisane temu zakładowi”.
Najkrócej rzecz ujmując, osoba zagraniczna mająca miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, prowadząca na tym terytorium działalność gospodarczą, będzie mogła opodatkować dochody osiągane za pomocą zakładu tylko w Polsce, jednak jedynie w takim zakresie, w jakim dotyczą o­ne zakładu. I tu może pojawiać się problem związany z przypisaniem osiąganych dochodów do zakładu (w przypadku istnienia poza krajem źródła przedsiębiorstwa macierzystego). Przy ich ustalaniu należy mieć na względzie nadrzędną zasadę ochrony interesów państwa źródła (opodatkowanie tych dochodów, które zostały osiągnięte dzięki aktywności zakładu), jak i zasadę niezależności. Polega o­na na przypisaniu zakładowi takich zysków, które mógłby osiągnąć będąc samodzielną jednostką. Nie wdając się w głębszą analizę tego problemu, należy stwierdzić, że ma o­n kapitalne znaczenie w opodatkowaniu dochodów osiąganych z działalności gospodarczej, należy jednak zawsze dokonywać ustaleń indywidualnie, biorąc pod uwagę specyfikę prowadzonej działalności.
Umowy dwustronne między państwami
Kluczowe dla określenia zasad opodatkowania jest nie tylko odwołanie się do przepisów rozdzielających prawo dwóch państw do nałożenia podatku. Należy również dokonać analizy ustanowionych przez dwustronne umowy międzynarodowe metod unikania podwójnego opodatkowania. Zasadniczo można wyróżnić dwie metody: wyłączenia i zaliczenia. Metoda zaliczenia w opisywanym przypadku nie będzie miała zastosowania z uwagi na to, że stosuje się ją w przypadku, gdy dany dochód jest opodatkowany w obu państwach. Metoda wyłączenia zakłada, że dochody opodatkowane w jednym państwie są zwolnione z opodatkowania w drugim. Wyłączenie to może być pełne (całkowite wyłączenie od opodatkowania) bądź z zastrzeżeniem progresji (dochody opodatkowane w jednym państwie nie podlegają opodatkowaniu w drugim, a jedynie wpływają na ustalenie stawki podatkowej). W analizowanej sytuacji, podatnik osiągający dochody z działalności gospodarczej prowadzonej w formie zakładu na terenie Polski będzie płacił podatek w Polsce, zaś w kraju swego zamieszkania będzie ujmował ten dochód jako całkowicie zwolniony z opodatkowania bądź zwolniony i wpływający na określenie stawki podatkowej. Będzie to zależało od tego, jak uregulowała to umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania zawarta pomiędzy Polską a krajem zamieszkania podatnika.
SŁOWNICZEK
NIEOGRANICZONY OBOWIĄZEK PODATKOWY – oznacza, że opodatkowaniu podlega całość uzyskanych dochodów i dotyczy podatników, którzy mają miejsce zamieszkania na terytorium Polski.
OGRANICZONY OBOWIĄZEK PODATKOWY – oznacza, że w Polsce opodatkowane są tylko te dochody, które podatnik tutaj osiąga, i dotyczy podatników mających miejsce zamieszkania poza terytorium Polski.
Iwona Paprocka


Infor.pl
Efektywny controlling w biznesie – czyli jaki? Jakie procesy w firmie można zauważalnie usprawnić dzięki wdrożeniu controllingu?
10 cze 2025

Controlling to znacznie więcej niż tylko kontrola kosztów czy tworzenie raportów. To kompleksowe podejście do zarządzania przedsiębiorstwem, które dostarcza informacji niezbędnych do podejmowania trafnych decyzji. Efektywny controlling staje się dziś jednym z kluczowych elementów przewagi konkurencyjnej, szczególnie w czasach dynamicznych zmian, rosnącej złożoności i presji na efektywność. Ale które obszary działalności firmy najbardziej zyskują na wdrożeniu nowoczesnego controllingu?

Sondaż zaufania: Jest zupełnie nowy lider, już nie Rafał Trzaskowski
10 cze 2025

W najnowszym sondażu zaufania Rafał Trzaskowski traci pozycję lidera. Zastępuje go były prezydent Aleksander Kwaśniewski, który debiutuje w zestawieniu. Wzrosty notują Sławomir Mentzen i Karol Nawrocki, a Donald Tusk i Jarosław Kaczyński tracą poparcie społeczne.

Patologie publicznej służby zdrowia. OZPSP: Pieniądze ze składki zdrowotnej nie idą na leczenie, ale na zyski dla prywatnych firm; lekarz na kontrakcie to prywatna działalność prowadzona na szpitalnym sprzęcie
10 cze 2025

W ochronie zdrowia państwo nie istnieje; publiczny system to maszynka do zarabiania pieniędzy - powiedział w wywiadzie dla PAP Mariusz Trojanowski z Ogólnopolskiego Związku Pracodawców Szpitali Powiatowych (OZPSP). Pieniądze ze składki zdrowotnej nie idą na leczenie, ale na zyski dla prywatnych podmiotów - podkreślił.

Nie dla teściów 7000 zł zasiłku pogrzebowego. Prezydent RP podpisał ustawę
10 cze 2025

Wreszcie! Wreszcie, po tylu latach jest ustawa podwyższająca kwotę zasiłku pogrzebowego z 4 000 zł do 7 000 zł, takie kwoty nie są jednak przewidziane dla każdego. Ustawa z dnia 9 maja 2025 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw, podpisana przez Prezydenta w dniu 30 maja 2025 r - przewiduje szereg wyjątków i zastrzeżeń!

Już postanowione. Od lipca praca tylko przez cztery dni w tygodniu. Będzie 35-godzinny tydzień pracy
10 cze 2025

Przemęczeni zestresowani... Polacy dołączyli do czołówki najbardziej zapracowanych narodów w Europie. To zdanie potwierdzają dane Eurostatu. Tak jak my harują też Grecy i Rumuni. Czy będziemy pracować mniej? Na razie resort rodziny, pracy i polityki społecznej deklaruje, że do końca tej kadencji rządu czyli do 2027, zostaną w naszym kraju wdrożone przepisy skracające czas pracy. Są jednak tacy, którzy na ustawowe rozwiązania nie czekają i rewolucyjne zmiany wprowadzają sami.

Autyzm lub ADHD przemilczany w rekrutacji. Dlaczego kandydaci o tym nie mówią
09 cze 2025

Osoby z autyzmem, ADHD czy inną formą neuroatypową nie mówią o tym fakcie podczas procesu rekrutacyjnego. Dlaczego? Okazuje się, że większy odsetek osób neuroatypowych częściej szuka pracy niż osób neuronormatywnych.

Specustawa niekorzystna dla wcześniejszych emerytów - pozorne wykonanie wyroku TK z 4 czerwca 2024 r. Zadowolone będą tylko osoby nieobjęte tymi przepisami
10 cze 2025

Po opublikowaniu w dniu 3 marca 2025 r. założeń projektu ustawy o ustalaniu wysokości emerytur z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych dla osób, które do 6 czerwca 2012 r. przeszły na emerytury wcześniejsze na stronach Rządowego Centrum Legislacji ukazał się długo oczekiwany projekt tej ustawy datowany na 4 czerwca 2025 r.

Firmy chcą zatrudniać księgowych, ale… nie mają kogo! Brakuje ekspertów z doświadczeniem
09 cze 2025

Mimo stabilnej sytuacji kadrowej i rosnących wynagrodzeń, aż 84% księgowych przyznaje: znalezienie doświadczonego specjalisty to dziś prawdziwe wyzwanie. Barometr nastrojów 2025 pokazuje, że firmy częściej planują rekrutację niż redukcje – ale idealny kandydat musi dziś mieć znacznie więcej niż tylko znajomość Excela.

Polacy zaciskają pasa. Najnowszy raport pokazuje, na czym oszczędzamy najczęściej
09 cze 2025

Aż 37,2% Polaków deklaruje ograniczenie wydatków na elektronikę – wynika z najnowszego raportu. W czołówce oszczędzanych kategorii znalazły się też meble, odzież i materiały budowlane. Eksperci wskazują na wysokie ceny, niską częstotliwość zakupów oraz zmieniające się priorytety konsumenckie.

Wysokość opłat za krew i jej składniki w 2026 r. [PROJEKT RESORTU ZDROWIA z 3 czerwca 2025 r.]
09 cze 2025

6 czerwca 2025 r. do uzgodnień i konsultacji publicznych trafił projekt rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie określenia wysokości opłat za krew i jej składniki w 2026 r. Resort zdrowia ma czas na określenie tych opłat do 30 czerwca 2025 r.

pokaż więcej
Proszę czekać...