Kody ICD-10: F32.1, G35, G40.9, J06.9, H90.3, M54.5, M25.5, E11, I10, R51 – co oznaczają, kiedy się je wpisuje i co dają pacjentowi?

Artur Sadziński
Dziennikarz specjalizujący się w prawie i finansach. Piszę z myślą o tym, by zawiłe sprawy były zrozumiałe.
rozwiń więcej
Kody ICD-10: F32.1, G35, G40.9, J06.9, H90.3, M54.5, M25.5, E11, I10, R51 – co oznaczają, kiedy się je wpisuje i co dają pacjentowi? / Lekarz wpisał Ci kod F32.1 albo M54.5? Sprawdź, co to znaczy i czy możesz mieć z tego korzyści / shutterstock

Masz w dokumentacji kod F32.1, G35 albo J06.9 i nie wiesz, co to znaczy? Spokojnie, nie jesteś sam. Wiele osób widzi takie symbole we wypisach ze szpitala, zwolnieniach ZUS albo na orzeczeniu o niepełnosprawności. Wyjaśniamy, co oznaczają najczęściej wpisywane kody ICD-10 w Polsce w 2025 roku i czy mogą mieć wpływ na Twoje prawa, np. do renty, świadczeń lub odszkodowania.

Czym są kody ICD-10?

ICD-10 (ang. International Classification of Diseases, 10th Revision) to system oznaczania chorób opracowany przez WHO. W Polsce stosowany jest we wszystkich przychodniach, szpitalach i instytucjach publicznych (ZUS, NFZ, MOPS). Każda jednostka chorobowa ma przypisany konkretny kod, co pozwala na spójne prowadzenie dokumentacji medycznej i analiz statystycznych.

TOP 10 kodów ICD-10 w Polsce – co oznaczają i kiedy się je wpisuje?

Poniżej znajdziesz listę 10 kodów, które lekarze w Polsce wpisują najczęściej. Nie tylko w czasie wystawiania zwolnień, ale też w kontekście orzeczeń o niepełnosprawności i świadczeń.

1. J06.9 – Ostra infekcja górnych dróg oddechowych, nieokreślona

To tzw. przeziębienie – kod używany najczęściej przy typowych infekcjach sezonowych (katar, kaszel, stan podgorączkowy). Pojawia się w ogromnej liczbie zwolnień lekarskich (e-ZLA).

2. M54.5 – Ból krzyża (lumbago)

Jedna z najczęstszych przyczyn absencji chorobowej. Kod stosowany przy bólach kręgosłupa lędźwiowego. Może też stanowić część szerszych dolegliwości ortopedycznych. Czasem pojawia się w dokumentacji do orzeczenia o niepełnosprawności (symbol 05-R).

3. F32.1 – Umiarkowany epizod depresyjny

Zaburzenia depresyjne to jedna z najczęstszych przyczyn renty z tytułu niezdolności do pracy. Kod F32.1 stosowany jest, gdy objawy depresji są poważne, ale nie skrajne. W orzecznictwie odpowiada symbolowi 02-P.

4. G40.9 – Epilepsja, nieokreślona

Padaczka to jedno z kluczowych schorzeń neurologicznych. Kod G40.9 oznacza rozpoznaną epilepsję bez sprecyzowania typu. W kontekście niepełnosprawności, symbol 06-E i/lub 10-N.

5. E11 – Cukrzyca typu 2

Dotyczy cukrzycy niezależnej od insuliny, najczęściej u osób dorosłych. Bardzo powszechny kod w dokumentacji medycznej, często łączony z innymi chorobami metabolicznymi. W orzecznictwie odpowiada symbolowi 11-I.

6. I10 – Nadciśnienie pierwotne

Jeden z najczęściej rozpoznawanych problemów zdrowotnych. Choć sam kod I10 rzadko daje podstawę do orzeczenia, jego obecność w dokumentacji jest ważna przy chorobach współistniejących (np. udar, niewydolność serca).

7. M25.5 – Ból stawu, nieokreślony

Kod używany często przy problemach ze stawami, zanim ustalona zostanie konkretna przyczyna (np. reumatoidalne zapalenie stawów). Może być wstępem do dalszej diagnostyki ortopedycznej lub reumatologicznej.

8. R51 – Ból głowy, nieokreślony

Jeden z najczęstszych powodów wizyt w POZ. Kod wpisywany przy migrenach, napięciowych bólach głowy i innych dolegliwościach, zanim zostanie rozpoznana konkretniejsza jednostka (np. neuralgia, migrena z aurą).

9. G35 – Stwardnienie rozsiane (SM)

Choroba autoimmunologiczna atakująca układ nerwowy. Kod G35 to podstawa do przyznania orzeczenia o niepełnosprawności – zazwyczaj z symbolem 10-N. Często skutkuje także przyznaniem renty z tytułu niezdolności do pracy.

10. H90.3 – Obustronny niedosłuch przewodzeniowy

Kod stosowany przy poważnym niedosłuchu po obu stronach. W dokumentacji może prowadzić do orzeczenia z symbolem 03-L (zaburzenia słuchu i mowy). Często stosowany także u dzieci przy rozpoznaniach logopedycznych.

Dlaczego te kody pojawiają się najczęściej?

Wynika to z kilku powodów:

  • Są to schorzenia najczęściej diagnozowane w populacji.
  • Często są przyczyną zwolnień lekarskich.
  • Wiele z nich to choroby przewlekłe, kwalifikujące do orzeczenia o niepełnosprawności lub świadczeń z ZUS.
  • Są wpisywane jako kody główne w dokumentacji – nawet jeśli przyczyna dolegliwości leży głębiej.

Czy warto znać swój kod ICD?

Zdecydowanie tak. Znajomość własnego kodu ICD może okazać się bardzo pomocna. Nie tylko pozwala lepiej zrozumieć diagnozę, ale też ułatwia poruszanie się po systemie ochrony zdrowia. Dzięki temu możesz samodzielnie sprawdzić, jakie leczenie, świadczenia lub orzeczenie mogą Ci przysługiwać. Kod ICD bywa również przydatny przy składaniu wniosków do instytucji takich jak ZUS, PFRON czy MOPS. W wielu formularzach trzeba go podać lub dołączyć dokumentację z jego oznaczeniem. Co więcej, mając konkretny kod, łatwiej porównasz swój przypadek z innymi, na przykład przy odwołaniach od decyzji lekarza orzecznika lub zasięganiu opinii innego specjalisty.

Kody ICD-10 to nie tylko suche symbole – to język, którym posługuje się cały system opieki zdrowotnej. Ich znajomość może pomóc Ci lepiej rozumieć swoje dokumenty, szybciej poruszać się w urzędach i świadomie korzystać z przysługujących Ci praw. Szczególnie gdy chodzi o choroby przewlekłe, orzeczenia i świadczenia – warto wiedzieć, co oznacza Twój kod.

FAQ – najczęściej zadawane pytania o kody ICD-10

Czy mogę samodzielnie sprawdzić, co oznacza mój kod ICD-10?

Tak. Wystarczy wpisać kod (np. "F32.1" albo "G40.9") w wyszukiwarkę internetową lub skorzystać z jednej z oficjalnych baz danych, np. wyszukiwarki ICD na stronie WHO, Medycyny Praktycznej czy mp.pl.

Czy jeden pacjent może mieć więcej niż jeden kod ICD?

Oczywiście. Jeśli lekarz rozpoznaje kilka chorób lub dolegliwości, każda z nich może mieć swój odrębny kod ICD-10. W dokumentacji główny kod wskazuje zazwyczaj na najważniejsze schorzenie.

Czy kod ICD to diagnoza?

Tak, kod ICD to skrótowy zapis pełnej diagnozy zgodnej z międzynarodową klasyfikacją chorób. W dokumentach lekarskich kod zastępuje długą nazwę choroby i pozwala uniknąć niejednoznacznych opisów.

Czy kod ICD automatycznie oznacza, że przysługuje mi orzeczenie lub renta?

Nie. Sam kod nie daje gwarancji uzyskania orzeczenia o niepełnosprawności ani świadczeń. Ale stanowi podstawę medyczną do rozpatrzenia wniosku. Komisja bierze pod uwagę również stopień nasilenia objawów, ograniczenia funkcjonowania i dokumentację lekarską.

Gdzie znajdę swój kod ICD?

Kody ICD znajdują się w:

  • zaświadczeniach lekarskich (np. ZUS ZLA/e-ZLA),
  • kartach informacyjnych ze szpitala,
  • dokumentacji do orzecznictwa (ZUS, MOPS, PFRON),
  • historii wizyt w placówkach medycznych (w IKP – Internetowym Koncie Pacjenta).

Czy kod ICD może być błędny?

Zdarza się. Lekarz może wpisać kod roboczy przed postawieniem pełnej diagnozy albo popełnić pomyłkę. Jeśli masz wątpliwości, warto zapytać o wyjaśnienie podczas wizyty lub poprosić o korektę.

Infor.pl
Poradnia psychologiczno-pedagogiczna dla dzieci – wszystko, co warto wiedzieć w 2025 roku
04 sie 2025

Twoje dziecko ma trudności w nauce, nie radzi sobie z emocjami albo zachowuje się inaczej niż rówieśnicy? Może nauczyciel zasugerował diagnozę lub szkoła wymaga opinii z poradni? W takich sytuacjach rodzice często czują się zagubieni. Nie wiedzą, od czego zacząć, gdzie się zgłosić i czy w ogóle ich dziecko kwalifikuje się do jakiejkolwiek pomocy. Z naszego poradnika dowiesz się jak działają poradnie psychologiczno-pedagogiczne, kiedy i z jakiego powodu warto się do nich zgłosić, co można tam załatwić – i jak przygotować się do pierwszej wizyty krok po kroku.

Dotacje dla firm z sektora cyberbezpieczeństwa – nawet 60 tys. euro dla MŚP
04 sie 2025

Małe i średnie przedsiębiorstwa z sektora cyberbezpieczeństwa mogą otrzymać nawet 60 tys. euro na rozwój innowacyjnych usług i produktów. Nabór wniosków w ramach europejskiego projektu trwa od 1 sierpnia do 2 października 2025 r. To szansa na ekspansję technologiczną i międzynarodową współpracę.

Rząd szuka ekspertów do zespołu wspierającego sektor ICT – ruszył nabór
04 sie 2025

Ministerstwo Cyfryzacji rozpoczęło nabór do Zespołu ds. Wsparcia Polskiego Sektora ICT. Celem nowej inicjatywy jest umocnienie pozycji rodzimych firm na globalnych rynkach i zwiększenie ich konkurencyjności w obszarze nowych technologii.

Kiedy emeryt nie otrzyma 1878,91 zł emerytury? Najniższa emerytura nie jest dla każdego
04 sie 2025

Najniższa emerytura przewidziana w każdym roku przepisami prawa nie przysługuje wszystkim emerytom. Nie każdy, kto przekroczy wiek emerytalny, uzyska 1878,91 zł emerytury. Dlaczego?

Jak skutecznie wprowadzić skrócony tydzień pracy?
04 sie 2025

Skrócenie tygodnia pracy poprzez zmniejszenie liczby godzin pracy nic nie da. Trzeba być gotowym na konkretne zmiany w organizacji. Jakich modyfikacji należy dokonać, aby krótszy czas pracy dobrze się sprawdził?

II stopień niepełnosprawności 2025 – jakie uprawnienia i ulgi
04 sie 2025

Osoby z II stopniem niepełnosprawności (umiarkowanym) w 2025 roku mogą skorzystać z licznych przywilejów, dofinansowań, zasiłków oraz wsparcia ze strony PFRON i instytucji lokalnych. Dowiedz się, co konkretnie przysługuje i jakie formalności trzeba spełnić.

Sejm na żywo: 4 sierpnia 2025 [Transmisja online]
04 sie 2025

39. posiedzenie Sejmu. W poniedziałek, 4 sierpnia Sejm wznowi przerwane pod koniec lipca obrady. Posłowie zajmą się kolejnymi projektami deregulacyjnymi rządu.

Kody ICD-10: F32.1, G35, G40.9, J06.9, H90.3, M54.5, M25.5, E11, I10, R51 – co oznaczają, kiedy się je wpisuje i co dają pacjentowi?
04 sie 2025

Masz w dokumentacji kod F32.1, G35 albo J06.9 i nie wiesz, co to znaczy? Spokojnie, nie jesteś sam. Wiele osób widzi takie symbole we wypisach ze szpitala, zwolnieniach ZUS albo na orzeczeniu o niepełnosprawności. Wyjaśniamy, co oznaczają najczęściej wpisywane kody ICD-10 w Polsce w 2025 roku i czy mogą mieć wpływ na Twoje prawa, np. do renty, świadczeń lub odszkodowania.

Awans zawodowy pracownika socjalnego — nowe wyjaśnienia MRPiPS
04 sie 2025

Czy pracownik socjalny musi przejść wszystkie stopnie awansu po kolei? Ile czasu trzeba czekać na awans? Ministerstwo Rodziny wyjaśnia zasady ścieżki zawodowej w odpowiedzi na interpelację poselską. Wyjaśniamy, co musi spełnić kandydat.

Stałe orzeczenie o niepełnosprawności 2025 i 2026 – kto i jak je uzyska?
04 sie 2025

Od 11 czerwca 2025 roku obowiązują nowe przepisy, które wprowadzają minimalne okresy ważności orzeczeń o niepełnosprawności oraz ułatwiają ich wydawanie osobom z rzadkimi chorobami genetycznymi i zespołem Downa. Sprawdź, kto może liczyć na orzeczenie na stałe lub na długi okres, dlaczego zmiany są ważne i jak wpłyną na wsparcie dla osób niepełnosprawnych.

pokaż więcej
Proszę czekać...