Jak dokonać transferu waluty pomiędzy rachunkami walutowymi

Istnieją trzy sposoby, według których możemy dokonać transferu naszych pieniędzy pomiędzy rachunkami w polskich bankach: przelew walutowy, przelew złotówkowy (po przeliczeniu waluty na złotówki) oraz sposób najbardziej trywialny – wypłata i wpłata gotówki na konto. Którą z tych form wybrać?
Coraz więcej banków oferuje rachunki prowadzone w walutach obcych (najczęściej dolarach amerykańskich i euro). Osoba, która posiada kilka takich rachunków w różnych bankach, może przesuwać środki pomiędzy nimi. Operacji tej można dokonać na 3 sposoby:
• przelewem walutowym (komunikat SWIFT),
• standardowym przelewem złotowym (po przewalutowaniu),
• poprzez wypłatę i wpłatę gotówki w oddziałach banków.

Przelew walutowy

Konstrukcja przelewu walutowego (pomiędzy rachunkami w polskich bankach) jest w zasadzie identyczna jak w przypadku dokonywania transferu pomiędzy bankiem polskim i zagranicznym. Dyspozycja przelewu jest wykonywana przez system SWIFT.
Aby operacja mogła zostać wykonana, musimy znać kod SWIFT banku, do którego chcemy przesłać walutę (kod ten należy podać na poleceniu przelewu). Koszt wykonania takiej operacji jest określony w taryfie opłat i prowizji (TOiP) banku, z którego usług korzystamy. Przykładowe koszty1 związane z tego rodzaju przelewem zostały zaprezentowane w przykładzie 1.

Przykład 1
Pan Wojtek przelał 3000 euro z konta w banku X na konto w banku Y (banki polskie). Zgodnie z taryfą opłat i prowizji banku, z którego pieniądze zostały wysłane, zapłacił za operację 0,25 % wartości przelewu + 5 zł za komunikat SWIFT. Całkowity koszt przelewu to 7,5 euro2, czyli 31,20 zł + 5 zł za SWIFT, razem 36,20 zł. Nie było kosztów po stronie banku – odbiorcy przelewu.

Przelew złotowy

Innym sposobem przelania waluty jest wykonanie operacji standardowego przelewu złotówkowego. W wielu przypadkach banki nie pobierają opłat za wykonanie takiego przelewu (szczególnie poprzez system bankowości elektronicznej). Jednak klient poniesie koszty związane z przewalutowaniem posiadanej waluty. Tego rodzaju operacja została przedstawiona w przykładzie 2.


Przykład 2
Pan Stefan zamienił 3000 euro posiadane na rachunku w banku A na złotówki. Otrzymał 11 824,20 zł (3000 × 3,94143). Następnie za pomocą polecenia przelewu przelał złotówki na konto w banku B. W banku tym dokonał zakupu euro. Za 11 824,20 zł otrzymał jedynie 2842,22 euro. Cała operacja kosztowała go zatem 157,78 euro, czyli ponad 650 zł.

Co to jest SWIFT
SWIFT (ang. Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) jest elektronicznym systemem łączności bankowej, za pośrednictwem którego są realizowane płatności zarówno za granicę, jak i przychodzące zza granicy.

Wypłata i wpłata gotówki

Jest to sposób najbardziej kłopotliwy, ale w niektórych przypadkach również może znaleźć zastosowanie. Wypłacamy walutę z konta w jednym banku i wpłacamy na konto w innym. W ten sposób uda nam się dokonać fizycznego transferu waluty, która może zostać wyrażona w banknotach. W przypadku euro minimalnie można wpłacić i wypłacić 5 jednostek tej waluty (najniższy nominał banknotu to właśnie 5 euro). Kwoty niższe musiałyby zostać wypłacone w monetach, a takich wypłat walutowych banki nie dokonują. Tzw. końcówki są przeliczane i wypłacane w złotówkach. Z wpłatą monet również byłby problem, gdyż banki (od takich wpłat) pobierają bardzo wysokie prowizje, które wynoszą zwykle 60% wartości wpłacanej w bilonie waluty.
Fizyczne przeniesienie waluty pomiędzy oddziałami banków jest rozwiązaniem tanim (brak prowizji), ale zdecydowanie nie jest to bezpieczne (ryzyko napadu i kradzieży). W ten sposób warto wpłacać i wypłacać jedynie niewielkie kwoty. W przypadku większych wartości zdecydowanie należy korzystać z przelewu walutowego (przykład 1).

Iwona Jabłońska
ekspert w dziedzinie finansów

1 Wartości opłat zostały zaczerpnięte z TOiP jednego z polskich banków.
2 1 euro = 4,1602, kurs sprzedaży w Banku Zachodnim WBK S.A. Tabela 125b/06 z 30 czerwca 2006 r.
3 1 euro = 3,9414, kurs kupna w Banku Zachodnim WBK S.A. Tabela 125b/06 z 30 czerwca 2006 r.
Infor.pl
Jak zadbać o swoją emeryturę? Brak tych dokumentów może znacząco obniżyć wysokość emerytury
22 gru 2025

Rozpocząłeś pracę przed 1999 roku? Może warto sprawdzić archiwa, w szafach byłych zakładów, w zapomnianych pudełkach na strychu? Chodzi o świadectwa pracy, odcinki wypłat które zapomniane a złożone do ZUS mogą polepszyć Twoją sytuację finansową na emeryturze. Gdy ZUS nie znajdzie tych dokumentów - przyjmuje minimalne wynagrodzenie do obliczeń. Odnalezienie aktów to szansa, by przywrócić do rachunku rzeczywistą wartość Twojej pracy. Odszukaj je, złóż wniosek, a przeszłość może zacząć pracować na Twoją korzyść.

Trzynasta emerytura 2026: ile wyniesie i kto dostanie dodatkowy przelew w kwietniu?
21 gru 2025

W kwietniu 2026 r. emeryci otrzymają trzynastą emeryturę równą najniższej emeryturze po waloryzacji - wstępne wyliczenia wskazują ok. 1 971 zł brutto. Sprawdź kto i kiedy dostanie przelew oraz dlaczego część seniorów zobaczy drugi przelew związany ze zwrotem podatku.

Opowieści z Narnii. Lew, czarownica i stara szafa [Test z lektury]
21 gru 2025
Czy pamiętasz mroźną, uśpioną śniegiem krainę, do której prowadziła stara szafa? To ponadczasowa opowieść o współpracy, sile miłości i o tym, by się nie poddawać. Warto wracać do tej książki nie tylko podczas Świąt Bożego Narodzenia i w zimowe wieczory. A po przeczytaniu możesz sprawdzić się w naszym teście! Jak dobrze znasz Opowieści z Narnii?
10 813 zł na kwartał bez ZUS. Zmiany od 1 stycznia 2026 r. Sprawdź, kto może skorzystać
21 gru 2025

Od 1 stycznia 2026 r. zmieniają się zasady, które mogą mieć znaczenie dla tysięcy osób dorabiających bez zakładania firmy, ale także dla emerytów, rencistów i osób na świadczeniach. Nowe przepisy wprowadzają inny sposób liczenia limitu przychodów, który decyduje o tym, czy można działać bez opłacania składek ZUS. Sprawdzamy, na czym polegają te zmiany, jaka kwota obowiązuje w 2026 roku i kto faktycznie może z nich skorzystać, a kto musi zachować szczególną ostrożność.

Emerytura i zwrot z „trzynastki” i „czternastki”. Kto może odzyskać część potrąconego PIT i jak to załatwić?
21 gru 2025

Seniorzy, którym w 2025 r. potrącono zaliczki na podatek od tzw. trzynastej lub czternastej emerytury, mogą w 2026 r. otrzymać zwrot części pobranego PIT - pod warunkiem, że ich łączny roczny dochód z emerytur i dodatków nie przekroczył 30 000 zł. Poniżej znajdziesz prosty poradnik: kto kwalifikuje się do zwrotu, ile można dostać i jakie kroki podjąć, by nie przepuścić pieniędzy.

W Boże Narodzenie wyrzucamy najwięcej jedzenia. Rocznie w śmieciach ląduje żywność o wartości 2-3 tys. zł
21 gru 2025

Jedno gospodarstwo domowe wyrzuca 165 kg żywności rocznie; to ok. 67 kg w przeliczeniu na mieszkańca - wynika z danych Instytutu Ochrony Środowiska - Państwowego Instytutu Badawczego. Zdaniem IOŚ, święta Bożego Narodzenia to okres największej nadprodukcji żywności w polskich domach.

Specjalne świadczenie emerytalne dla 50 latków. Wypłacają 4875 zł
21 gru 2025

Choć większość Polaków przechodzi na emeryturę dopiero po ukończeniu 60 lub 65 lat, istnieją zawody, w których uprawnienia emerytalne można zdobyć znacznie wcześniej. W wyjątkowych przypadkach świadczenie może sięgać nawet 5000 zł już około pięćdziesiątego roku życia.

Dla tych wdów i wdowców nie 15%, a 55% [lub nawet 60%] świadczenia po zmarłym współmałżonku lub współmałżonce. Dla kogo taka renta wdowia?
21 gru 2025

Od lipca 2025 r. rozpoczęły się wypłaty tzw. renty wdowiej, która umożliwia owdowiałym seniorkom i seniorom pobieranie jednocześnie własnego świadczenia emerytalno-rentowego i renty rodzinnej (stanowiącej część emerytury lub renty po zmarłym mężu lub żonie). W zależności od wybranej konfiguracji – jest to 15% własnego świadczenia i 100% renty rodzinnej lub 15% renty rodzinnej i 100% własnego świadczenia. Niektóre owdowiałe Polki i Polacy, mogą jednak liczyć na dużo wyższe świadczenia – sięgające nawet 60% emerytury lub renty zmarłego współmałżonka lub współmałżonki.

Zmiany w rachunkach za gaz. Kolejne miesiące przyniosą kolejne uderzenie w domowe budżety
21 gru 2025

Czy należy się spodziewać niższych cen gazu? Skąd to tchnące optymizmem pytanie? Bo Prezes Urzędu Regulacji Energetyki oficjalnie zatwierdził nową taryfę dla Polskiej Spółki Gazownictwa. Wiadomość brzmi dobrze, ale tylko na pierwszy rzut oka. Dlaczego? Owa taryfa nie dotyczy samej ceny surowca, ale wyłącznie dystrybucji paliwa gazowego, czyli usługi jego transportu do odbiorcy końcowego. Stawki spadną średnio o 1,7 proc. w porównaniu do stawek obowiązujących w roku poprzednim. Jak to się przełoży na nasze rachunki? W sezonie grzewczym ostateczne ceny gazu dla zwykłego Kowalskiego i tak będą wyższe.

Pierwszy dzień zimy. Kiedy wypada astronomiczna i kalendarzowa zima w 2025 r.?
20 gru 2025

Zima 2025. Kiedy przypada pierwszy dzień kalendarzowej i astronomicznej zimy? Kiedy jest najkrótszy dzień w roku? Czym jest zima meteorologiczna?  

pokaż więcej
Proszę czekać...