Nie można wykonywać europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary więzienia, lub innego środka polegającego na pozbawieniu wolności, jeżeli skazany jest Polakiem lub obcokrajowcem korzystającym z azylu i nie wyrazi zgody na przekazanie. Odmawiając przekazania skazanego innemu krajowi UE, sąd musi orzec o wykonaniu kary lub środka w Polsce. W orzeczeniu tym, sąd musiał dotychczas określić tylko kwalifikację prawną czynu według prawa polskiego.
Zobacz: Uporczywe nękanie wkrótce karalne
Sankcja na poziomie górnej granicy przewidzianej polskim prawem
Zgodnie z aktualnym stanem prawnym sądy, które orzekają o wykonaniu kar pozbawienia wolności w oparciu o europejskie nakazy aresztowania, muszą stosować się do nowej procedury, która stanowi, że gdy kara lub środek orzeczone przez państwo, które wydało europejski nakaz aresztowania, przekroczy granicę ustawowego zagrożenia przewidzianą w polskim kodeksie karnym, sąd musi określić sankcję na poziomie górnej granicy zagrożenia przewidzianej w polskim prawie. Do kary musi zaliczyć okres pozbawienia wolności za granicą, oraz wykonaną tam karę lub środek karny.
Sąd polski orzekający w kwestii uznania i wykonania europejskiego nakazu aresztowania, nie jest bezwzględnie związany wymiarem kary orzeczonej przez sąd zagraniczny.
Zobacz: Dodatkowe gwarancje dla osób tymczasowo aresztowanych
Rozwiązanie uniemożliwia pogorszenie sytuacji procesowej skazanego
Rozwiązanie takie uniemożliwia pogorszenie sytuacji procesowej skazanego na skutek dostosowania orzeczenia do prawa polskiego. Postępowania sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem o wykonaniu kary lub środka, orzeczonych przez państwo wydania ENA, będą musiały w części przypadków ulec wznowieniu. Chodzi o przypadki w których sąd orzekł o wykonaniu kary lub środka polegającego na pozbawieniu wolności w wymiarze przekraczającym górną granicę ustawowego zagrożenia. Wznowienie postępowania będzie ograniczone wyłącznie do określenia podlegającej wykonaniu kary lub środka według prawa polskiego.
Zobacz: Ograniczenia dotyczące zażaleń skazanych
Wznowienie nie będzie dotyczyło przypadków w których kara lub środek zostały wykonane.