Umowa o roboty budowlane na prawie niemieckim. Cz. 2

Paul Ostrowski
Adwokat i notariusz
rozwiń więcej
VOB zawiera regulacje odmienne niż BGB. / Fotolia / Fotolia
Dla polskich przedsiębiorców znajomość VOB/B, który reguluje wszystkie etapy budowy od zawarcia umowy, aż do rozliczenia i odebrania z określonymi tam obowiązkami i terminami, jest niezbędna.

VOB/B zawiera odmienne regulacje od BGB

Zilustrujemy to na następujących przykładach:

Zasadą VOB jest, że wynagrodzenie zostaje obliczone według umownych cen jednostkowych i zakresu faktycznie wykonanych świadczeń. Możliwe jest wprawdzie także uzgodnienie inny sposób wynagrodzenia np. ryczałtowo, na podstawie ilości przepracowanych stawek godzinnych lub według kosztów własnych, ale kto się na inny sposób wynagrodzenia powołuje, musi to udowodnić.

Odmiennie od BGB uregulowany jest odbiór budowy. VOB/B przewiduje poza formalnym odbiorem z protokołem, że jeżeli nie zażądano przeprowadzenia odbioru, to świadczenie uważa się za odebrane z upływem 12 dni roboczych od przedłożenia pisemnego zawiadomienia o wykonaniu umownego świadczenia. Także przy rozpoczęciu używania obiektu przez zleceniodawcę, przyjmuje się, że odbiór nastąpił po upływie 6 dni roboczych od rozpoczęcia korzystania.

Dokładna znajomość VOB i jego stosowanie przyczynia się efektywnie do uniknięcia procesów budowlanych, które pochłaniają dużo czasu i są związane z dużymi kosztami.

Zobacz też: Umowa o roboty budowlane na prawie niemieckim. Cz. 1

Problemem jest też to, że niemiecko-polskie słowniki nie zawierają terminologii VOB. Jak np. Schlussrechnung (rachunek końcowy), Schlusszahlung (zapłata końcowa) czy Leistungsverzeichnis (opis świadczeń). 

Szczególne znaczenie „zapłata końcowa”  ma ze względu na skutki określone w § 16 nr 3 ust. 2 do 6 VOB/B, który przewiduje utratę dalszych roszeń zapłaty, w przypadku nie zastrzeżenia zgodnego z prawem. Przez „zapłatę końcową” rozumie się ostateczne wyrównanie rachunku zleceniobiorcy, które wynika z danej umowy o roboty budowlane. Z tą zapłatą końcową ma być wyrównane całe wynagrodzenie zleceniobiorcy przy uwzględnieniu przedpłat, zaliczek itd. Przed zapłatą końcową zleceniodawcy musi być przedstawiony „sprawdzalny" rachunek końcowy (§ 14 nr 1 i 2 VOB/B). Zleceniobiorca ma zatem obowiązek rozliczenia swoich świadczeń w taki sposób, by można było sprawdzić prawidłowość rozliczenia. Niedopełnienie tego obowiązku może prowadzić do powstania roszczeń odszkodowawczych zleceniodawcy w stosunku do zleceniobiorcy.     

Przestrzeganie VOB jest nieodzowne, a to zakłada jego znajomość.   

Zobacz serwis: Prawa konsumenta

Prawo
Już 30 emerytów wygrało. ZUS musi przeliczyć im emerytury. Przykładowo o 2800 zł w górę. Kolejni emeryci czekają [wyrok TK z 4 czerwca 2024 r.
11 maja 2025

Emeryt wywalczył ponowne przeliczenie emerytury i podwyżkę o około 2800 zł miesięcznie. Tak znaczna podwyżka wynika z wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 marca 2025 r. (sygn. akt VII U 1462/24). Wyrok w wykonaniu innego wyroku - tym razem Trybunału Konstytucyjnego z 4 czerwca 2024 r. Spór dotyczył ponownego przeliczenia emerytury niesłusznie pomniejszonej o korzyści z emerytury wcześniejszej. Takie pomniejszenie pokrzywdziło co najmniej 150 000 osób w okresie od 2013 r. do dzisiaj.

Niepełnosprawni w pułapce systemu. Ekspert: To nie pomoc, to segregacja
10 maja 2025

Świadczenia dla niepełnosprawnych to gąszcz wykluczających się przepisów, który bardziej dzieli niż wspiera – uważa Piotr Figiel z fundacji Nowe Spojrzenie. W rozmowie z Infor.pl ekspert wskazuje, że obecne rozwiązania nie tylko nie odpowiadają na rzeczywiste potrzeby, ale też faworyzują wybrane grupy, pozostawiając resztę bez wsparcia. Tak się tworzy dyskryminacja.

Ekspertka BCC: Zakaz zawarcia umowy za mniejsze wynagrodzenie niż przewidziane w ogłoszeniu i zagrożenie karami jest niewłaściwym podejściem ustawodawcy
10 maja 2025

Przyjęta przez Sejm nowelizacja Kodeksu pracy, którą nakłada na pracodawców obowiązek przedstawienia w ogłoszeniach o pracę wysokości proponowanego wynagrodzenia. W ocenie ekspertek BCC, brak konsultacji społecznych tak ważnego projektu to poważny błąd.

Nowy sondaż prezydencki: Scenariusze drugiej tury – kto ma największe szanse? [SONDA]
10 maja 2025

Najnowszy sondaż Instytutu Pollster ujawnia aktualne preferencje Polaków tuż przed wyborami prezydenckimi. Kto zostanie nowym prezydentem RP? Co wydarzy się w drugiej turze?

Uzdrowiskowa Karta Korzyści: co daje i dla kogo?
10 maja 2025

Wciąż niewiele osób wie, że można uzyskać spore zniżki i profity posiadając specjalną kartę. To właśnie: Uzdrowiskowa Karta Korzyści(UKK) daje różne przywileje i rabaty. Jak można dostać Uzdrowiskową Kartę Korzyści, komu przysługuje i co daje? Podpowiadamy.

Koniec ze spowiadaniem dzieci poniżej 18 roku życia, bo „żadna obca osoba dorosła nie ma prawa przesłuchiwać dziecka sam na sam, bez nadzoru opiekunów i psychologów”? Sprawą zajęła się komisja sejmowa
11 maja 2025

Trwa sezon Pierwszych Komunii Świętych w Kościele katolickim, a wraz z nim – wiele dzieci przystępuje do spowiedzi. W październiku 2024 r., do Sejmu została wniesiona petycja obywatelska, w której jej autorzy wnieśli o podjęcie przez Komisję inicjatywy ustawodawczej, której skutkiem byłoby wprowadzenie zakazu „spowiadania dzieci poniżej 18 roku życia w Kościele katolickim i innych kościołach, jeśli ją stosują”, ponieważ w ich ocenie – „żadna obca osoba dorosła nie ma prawa przesłuchiwać dziecka sam na sam, bez nadzoru opiekunów i psychologów”. Nie chodzi jednak wyłącznie o praktyki kościoła Katolickiego, ale wszystkich związków wyznaniowych, które stosują spowiedź indywidualną. Petycja ta, była przedmiotem obrad Komisji do Spraw Petycji w dniu 3 kwietnia br.

Od sprzedaży nieruchomości trzeba będzie zapłacić wyższy podatek. Wyrok NSA wywraca rynek nieruchomości i staje się nowym narzędziem do kontroli podatkowych w rękach fiskusa
11 maja 2025

Zakup mieszkań, remont przy niskim nakładzie finansowym, a następnie sprzedaż z zyskiem stanowi prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu lokalami mieszkalnymi – orzekł NSA w wyroku o sygn. II FSK 823/22. O zarobkowym charakterze takich działań świadczy również fakt braku osobistego użytkowania nieruchomości. To niekorzystne rozstrzygnięcie dla tzw. flipperów, którzy od teraz będą zobowiązani do odprowadzania wyższych podatków, oraz będą musieli zarejestrować swoją działalność.

Orzeczenie z ZUS. Co daje w 2025 roku i czego dotyczą zmiany planowane na rok 2026?
09 maja 2025

Jakie świadczenia może uzyskać z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych osoba z niepełnosprawnościami? Jak wygląda orzecznictwo ZUS i co może się wkrótce zmienić? Prezentujemy najważniejsze informacje.

Marek Woch – partia, program, wiek, zawód, wykształcenie [Kandydat na prezydenta 2025]
09 maja 2025

Marek Woch – czy należy do partii politycznej? Przedstawiamy program wyborczy kandydata na Prezydenta RP w 2025 roku, wiek, zawód oraz wykształcenie. Jaki numer na karcie do głosowania ma Marek Woch? Sprawdź pełną listę kandydatów w wyborach 2025 r. i wyniki najnowszego sondażu.

Traktat polsko-francuski w Nancy podpisany. Przewiduje wzajemną pomoc w razie zagrożenia
09 maja 2025

Macron i Tusk podpisali traktat polsko-francuski w Nancy. Przewiduje m.in. wzajemną pomoc w razie zagrożenia, w tym pomoc militarną. Czy w razie zagrożenia Polski Francja byłaby w stanie zareagować w ciągu 30 dni?

pokaż więcej
Proszę czekać...