REKLAMA

REKLAMA

Kategorie
Zaloguj się

Zarejestruj się

Proszę podać poprawny adres e-mail Hasło musi zawierać min. 3 znaki i max. 12 znaków
* - pole obowiązkowe
Przypomnij hasło
Witaj
Usuń konto
Aktualizacja danych
  Informacja
Twoje dane będą wykorzystywane do certyfikatów.

REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2007 nr 206 poz. 1494

UMOWA MIĘDZYNARODOWA

Siódmy protokół dodatkowy do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, Regulamin Generalny Światowego Związku Pocztowego wraz z załącznikiem – Regulaminem wewnętrznym Kongresów, Światowa Konwencja Pocztowa oraz Porozumienie dotyczące pocztowych usług płatniczych,

sporządzone w Bukareszcie dnia 5 października 2004 r.

Tekst pierwotny

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 5 października 2004 r. zostały sporządzone w Bukareszcie:

– Siódmy protokół dodatkowy do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzonej w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.,

– Regulamin Generalny Światowego Związku Pocztowego wraz z załącznikiem – Regulaminem wewnętrznym Kongresów,

– Światowa Konwencja Pocztowa,

– Porozumienie dotyczące pocztowych usług płatniczych, w następującym brzmieniu:

Siódmy Protokół Dodatkowy
do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego*

Spis treści

 

Artykuł

 

I (zmieniona Preambuła)

 

II (nowy artykuł 1 bis)

Definicje

III (artykuł 22 zmieniony)

Akty Związku

IV (artykuł 30 zmieniony)

Zmiana Konstytucji

V (artykuł 31 zmieniony)

Zmiana Regulaminu Generalnego, Konwencji i Porozumień

VI

Przystąpienie do Protokołu Dodatkowego i do innych Aktów Związku

VII

Wejście w życie i okres obowiązywania Protokołu Dodatkowego do Konstytucji Światowego Związku

 

 

* Tekst jednolity zawiera zmiany wprowadzone na 23. Kongresie Światowego Związku Pocztowego w Bukareszcie, które zostały zaznaczone pogrubioną czcionką.

Siódmy Protokół Dodatkowy
do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego

Treść protokołu

Regulamin Generalny Światowego Związku Pocztowego

Spis treści

 

Rozdział I

 

Funkcjonowanie organów Związku

Art.

 

101

Organizacja i zwoływanie Kongresów i Kongresów Nadzwyczajnych

102

Skład, funkcjonowanie i posiedzenia Rady Administracyjnej

103

Informacje dotyczące działalności Rady Administracyjnej

104

Skład, funkcjonowanie i posiedzenia Rady Eksploatacji Pocztowej

105

Informacje dotyczące działalności Rady Eksploatacji Pocztowej

106

Skład, funkcjonowanie i posiedzenia Komitetu Konsultacyjnego

107

Informacje dotyczące działalności Komitetu Konsultacyjnego

108

Regulamin wewnętrzny Kongresów

109

Języki robocze Biura Międzynarodowego

110

Języki używane w dokumentacji, podczas obrad i w korespondencji służbowej

Rozdział II

Biuro Międzynarodowe

111

Wybory Dyrektora Generalnego i Wicedyrektora Generalnego Biura Międzynarodowego

112

Funkcje Dyrektora Generalnego

113

Funkcje Wicedyrektora Generalnego

114

Sekretariat organów Związku

115

Lista krajów członkowskich

116

Informacje. Opinie. Żądania dotyczące interpretacji i zmiany Aktów. Ankiety. Rola w rozliczeniach finansowych

117

Współpraca techniczna

118

Formularze dostarczane przez Biuro Międzynarodowe

119

Akty Związków Regionalnych i Porozumienia specjalne

120

Czasopismo Związku

121

Dwuletnie sprawozdanie z działalności Związku

Rozdział III

Tryb zgłaszania i rozpatrywania propozycji

122

Tryb zgłaszania propozycji na Kongres

123

Tryb zgłaszania propozycji do Rady Eksploatacji Pocztowej dotyczących opracowania nowych Regulaminów w świetle decyzji przyjętych przez Kongres

124

Tryb zgłaszania propozycji w okresie między dwoma Kongresami

125

Rozpatrywanie propozycji w okresie między dwoma Kongresami

126

Powiadamianie o decyzjach podjętych w okresie między dwoma Kongresami

127

Wejście w życie regulaminów i innych decyzji podjętych w okresie między dwoma Kongresami

Rozdział IV

Finanse

128

Ustalanie i zarządzanie wydatkami Związku

129

Automatyczne sankcje

130

Klasy składek

131

Regulowanie należności za materiały dostarczane przez Biuro Międzynarodowe

Rozdział V

 

Arbitraż

 

132

Postępowanie arbitrażowe

Rozdział VI

Postanowienia końcowe

133

Warunki zatwierdzania propozycji dotyczących Regulaminu Generalnego

134

Propozycje dotyczące porozumień z Organizacją Narodów Zjednoczonych

135

Wejście w życie i okres ważności Regulaminu Generalnego

 

Regulamin Generalny Światowego Związku Pocztowego

Regulamin

Regulamin Generalny Światowego Związku Pocztowego – załącznik

Regulamin wewnętrzny Kongresów

Spis treści

Art.

 

1

Postanowienia ogólne

2

Delegacje

3

Pełnomocnictwa delegacji

4

Kolejność miejsc

5

Obserwatorzy z mocy prawa

6

Zaproszeni goście

7

Dziekan Kongresu

8

Przewodniczący i Wiceprzewodniczący Kongresu i Komisji

9

Biuro Kongresu

10

Członkowie Komisji

11

Grupy Robocze

12

Sekretariat Kongresu i Komisji

13

Języki obrad

14

Języki, w jakich redagowane są dokumenty Kongresu

15**

Propozycje

16**

Rozpatrywanie propozycji przez Kongres i Komisje

17

Obrady

18

Wnioski dotyczące punktów porządku obrad i wnioski proceduralne

19

Kworum

20

Zasady i procedura głosowania

21**

Warunki zatwierdzania propozycji

22

Wybór członków Rady Administracyjnej lub Rady Eksploatacji Pocztowej

23

Wybór Dyrektora Generalnego i Wicedyrektora Generalnego Biura

 

Międzynarodowego

24

Sprawozdania

25

Odwołanie się od decyzji podjętych przez Komisje i Kongres

26

Zatwierdzenie przez Kongres projektów decyzji (Aktów, rezolucji, itd.)

27

Zlecanie prac studialnych Radzie Administracyjnej i Radzie Eksploatacji Pocztowej

28

Zastrzeżenia do Aktów

29

Podpisanie Aktów

30

Zmiany w Regulaminie

 

 

** Wcześniej używano wyrażenia „wnioski”. Obecnie ujednolicono nazewnictwo zgodnie z art. 29 Szóstego Protokołu Dodatkowego do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego z dnia 15 września 1999 r. (Dz. U z 2003 r. Nr 131, poz. 1208), który wszedł w życie z dniem 1 stycznia 2001 r.

Regulamin wewnętrzny Kongresów

Regulamin

Światowa Konwencja Pocztowa*

Spis treści

Część pierwsza

Wspólne zasady stosowane w międzynarodowej służbie pocztowej

Rozdział jedyny

Postanowienia ogólne

Art.

 

1.

Definicje

2.

Wyznaczenie jednostki lub jednostek odpowiedzialnych za wypełnianie obowiązków wynikających z przystąpienia do Konwencji

3.

Powszechna usługa pocztowa

4.

Wolność tranzytu

5.

Przynależność przesyłek pocztowych Wycofanie z obiegu pocztowego. Zmiana lub korekta adresu. Dosyłanie. Zwrot do nadawcy przesyłek niedoręczalnych

6.

Opłaty

7.

Zwolnienie od opłat pocztowych

8.

Znaczki pocztowe

9.

Bezpieczeństwo pocztowe

10.

Środowisko

11.

Naruszenia

 

 

* Tekst jednolity zawiera zmiany wprowadzone na 23. Kongresie Światowego Związku Pocztowego w Bukareszcie, które zostały zaznaczone pogrubioną czcionką.

 

Cześć druga

Zasady stosowane wobec przesyłek listowych i paczek pocztowych

Rozdział 1

Oferowane usługi

12.

Usługi podstawowe

13.

Usługi dodatkowe

14.

Poczta elektroniczna, EMS, zintegrowana logistyka i nowe usługi

15.

Przesyłki nie przyjmowane. Zakazy

16.

Dopuszczalne substancje promieniotwórcze i substancje biologiczne

17.

Reklamacje

18.

Kontrola celna. Opłaty celne i inne należności

19.

Wymiana odsyłek zamkniętych z jednostkami wojskowymi

20.

Standardy i cele w zakresie jakości usług

Rozdział 2

Odpowiedzialność

21.

Odpowiedzialność administracji pocztowych. Odszkodowania

22.

Nieponoszenie odpowiedzialności przez administracje pocztowe

23.

Odpowiedzialność nadawcy

24.

Wypłata odszkodowania

25.

Ewentualne odzyskanie odszkodowania od nadawcy lub adresata

26.

Wzajemność stosowana wobec zastrzeżeń dotyczących opowiedzialności

Rozdział 3

Postanowienia szczególne dotyczące przesyłek listowych

27.

Nadawanie przesyłek listowych za granicą

 

Część trzecia

Zapłata

Rozdział 1

Postanowienia szczególne dotyczące przesyłek listowych

28.

Opłaty końcowe (koszty końcowe). Postanowienia ogólne

29.

Opłaty końcowe (koszty końcowe). Postanowienia stosowane przy wymianie poczty między krajami systemu docelowego

30.

Opłaty końcowe (koszty końcowe). Postanowienia stosowane wobec strumieni poczty przeznaczonych do krajów systemu przejściowego, pochodzących z krajów systemu przejściowego oraz wymienianych między krajami systemu przejściowego

31.

Fundusz na rzecz poprawy jakości usług

32.

Opłaty tranzytowe

Rozdział 2

Inne postanowienia

33.

Stawka podstawowa i postanowienia dotyczące opłat za przewóz lotniczy

34.

Udziały lądowe i morskie paczek pocztowych

35.

Prawo Rady Eksploatacji Pocztowej (Rady do spraw Operacji Pocztowych) do ustalania opłat i udziałów

Część czwarta

Postanowienia końcowe

36.

Tryb zatwierdzania propozycji dotyczących Konwencji i Regulaminów

37.

Zastrzeżenia zgłoszone podczas Kongresu

38.

Wejście w życie i okres obowiązywania Konwencji

 

Protokół Końcowy Światowej Konwencji Pocztowej

Art.

 

I.

Przynależność przesyłek pocztowych. Wycofanie z obiegu pocztowego. Zmiana lub korekta adresu

II.

Opłaty

III.

Wyjątki od zwolnienia od opłat pocztowych druków dla ociemniałych (cekogramów)

IV.

Usługi podstawowe

V.

Pakieciki

VI.

Potwierdzenie odbioru

VII.

Usługa międzynarodowej korespondencji handlowej z odpowiedzią (CCRI/IBRS)

VIII.

Zakazy (poczta listowa)

IX.

Zakazy (paczki pocztowe)

X.

Przedmioty podlegające opłatom celnym

XI.

Reklamacje

XII.

Opłata za przedstawienie do kontroli celnej

XIII.

Nadawanie za granicą przesyłek listowych

XIV.

Wyjątkowe końcowe udziały lądowe

XV.

Taryfy specjalne

 

Światowa Konwencja Pocztowa

Konwencja

Światowy Związek Pocztowy

POROZUMIENIE
DOTYCZĄCE
POCZTOWYCH USŁUG PŁATNICZYCH

Berno 2004

Porozumienie dotyczące pocztowych usług płatniczych*

Spis treści

Rozdział I

Postanowienia wstępne

1.

Przedmiot Porozumienia i oferowane produkty

Rozdział II

Przekaz pocztowy

2.

Definicja produktu

3.

Składanie zleceń

4.

Opłaty

5.

Zobowiązania administracji pocztowej wystawienia

6.

Przekazywanie zleceń

7.

Postępowanie w kraju przeznaczenia

8.

Wynagradzanie administracji pocztowej wypłacającej

9.

Zobowiązania administracji pocztowej wypłacającej

Rozdział III

Przelew pocztowy

10.

Definicja produktu

11.

Składanie zleceń

12.

Opłaty

13.

Zobowiązania administracji pocztowej wystawienia

14.

Przekazywanie zleceń

15.

Postępowanie w kraju przeznaczenia

16.

Wynagradzanie administracji pocztowej wypłacającej

17.

Zobowiązania administracji pocztowej wypłacającej

Rozdział IV

Konta łącznikowe, rachunki miesięczne, reklamacje, odpowiedzialność

18.

Relacje finansowe między uczestniczącymi w Porozumieniu administracjami pocztowymi

19.

Reklamacje

20.

Odpowiedzialność

Rozdział V

Sieci elektroniczne

21.

Zasady ogólne

Rozdział VI

Postanowienia różne

22.

Wnioski o otwarcie bieżącego rachunku pocztowego za granicą

Rozdział VII

Postanowienia końcowe

23.

Postanowienia końcowe

 

 

* Tekst jednolity zawiera zmiany wprowadzone na 23. Kongresie Światowego Związku Pocztowego w Bukareszcie, które zostały zaznaczone pogrubioną czcionką.

Porozumienie dotyczące pocztowych usług płatniczych

Porozumienie



Wersja obcojęzyczna

Po zaznajomieniu się z powyższymi: protokołem, regulaminem, konwencją oraz porozumieniem, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:

– zostały one uznane za słuszne zarówno w całości, jak i każde z postanowień w nich zawartych,

– postanowienia protokołu, regulaminu, konwencji oraz porozumienia są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone,

– będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej. Dano w Warszawie dnia 28 marca 2007 r.

Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: L. Kaczyński

L.S.

Prezes Rady Ministrów: J. Kaczyński

Metryka
  • Data ogłoszenia: 2007-11-08
  • Data wejścia w życie: 2006-01-01
  • Data obowiązywania: 2006-01-01
Brak dokumentów zmieniających.
Brak zmienianych dokumentów.

REKLAMA

Dziennik Ustaw

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA