REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2010 nr 235 poz. 1537

Tekst pierwotny

W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

podaje do powszechnej wiadomości:

W dniu 26 maja 2000 r. w Genewie została zawarta Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN).

Po zaznajomieniu się z powyższą umową, w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej oświadczam, że:

– została ona uznana za słuszną zarówno w całości, jak i każde z postanowień w niej zawartych,

– Rzeczpospolita Polska postanawia przystąpić do tej umowy,

– postanowienia umowy są przyjęte, potwierdzone i będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.

Dano w Warszawie dnia 14 maja 2010 r.

Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej wykonujący obowiązki
Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski

L.S.

Prezes Rady Ministrów: D. Tusk

ECE/TRANS/203 (Tom I)

EUROPEJSKA KOMISJA GOSPODARCZA

Komitet Transportu Śródlądowego

Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

wraz z Załączonymi Przepisami, obowiązującymi od dnia 28 lutego 2009 r.

Tom I

PRZEDMOWA

Umowa Europejska dotycząca Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie 26 maja 2000 r. pod auspicjami Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNECE) i Centralnej Komisji ds. Żeglugi po Renie (CCNR), weszła w życie 28 lutego 2008 r.

Sama Umowa oraz załączone Przepisy, w ich oryginalnej wersji, zostały opublikowane pod symbolem ECE/TRANS/150. Publikacja ta zawiera również Akt Końcowy Konferencji Dyplomatycznej, która odbyła się w Genewie w dniach 22-26 maja 2000 r., podczas której przyjęto Umowę wraz z tekstem Rezolucji przyjętej przez Konferencję.

W momencie wydawania niniejszej publikacji, istniało dziewięć Umawiających się Stron Umowy: Austria, Bułgaria, Francja, Niemcy, Węgry, Luksemburg, Holandia, Republika Mołdawii oraz Federacja Rosyjska. Następujące państwa Sygnatariusze jak dotąd nie złożyły dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia lub zatwierdzenia: Chorwacja, Republika Czeska, Włochy oraz Słowacja. Inne Państwa Członkowskie Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych, których terytorium zawiera śródlądowe drogi wodne, inne niż tworzące trasy przybrzeżne, mogą również, poprzez przystąpienie do Umowy, zostać jej Umawiającymi się Stronami pod warunkiem, że wspomniane śródlądowe drogi wodne stanowią część dróg wodnych o znaczeniu międzynarodowym, zgodnie z definicją zawartą w Umowie europejskiej dotyczącej głównych śródlądowych dróg wodnych o znaczeniu międzynarodowym (AGN).

Przepisy załączone do ADN zawierają postanowienia dotyczące niebezpiecznych materiałów i artykułów, postanowienia dotyczące ich przewozu w sztukach przesyłki i luzem na statkach żeglugi śródlądowej lub zbiornikowcach, jak również przepisy dotyczące konstrukcji i obsługi takich statków. Przedstawiają one również wymagania i procedury dotyczące inspekcji, wydawania świadectw dopuszczenia, uznawania jednostek klasyfikacyjnych, kontroli oraz szkolenia i egzaminowania ekspertów.

Z wyjątkiem postanowień odnoszących się do uznawania jednostek kwalifikacyjnych, które mają zastosowanie od wejścia w życie Umowy, załączone Przepisy obowiązują po upływie dwunastu miesięcy od wejścia w życie Umowy, a dokładnie od 28 lutego 2009r. (patrz: Artykuł 11 Umowy).

Przed wejściem w życie Umowy, uaktualnienia załączonych Przepisów były przeprowadzane regularnie przez Wspólne Zebranie Ekspertów UNECE oraz CCNR. Powyższe uaktualnienia zostały przyjęte przez Komitet Wykonawczy ADN na jego pierwszej sesji, która miała miejsce w Genewie 19 czerwca 2008r. (patrz: dokument ECE/ADN/2, ustępy 13–16). Komitet ten podjął jednomyślną decyzję o zastąpieniu oryginalnych Przepisów przez te zawarte w dokumentach ECE/TRANS/190 oraz -/Corr.l („ADN 2007”), zgodnie ze zmianami dokonanymi przez następujące dokumenty:

ECE/TRANS/WP.15/AC.2/26

ECE/TRANS/WP.15/AC.2/26/Corr. 1

ECE/TRANS/WP.15/AC.2/26/Add. 1

ECE/TRANS/WP.15/AC.2/26/Add. 2

Załączone Przepisy zawarte w niniejszej publikacji są wersją skonsolidowaną, która bierze pod uwagę wspomniane uaktualnienia i która zostaje wprowadzona w życie 28 lutego 2009 r.

Należy zauważyć, iż zgodnie z dyrektywą 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 września 2008r. w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych, Państwa Członkowskie Unii Europejskiej stosują z wyłączeniem odstępstw przewidzianych w Artykule 1, ustęp 3 Dyrektywy, powyższe załączone Przepisy, jak również Artykuł 3 (f) oraz (h), Artykuł 8, ustęp 1 oraz ustęp 3 Umowy Europejskiej Dotyczącej Międzynarodowego Przewozu Śródlądowymi Drogami Wodnymi Towarów Niebezpiecznych (ADN), od 1 lipca 2009 r., a najpóźniej od 30 czerwca 2011 r.

Wszelkie wnioski o udzielenie informacji związane ze stosowaniem ADN powinny być kierowane do odpowiedniej właściwej władzy.

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie internetowej Wydziału Transportu UNECE pod następującym adresem:

http://www.unece.org/trans/danger/adn-aeree.html

Powyższa strona, regularnie uaktualniana, zawiera linki do następujących informacji:

– Umowa ADN (z wyłączeniem załączonych Przepisów)

– Status Umowy

– Noty depozytariusza

– Jednostki kwalifikacyjne

– Informacje z państw (właściwe władze, notyfikacje)

– Porozumienia dwustronne i wielostronne

– Specjalne zezwolenia

– Szczegóły dotyczące publikacji (Corrigenda)

– ADN 2009 (dokumenty)

– Zmiany załączonych Przepisów z 2007 r.

– Załączone Przepisy z 2007 r. („ADN 2007”)

– oryginalne załączone Przepisy (2000 r.)

SPIS TREŚCI

TOM 1

				Strona
UMOWA EUROPEJSKA DOTYCZĄCA MIĘDZYNARODOWEGO PRZEWOZU ŚRÓDLĄDOWYMI DROGAMI WODNYMI TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADN)				xi
ZAŁĄCZONE PRZEPISY				1
CZĘŚĆ 1		POSTANOWIENIA OGÓLNE		3
	Dział 1.1		Zakres i zastosowanie
	1.1.1		Organizacja	5
	1.1.2		Zakres	5
	1.1.3		Wyłączenia	6
	1.1.4		Stosowanie innych przepisów	9

	Dział 1.2		Definicje i jednostki miar
	1.2.1		Definicje	11
	1.2.2		Jednostki miar	37

	Dział 1.3		Szkolenie osób zaangażowanych w przewóz towarów niebezpiecznych
	1.3.1		Zakres i stosowalność	39
	1.3.2		Charakter szkolenia	39
	1.3.3		Dokumentacja	40

	Dział 1.4		Zobowiązania uczestników w zakresie bezpieczeństwa
	1.4.1		Ogólne środki bezpieczeństwa	41
	1.4.2		Obowiązki głównych uczestników	41
	1.4.3		Obowiązki innych uczestników przewozu	43

	Dział 1.5		Przepisy szczególne, odstępstwa
	1.5.1		Dwustronne i wielostronne porozumienia	47
	1.5.2		Zezwolenia specjalne dotyczące transportu zbiornikowcami	47
	1.5.3		Równoważniki i odstępstwa (artykuł 7, ustęp 3 ADN)	48

	Dział 1.6		Przepisy przejściowe
	1.6.1		Przepisy ogólne	49
	1.6.2		Naczynia ciśnieniowe i naczynia do klasy 2	50
	1.6.3		Cysterny stałe (pojazdy-cysterny i wagony-cysterny), cysterny odejmowalne, pojazdy-baterie i wagony-baterie	50
	1.6.4		Kontenery-cysterny, cysterny przenośne i MEGC	50
	1.6.5		Pojazdy	50
	1.6.6		Klasa 7	50
	1.6.7		Postanowienia przejściowe dotyczące statków	50

	Dział 1.7		Ogólne wymagania dotyczące klasy 7
	1.7.1		Przepisy ogólne	87
	1.7.2		Program ochrony przed promieniowaniem	88
	1.7.3		Zapewnienie jakości	89
	1.7.4		Warunki specjalne	90
	1.7.5		Materiały promieniotwórcze o innych, niebezpiecznych właściwościach	90
	1.7.6		Niezgodności	90

	Dział 1.8		Kontrole i inne środki wspomagające, stosowane w celu zapewnienia zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa
	1.8.1		Kontrola przestrzegania przepisów	91
	1.8.2		Pomoc administracyjna podczas kontroli statku zagranicznego	92
	1.8.3		Doradca do spraw bezpieczeństwa	92
	1.8.4		Wykaz właściwych władz i jednostek przez nie upoważnionych	100
	1.8.5		Powiadamianie o zdarzeniach dotyczących towarów niebezpiecznych	100

	Dział 1.9		Ograniczenia w transporcie wprowadzane przez właściwe władze	105
	Dział 1.10		Przepisy dotyczące ochrony towarów niebezpiecznych
	1.10.1		Przepisy ogólne	107
	1.10.2		Szkolenie w zakresie ochrony	107
	1.10.3		Przepisy dotyczące towarów niebezpiecznych dużego ryzyka	107

	Działy 1.11-1.14 (Zarezerwowane)

	Dział 1.15		Uznawanie instytucji klasyfikacyjnych
	1.15.1		Postanowienia ogólne	115
	1.15.2		Procedura uznawania instytucji klasyfikacyjnych	115
	1.15.3		Warunki i kryteria uznania instytucji klasyfikacyjnej wnioskującej o uznanie w ramach niniejszej Umowy	116
	1.15.4		Zobowiązania rekomendowanych instytucji kwalifikacyjnych	117

	Dział 1.16		Procedura wydawania świadectw dopuszczenia
	1.16.1		Świadectwo dopuszczenia	119
	1.16.2		Wydawanie i uznawanie świadectw dopuszczenia	120
	1.16.3		Procedura inspekcji	120
	1.16.4		Jednostka inspekcyjna	120
	1.16.5		Wniosek o wydanie świadectwa dopuszczenia	121
	1.16.6		Wpisy i zmiany w świadectwie dopuszczenia	121
	1.16.7		Zgłoszenie statku do badania	121
	1.16.8		Badanie wstępne	121
	1.16.9		Badanie specjalne	121
	1.16.10		Badanie okresowe i odnowienie świadectwa dopuszczenia	122
	1.16.11		Przedłużenie terminu ważności świadectwa dopuszczenia bez badania	122
	1.16.12		Badanie na żądanie władz	122
	1.16.13		Cofnięcie i przywrócenie świadectwa dopuszczenia	122
	1.16.14		Duplikat	123
	1.16.15		Rejestr świadectw dopuszczenia	123

CZĘŚĆ 2		KLASYFIKACJA		(patrz: Tom Il)
CZĘŚĆ 3		LISTA TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH, POSTANOWIENIA SZCZEGÓLNE I ZWOLNIENIA ODNOSZĄCE SIĘ DO TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH PAKOWANYCH W OGRANICZONYCH ILOŚCIACH		127

	Dział 3.1		Postanowienia ogólne	(patrz: Tom Il)
	Dział 3.2		Lista towarów niebezpiecznych
	3.2.1		Tabela A: Wykaz towarów niebezpiecznych w kolejności numerycznej	(patrz: Tom Il)
	3.2.2		Tabela B: Wykaz towarów niebezpiecznych w kolejności alfabetycznej	(patrz: Tom Il)
	3.2.3		Tabela C: Wykaz towarów niebezpiecznych przyjętych do przewozu w zbiornikowcach w kolejności numerycznej	131
	3.2.4		Modalności zastosowania rozdziału 1.5.2 w sprawie zezwoleń specjalnych dotyczących transportu zbiornikowcami	215
	Dział 3.3		Przepisy szczególne dotyczące niektórych materiałów lub przedmiotów	(patrz: Tom Il)
	Dział 3.4		Towary niebezpieczne pakowane w ilościach ograniczonych	(patrz: Tom Il)
	Dział 3.5		Towary niebezpieczne pakowane w ilościach wyłączonych	(patrz: Tom Il)

CZĘŚĆ 4		PRZEPISY DOTYCZĄCE STOSOWANIA OPAKOWAŃ, CYSTERN ORAZ JEDNOSTEK TRANSPORTOWYCH DO PRZEWOZU LUZEM		231

	Dział 4.1		Przepisy ogólne	233

CZĘŚĆ 5		PROCEDURY NADAWCZE		235
	Dział 5.1		Przepisy ogólne
	5.1.1		Stosowanie i przepisy ogólne	237
	5.1.2		Używanie opakowań zbiorczych	237
	5.1.3		Próżne nieoczyszczone opakowania (w tym DPPL i duże opakowania), cysterny, pojazdy, wagony i kontenery do przewozu luzem	237
	5.1.4		Pakowanie razem	238
	5.1.5		Przepisy ogólne dla Klasy 7	238
	Dział 5.2		Oznakowanie i umieszczanie nalepek ostrzegawczych
	5.2.1		Oznakowanie sztuk przesyłki	245
	5.2.2		Umieszczanie nalepek ostrzegawczych na sztukach przesyłki	249
	Dział 5.3		Oznakowanie i umieszczanie nalepek ostrzegawczych na kontenerach, MEGC, kontenerach-cysternach, cysternach przenośnych, pojazdach i wagonach
	5.3.1		Umieszczanie nalepek ostrzegawczych	257
	5.3.2		Oznakowanie tablicami barwy pomarańczowej	260
	5.3.3		Znak dla materiałów o podwyższonej temperaturze	266
	5.3.4		Oznakowanie dotyczące przewozu w łańcuchu transportowym, zawierającym przewóz morski	267
	5.3.5		(Zarezerwowany)	268
	5.3.6		Znak dla materiałów zagrażających środowisku	268
	Dział 5.4		Dokumentacja

	5.4.1		Dokument przewozowy dla towarów niebezpiecznych oraz informacje z nim związane	269
	5.4.2		Certyfikat pakowania kontenera	277
	5.4.3		Instrukcje pisemne	279
	5.4.4		Przykład multimodalnego dokumentu przewozowego dla towarów niebezpiecznych	284
	Dział 5.5		Przepisy szczególne
	5.5.1		(Uchylony)
	5.5.2		Przepisy szczególne dotyczące pojazdów, wagonów, kontenerów i cystern, poddanych fumigacji	287

CZĘŚĆ 6		WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSTRUKCJI I BADANIA OPAKOWAŃ (WRAZ Z DPPL I DUŻYMI OPAKOWANIAMI), CYSTERN I JEDNOSTEK TRANSPORTOWYCH DO PRZEWOZU LUZEM		289

CZĘŚĆ 7		WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZAŁADUNKU, PRZEWOZU, ROZŁADUNKU IMANIPULOWNIA ŁADUNKIEM		293
	Dział 7.1		Statki do przewozu ładunków suchych
	7.1.0		Wymaganie ogólne	295
	7.1.1		Sposób przewozu towarów	295
	7.1.2		Wymagania dla statków	296
	7.1.3		Wymagania ogólne związane z obsługą	297
	7.1.4		Dodatkowe wymagania dotyczące załadunku, przewozu, rozładunku i innego manipulowania ładunkiem	300
	7.1.5		Dodatkowe wymagania dotyczące sterowania statkiem	314
	7.1.6		Wymagania dodatkowe	317
	Dział 7.2		Zbiornikowce
	7.2.0		Wymagania ogólne	321
	7.2.1		Sposób przewozu towarów	321
	7.2.2		Wymagania dla statków	321
	7.2.3		Ogólne wymagania związane z obsługą	323
	7.2.4		Dodatkowe wymagania dotyczące załadunku, przewozu, rozładunku i innego manipulowania ładunkiem	329
	7.2.5		Dodatkowe wymagania dotyczące sterowania statkiem	338

CZĘŚĆ 8		POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ZAŁOGI STATKÓW, WYPOSAŻENIA, EKSPLOATACJI I DOKUMENTACJI		341

	Dział 8.1		Ogólne wymagania dotyczące statków i wyposażenia
	8.1.1		(Zarezerwowany)
	8.1.2		Dokumenty	343
	8.1.3		(Zarezerwowany)
	8.1.4		Urządzenia przeciwpożarowe	345
	8.1.5		Wyposażenie specjalne	346
	8.1.6		Sprawdzanie i badanie wyposażenia	346
	8.1.7		Instalacje elektryczne	347
	8.1.8		Świadectwo dopuszczenia	347
	8.1.9		Tymczasowe świadectwo dopuszczenia	348
	8.1.10		Dziennik ładunkowy	349
	8.1.11		Rejestr operacji w trakcie transportu dotyczący przewozu UN 1203	349
	Dział 8.2		Wymagania dotyczące szkolenia
	8.2.1		Ogólne wymagania dotyczące szkolenia ekspertów	351
	8.2.2		Wymagania szczególne dotyczące szkolenia ekspertów	352

	Dział 8.3		Inne wymagania, które powinny być spełnione przez załogę statku
	8.3.1		Osoby upoważnione do przebywania na pokładzie	363
	8.3.2		Lampy przenośne	363
	8.3.3		Wstęp na pokład	363
	8.3.4		Zakaz palenia, ognia i światła odkrytego	363
	8.3.5		Niebezpieczeństwo spowodowane pracami na pokładzie	363
	Dział 8.4		(Zarezerwowany)	365
	Dział 8.5		(Zarezerwowany)	367
	Dział 8.6		Dokumenty	369
	8.6.1		Świadectwo dopuszczenia	369
	8.6.2		Świadectwo wiedzy specjalistycznej ADN według 8.2.1.3, 8.2.1.5 lub 8.2.1.7	378
	8.6.3		Lista kontrolna ADN	379
	8.6.4		Usuwanie resztek ładunku oraz systemy resztkowania	385

CZĘŚĆ 9		ZASADY DOTYCZYCZĄCE KONSTRUKCJI		389
	Dział 9.1		Zasady konstrukcji statków do ładunków suchych
	9.1.0		Zasady konstrukcji stosowane dla statków do przewozu ładunków suchych	391
	Dział 9.2		Zasady konstrukcji stosowane dla statków morskich spełniających wymagania Konwencji SOLAS 74, prawidło 19 rozdziału II-2, lub SOLAS 74, prawidło 54 rozdziału II-2	407
	Dział 9.3		Zasady konstrukcji zbiornikowców
	9.3.1		Zasady konstrukcji zbiornikowców typu G	413
	9.3.2		Zasady konstrukcji zbiornikowców typu C	441
	9.3.3		Zasady konstrukcji zbiornikowców typu N	473
	9.3.4		Konstrukcje alternatywne	505

ECE/TRANS/203 (Tom II)

EUROPEJSKA KOMISJA GOSPODARCZA

Komitet Transportu Śródlądowego

Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)

wraz z Załączonymi Przepisami, obowiązującymi od dnia 28 lutego 2009 r.

Tom II

SPIS TREŚCI

TOM 2

				Strona
CZĘŚĆ 1		PRZEPISY OGÓLNE		(patrz Tom I)
CZĘŚĆ 2		KLASYFIKACJA		3
	Dział 2.1		Przepisy ogólne	5
	2.1.1		Wstęp	5
	2.1.2		Zasady klasyfikacji	6
	2.1.3		Klasyfikacja materiałów włącznie z roztworami i mieszaninami (takimi jak preparaty i odpady), niewymienionymi z nazwy	7
	2.1.4		Klasyfikacja próbek	13
	Dział 2.2		Przepisy szczególne dotyczące różnych klas
	2.2.1		Klasa 1 Materiały i przedmioty wybuchowe	15
	2.2.2		Klasa 2 Gazy	41
	2.2.3		Klasa 3 Materiały ciekłe zapalne	49
	2.2.41		Klasa 4.1 Materiały stałe zapalne, materiały samoreaktywne oraz materiały wybuchowe stałe odczulone	55
	2.2.42		Klasa 4.2 Materiały samozapalne	65
	2.2.43		Klasa 4.3 Materiały wytwarzające w kontakcie z wodą gazy palne	69
	2.2.51		Klasa 5.1 Materiały utleniające	73
	2.2.52		Klasa 5.2 Nadtlenki organiczne	77
	2.2.61		Klasa 6.1 Materiały trujące	93
	2.2.62		Klasa 6.2 Materiały zakaźne	107
	2.2.7		Klasa 7 Materiały promieniotwórcze	114
	2.2.8		Klasa 8 Materiały żrące	146
	2.2.9		Klasa 9 Różne materiały i przedmioty niebezpieczne	151
	Dział 2.3		Metody badań
	2.3.0		Przepisy ogólne	159
	2.3.1		Badanie na wypacanie materiałów wybuchowych kruszących typu A	159
	2.3.2		Badania dotyczące mieszanin znitrowanej celulozy klasy 4.1	161
	2.3.3		Badania dotyczące materiałów ciekłych zapalnych klas 3, 6.1 i 8	162
	2.3.4		Badanie dla oznaczenia podatności na płynięcie	164
	2.3.5		Klasyfikacja materiałów metaloorganicznych w klasach 4.2 i 4.3	166
	Dział 2.4		Kryteria dla materiałów stwarzających zagrożenie dla środowiska wodnego
	2.4.1		Definicje ogólne	169
	2.4.2		Definicje i wymagania dotyczące danych	169
	2.4.3		Kategorie i kryteria klasyfikacji materiałów	171
	2.4.4		Kategorie i kryteria klasyfikacji mieszanin	173

CZĘŚĆ 3		WYKAZ TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH, PRZEPISY SZCZEGÓLNE ORAZ WYŁĄCZENIA DOTYCZĄCE TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH PAKOWANYCH W ILOŚCIACH OGRANICZONYCH I WYŁĄCZONYCH		181
	Dział 3.1		Przepisy ogólne
	3.1.1		Wstęp	183
	3.1.2		Prawidłowa nazwa przewozowa	183
	Dział 3.2		Wykaz towarów niebezpiecznych
	3.2.1		Tabela A: Wykaz towarów niebezpiecznych w porządku numerycznym	187

	3.2.2		Tabela B: Wykaz towarów niebezpiecznych w kolejności alfabetycznej	392
	3.2.3		Tabela C: Wykaz towarów niebezpiecznych przyjętych do przewozu na zbiornikowcach w kolejności numerycznej	(patrz Tom I)
	3.2.4		Modalności zastosowania rozdziału 1.5.2 w sprawie zezwoleń specjalnych dotyczących transportu zbiornikowcami	(patrz Tom I)
	Dział 3.3		Przepisy szczególne dotyczące niektórych materiałów lub przedmiotów	439
	Dział 3.4		Towary niebezpieczne pakowane w ilościach ograniczonych	467
	Dział 3.5		Towary niebezpieczne pakowane w ilościach wyłączonych	471

CZĘŚĆ 4		PRZEPISY DOTYCZĄCE STOSOWANIA OPAKOWAŃ, CYSTERN ORAZ JEDNOSTEK TRANSPORTOWYCH DO PRZEWOZU LUZEM		(patrz Tom I)

CZĘŚĆ 5		PROCEDURY NADAWCZE		(patrz Tom I)

CZĘŚĆ 6		WYMAGANIA DOTYCZĄCE KONSTRUKCJI I BADANIA OPAKOWAŃ (WRAZ Z DPPL I DUŻYMI OPAKOWANIAMI), CYSTERN I JEDNOSTEK TRANSPORTOWYCH DO PRZEWOZU LUZEM		(patrz Tom I)

CZĘŚĆ 7		WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZAŁADUNKU, PRZEWOZU, ROZŁADUNKU I MANIPULOWANIA ŁADUNKU		(patrz Tom I)

CZĘŚĆ 8		POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE ZAŁOGI STATKÓW, WYPOSAŻENIA, EKSPLOATACJI I DOKUMENTACJI		(patrz Tom I)

CZĘŚĆ 9		ZASADY DOTYCZĄCE KONSTRUKCJI		(patrz Tom I)