REKLAMA
Monitor Polski - rok 2013 poz. 567
OBWIESZCZENIE
MINISTRA ZDROWIA1)
z dnia 26 czerwca 2013 r.
w sprawie wykazu dyplomów, świadectw i innych dokumentów poświadczających formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza i lekarza dentysty przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej2)
Na podstawie art. 6b ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty (Dz. U. z 2011 r. Nr 277, poz. 1634, z późn. zm.3)) ogłasza się następujące wykazy:
1) wykaz dyplomów, świadectw i innych dokumentów poświadczających formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej – stanowiący załącznik nr 1 do obwieszczenia;
2) wykaz dyplomów, świadectw i innych dokumentów poświadczających formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza dentysty przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej – stanowiący załącznik nr 2 do obwieszczenia.
Minister Zdrowia: B.A. Arłukowicz
|
|
1) Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej – zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 248, poz. 1495 i Nr 284, poz. 1672).
2) Niniejsze obwieszczenie było poprzedzone obwieszczeniem Ministra Zdrowia z dnia 9 marca 2007 r. w sprawie wykazu dyplomów, świadectw i innych dokumentów poświadczających formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu lekarza i lekarza dentysty przez obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej (M.P. Nr 22, poz. 250).
3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2011 r. Nr 291, poz. 1707 oraz z 2012 r. poz. 95 i 1456.
Załączniki do obwieszczenia Ministra Zdrowia
z dnia 26 czerwca 2013 r. (poz. 567)
Załącznik nr 1
WYKAZ DYPLOMÓW, ŚWIADECTW I INNYCH DOKUMENTÓW POŚWIADCZAJĄCYCH FORMALNE KWALIFIKACJE DO WYKONYWANIA ZAWODU LEKARZA PRZEZ OBYWATELI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ, PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EUROPEJSKIEGO POROZUMIENIA O WOLNYM HANDLU (EFTA) – STRON UMOWY O EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM LUB KONFEDERACJI SZWAJCARSKIEJ
| Państwo | Nazwa dyplomu | Organ przyznający | Świadectwo towarzyszące |
| België | Diplôme de „médecin” / Master in de geneeskunde | 1. Les universités / De universiteiten | – |
| България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „магистър” по „Медицина” и професионална квалификация „Магистър-лекар” | Университет | – |
| Česká republika | Diplom o ukončení studia ve studijním programu všeobecné lékařství (doktor medicíny, MUDr.) | Lékářská fakulta univerzity v České republice | Vysvědčení o státní rigorózní zkoušce |
| Danmark | Bevis for bestået lægevidenskabelig Embedseksamen | Medicinsk universitetsfakultet | 1. Autorisation som læge, udstedt af Sundhedsstyrelsen og |
| Deutschland | 1. Zeugnis über die Ärztliche Prüfung | Zuständige Behörden |
|
| Eesti | Diplom arstiteaduse õppekava läbimise kohta | Tartu Ülikool | – |
| Ελλάς | Πτυχίo Iατρικής | 1. Iατρική Σχoλή Παvεπιστημίoυ, | – |
| España | Título de Licenciado en Medicina | Ministerio de Educación y Cultura /El rector de una Universidad | – |
| France | Diplôme de fin de deuxième cycle des études médicales | Universités | – |
| Hrvastka | Diploma doktor medicine/doktorica medicine | Medicinski fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | – |
| Iceland | Próf í lćknisfrćdi frá Lćknadeild Háskóla ĺsladns | Medical faculty of the University of Iceland | Certificate of practical training in a hospital of at least 12 months issued by the chief medical doctor |
| Ireland | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience |
| Italia | Diploma di laurea in medicina e chirurgia | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della medicina e chirurgia |
| Κύπρος (Cypr) | Πιστοποιητικό Εγγραφής Ιατρού | Ιατρικό Συμβούλιο | – |
| Latvija (Łotwa) | Ārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | – |
| Liechtenstein (Liechtenstein) | Dyplomy, świadectwa i inne tytuły | Odpowiednie władze w państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) –stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji Szwajcarskiej | Zaświadczenie o ukończeniu kształcenia praktycznego wydane przez odpowiednie władze |
| Lietuva (Litwa) | Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo kvalifikaciją | Universitetas | Internatūros pažymėjimas, nurodantis suteiktą medicinos gydytojo profesinę kvalifikaciją |
| Luxembourg (Luksemburg) | Diplôme d'Etat de docteur en médecine, chirurgie et accouchements | Jury d'examen d'Etat | Certificat de stage |
| Magyarország (Węgry) | Általános orvos oklevél (doctor medicinae universae, abbrev.: dr. med. univ.) | Egyetem | – |
| Malta | Lawrja ta' Tabib tal-Mediċina | Universita´ ta' Malta | Ċertifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ mill-Kunsill Mediku |
| Nederland | Getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen | Faculteit Geneeskunde | – |
| Norway | Bevis for bestĺtt medisinsk embetseksamen | University faculty of medicine | Certificate of practical training issued by the competent public health authorities |
| Österreich | Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (bzw. Doctor medicinae universae, Dr.med.univ.) | Medizinische Fakultät einer Universität | – |
| Portugal | Carta de Curso de licenciatura em medicina | Universidades | Certificado emitido pela Ordem dos Médicos |
| România | Diplomă de licenţă de doctor medic | Universităţi | – |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor medicine / doktorica medicine” | Univerza | – |
| Slovensko | Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „doktor medicíny” („MUDr.”) | Vysoká škola | – |
| Suomi/Finland | Lääketieteen lisensiaatin tutkinto / Medicine licentiatexamen | 1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet | Todistus lääkärin perusterveydenhu-ollon Lisäkoulutuksesta /Examenbevis om tilläggsutbildning för läkare inom primärvården |
| Sverige | Läkarexamen | Universitet | Bevis om praktisk utbildning som utfärdas av Socialstyrelsen |
| Switzerland/ Suisse | 1. Titulaire du diploma federal de médecin medico | Départment federal de l'intérieur | – |
| United Kingdom | Primary qualification | Competent examining body | Certificate of experience |
Załącznik nr 2
WYKAZ DYPLOMÓW, ŚWIADECTW I INNYCH DOKUMENTÓW POŚWIADCZAJĄCYCH FORMALNE KWALIFIKACJE DO WYKONYWANIA ZAWODU LEKARZA DENTYSTY PRZEZ OBYWATELI PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ, PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EUROPEJSKIEGO POROZUMIENIA O WOLNYM HANDLU (EFTA) – STRON UMOWY O EUROPEJSKIM OBSZARZE GOSPODARCZYM LUB KONFEDERACJI SZWAJCARSKIEJ
| Państwo | Nazwa dyplomu | Organ przyznający | Świadectwo towarzyszące |
| België/ | Diploma van tandarts / | 1. De universiteiten /Les universités | – |
| България | Диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „Магистър” по „Дентална медицина” с професионална квалификация „Магистър-лекар по дентална медицина” | Университет | – |
| Česká republika | Diplom o ukončení studia ve studijním programu zubní lékařství (doktor zubního lékařství, MDDr.) | Lékařská fakulta univerzity v České republice | Vysvědčení o státní rigorózní zkoušce |
| Danmark | Bevis for tandlægeeksamen (odontologisk kandidateksamen) | Tandlægehøjskolerne, Sundhedsvidenskabeligt Universitetsfakultet | 1.Autorisation som tandlæge, udstedt af Sundhedsstyrelsen |
| Deutschland | Zeugnis über die Zahnärztliche Prüfung | Zuständige Behörden | – |
| Eesti | Diplom hambaarstiteaduse | Tartu Ülikool | – |
| Ελλάς | Πτυχίo Οδovτιατρικής | Παvεπιστήμιo | – |
| España | Título de Licenciado en Odontología | El rector de una universidad | – |
| France | Diplôme d'Etat de docteur en chirurgie dentaire | Universités | – |
| Hrvastka | Diploma doktor dentalne medicine / doktorica dentalne medicine | Fakulteti sveučilišta u Republici Hrvatskoj | – |
| Iceland | Próf frá tannlćknadeild Háskóla ĺsladns | Dental faculty of the University of Iceland | – |
| Ireland | 1. Bachelor in Dental Science (B.Dent.Sc.) | 1. Universities | – |
| Italia | Diploma di laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria | Università | Diploma di abilitazione all'esercizio della' professione di odontoiatra |
| Κύπρος | Πιστοποιητικό Εγγραφής Οδοντιάτρου | Οδοντιατρικό Συμβούλιο | – |
| Latvija | Zobārsta diploms | Universitātes tipa augstskola | Rezidenta diploms par zobārsta pēcdiploma izglītības programmas pabeigšanu, ko izsniedz universitātes tipa augstskola un „Sertifikāts” – kompetentas iestādes izsniegts dokuments, kas apliecina, ka persona ir nokārtojusi sertifikācijas eksāmenu zobārstniecībā |
| Liechtenstein | Dyplomy, świadectwa i inne tytuły | Odpowiednie władze w państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacji Szwajcarskiej | Zaświadczenie o ukończeniu kształcenia praktycznego wydane przez odpowiednie władze |
| Lietuva | Aukštojo mokslo diplomas, nurodantis suteiktą gydytojo odontologo kvalifikaciją | Universitetas | Internatūros pažymėjimas, Nurodantis suteiktą gydytojo odontologo profesinę kvalifikaciją |
| Luxembourg | Diplôme d'Etat de docteur en médecine dentaire | Jury d'examen d'Etat | – |
| Magyarország | Fogorvos oklevél (doctor medicinae dentariae, abbrev.: dr. med. dent.) | Egyetem | – |
| Malta | Lawrja fil- Kirurġija Dentali | Universita´ ta Malta | – |
| Nederland | Universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen | Faculteit Tandheelkunde | – |
| Norway | Bevis for bestĺtt odontologisk embetseksamen | University faculty of dentistry | – |
| Österreich | Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades „Doktor der Zahnheilkunde” | Medizinische Fakultät der Universität | – |
| Portugal | Carta de curso de licenciatura em medicina dentária | 1. Faculdades | – |
| România | Diplomă de licenţă de media dentist | Universităţi | – |
| Slovenija | Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „doktor dentalne medicine / doktorica dentalne medicine” | Univerza | Potrdilo o opravljenem strokovnem izpitu za poklic zobozdravnik/ zobozdravnica |
| Slovensko | Vysokoškolský diplom o udelení akademicko titulu „doktor zubného lekárstva” („MDDr.”) | Vysoká škola | – |
| Suomi/Finland | Hammaslääketieteen lisensiaatin tutkinto / Odontologie licentiatexamen | 1. Helsingin yliopisto / Helsingfors universitet | Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen päätös käytännön palvelun hyväksymisestä / Beslut av Rättskyddscentra-len för hälsovården om godkännande av praktisk tjänstgöring |
| Sverige | Tandläkarexamen | 1. Universitetet i Umeå | Endast för examensbevis som erhållits före den 1 juli 1995, ett utbildningsbevis som utfärdats av Socialstyrelsen |
| Switzerland | 1. Titulaire du diplôme fédéral de médecin-dentiste Medici-dentista | Départment federal de l'intérieur | – |
| United Kingdom | 1. Bachelor of Dental Surgery (BDS or B.Ch.D.) | 1. Universities | – |
- Data ogłoszenia: 2013-07-05
- Data wejścia w życie: 2013-07-05
- Data obowiązywania: 2013-07-05
REKLAMA
Monitor Polski
REKLAMA
REKLAMA