Dziennik Ustaw - rok 1998 nr 126 poz. 832

Na podstawie art. 22 ust. 9 ustawy z dnia 10 czerwca 1994 r. o zamówieniach publicznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 119, poz. 773) zarządza się, co następuje:

1) w § 1:

a) w ust. 1:

– w pkt 2 skreśla się wyraz „kopii”,

– w pkt 4 wyrazy „z właściwego urzędu skarbowego” zastępuje się wyrazami „właściwego organu podatkowego”,

– pkt 5 otrzymuje brzmienie:

„5) bilansu oraz rachunku zysków i strat za ostatni rok, a w przypadku dostawców lub wykonawców nie zobowiązanych do sporządzenia bilansu – informacji określającej obroty, zysk oraz zobowiązania i należności ogółem.”,

b) po ust. 3 dodaje się ust. 3a w brzmieniu:

„3a. Zamawiający może żądać, aby dokumenty sporządzone w języku obcym były składane wraz z tłumaczeniami na język polski, sporządzonymi przez tłumaczy przysięgłych.”,

c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Dokumenty, o których mowa w ust. 1–3a, mogą być przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez dostawcę lub wykonawcę.”,

d) po ust. 4 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:

„5. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy przedstawiona przez dostawcę lub wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości, a zamawiający nie może sprawdzić jej prawdziwości w inny sposób.”;

2) w § 2:

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Jeżeli w kraju, w którym dostawca lub wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 1, można je zastąpić dokumentem zawierającym oświadczenie dostawcy lub wykonawcy złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego albo przed notariuszem kraju, w którym dana osoba ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.”,

b) w ust. 3 skreśla się wyrazy „i oświadczenia” oraz po wyrazach „w formie” dodaje się wyraz „oryginału” i przecinek.

Prezes Rady Ministrów: J. Buzek