Dziennik Ustaw - rok 1999 nr 30 poz. 287

Podaje się niniejszym do wiadomości, że dnia 19 kwietnia 1985 r. wszedł w życie ratyfikowany przez Polskę dnia 12 maja 1977 r. Protokół zmieniający artykuł 14 ustęp 3 Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz. U. z 1975 r. Nr 35, poz. 189).

Jednolity tekst wskazanej wyżej umowy, uwzględniający zmiany wprowadzone powyższym protokołem, jak również stanowiące integralną część umowy znowelizowane i obowiązujące od dnia 1 stycznia 1999 r. jednolite teksty załączników A i B do tej umowy ogłasza się w załączniku do niniejszego oświadczenia rządowego.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następujące państwa są stronami powyższej umowy po złożeniu dokumentów ratyfikacyjnych, dokumentów przystąpienia lub sukcesji w niżej podanych datach:

Ponadto podaje się do wiadomości, że ogłaszane w języku polskim teksty wskazanej wyżej umowy są w języku angielskim dostępne do wglądu w Departamencie Transportu Samochodowego Ministerstwa Transportu i Gospodarki Morskiej.

Minister Spraw Zagranicznych: B. Geremek

* Węgry (jako: Węgierska Republika Ludowa dnia 19 lipca 1979 r.) oraz Republika Czeska i Słowacja (jako: Czechosłowacka Republika Socjalistyczna dnia 17 lipca 1986 r.) podczas składania dokumentów przystąpienia do powyższej umowy złożyły zastrzeżenie, że nie uważają się za związane postanowieniami art. 11 umowy dotyczącymi przymusowego arbitrażu.

[Jednolity tekst Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r., wraz ze znowelizowanymi tekstami załączników A i B do tej umowy, zawiera oddzielny załącznik do niniejszego numeru]