REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2001 nr 15 poz. 152

Tekst pierwotny

Podaje się niniejszym do wiadomości, że dnia 18 maja 1995 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej ratyfikował, zgodnie z artykułem XII ust. 2, znowelizowany tekst Międzynarodowej konwencji ochrony roślin, sporządzonej w Rzymie dnia 6 grudnia 1951 r. Dokument przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do wyżej wymienionej konwencji został złożony Dyrektorowi Generalnemu FAO, jako depozytariuszowi, dnia 29 maja 1996 r.

Zgodnie z artykułem XIV znowelizowany tekst konwencji wszedł w życie dnia 4 kwietnia 1991 r., a w stosunku do Rzeczypospolitej Polskiej dnia 29 maja 1996 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, co następuje.

1. Następujące państwa stały się stronami konwencji w niżej podanych datach:

Albania	29 lipca 1999 r.
Algieria	1 października 1985 r.
Arabia Saudyjska	7 sierpnia 2000 r.
Argentyna	23 września 1954 r.
Australia	27 sierpnia 1952 r.
Austria	22 października 1952 r.
Azerbejdżan	18 sierpnia 2000 r.
Bahrajn	29 marca 1971 r.
Bangladesz	1 września 1978 r.
Barbados	6 grudnia 1976 r.
Belgia	22 lipca 1952 r.
Belize	14 maja 1987 r.
Bhutan	20 czerwca 1994 r.
Boliwia	27 października 1960 r.
Brazylia	14 września 1961 r.
Bułgaria	8 listopada 1991 r.
Burkina Faso	8 czerwca 1995 r.
Chile	3 kwietnia 1952 r.
Chorwacja	14 maja 1999 r.
Cypr	11 lutego 1999 r.
Dania	13 lutego 1953 r.
Dominikana	20 czerwca 1952 r.
Egipt	22 lipca 1953 r.
Ekwador	9 maja 1956 r.
Etiopia	20 czerwca 1977 r.
Filipiny	3 grudnia 1953 r.
Finlandia	22 czerwca 1960 r.
Grecja	9 grudnia 1954 r.
Grenada	27 listopada 1985 r.
Gujana	31 sierpnia 1970 r.
Gwatemala	25 maja 1955 r.
Gwinea Równikowa	27 sierpnia 1991 r.
Gwinea	22 maja 1991 r.
Haiti	6 listopada 1970 r.
Hiszpania	18 lutego 1952 r.
Indie	9 czerwca 1952 r.
Indonezja	21 czerwca 1977 r.
Irak	1 lipca 1954 r.
Iran	18 września 1972 r.
Irlandia	31 marca 1955 r.
Izrael	3 września 1956 r.
Jamajka	24 listopada 1969 r.
Japonia	11 sierpnia 1952 r.
Jemen	20 grudnia 1990 r.
Jordania	24 kwietnia 1970 r.
Jugosławia	11 lutego 1955 r.
Kambodża	10 czerwca 1952 r.
Kanada	10 lipca 1953 r.
Kenia	7 maja 1974 r.
Kolumbia	29 kwietnia 1952 r.
Korea	8 grudnia 1953 r.
Kostaryka	28 kwietnia 1952 r.
Kuba	14 kwietnia 1976 r.
Laos	28 lutego 1955 r.
Liban	18 września 1970 r.
Liberia	2 lipca 1986 r.
Libia	9 lipca 1970 r.
Litwa	12 stycznia 2000 r.
Luksemburg	13 styczni a 1955 r.
Malawi	21 maja 1974 r.
Malezja	17 maja 1991 r.
Mali	31 sierpnia 1987 r.
Malta	13 maja 1975 r.
Maroko	21 października 1972 r.
Mauritius	11 czerwca 1971 r.
Meksyk	26 maja 1976 r.
Niderlandy	29 października 1954 r.
Niemcy	3 maja 1957 r.
Niger	4 czerwca 1985 r.
Nigeria	17 sierpnia 1993 r.
Nikaragua	2 sierpnia 1956 r.
Norwegia	23 kwietnia 1956 r.
Nowa Zelandia	16 września 1952 r.
Oman	23 stycznia 1989 r.
Pakistan	10 listopada 1954 r.
Panama	14 lutego 1968 r.
Papua-Nowa Gwinea	1 czerwca 1976 r.
Paragwaj	5 kwietnia 1968 r.
Peru	1 lipca 1975 r.
Portugalia	6 grudnia 1951 r.
Republika Czeska	5 sierpnia 1983 r.
Republika Południowej Afryki	21 września 1956 r.
Republika Zielonego Przylądka	19 marca 1980 r.
Rosja	24 kwietnia 1956 r.
Rumunia	17 listopada 1971 r.
Salwador	12 lutego 1953 r.
Senegal	3 marca 1975 r.
Seszele	31 października 1996 r.
Sierra Leone	23 czerwca 1981 r.
Słowenia	27 maja 1998 r.
Sri Lanka	7 grudnia 1951 r.
St. Kitts & Nevis	17 kwietnia 1990 r.
Stany Zjednoczone Ameryki	18 sierpnia 1982 r.
Sudan	16 lipca 1971 r.
Surinam	29 października 1954 r.
Szwajcaria	6 grudnia 1951 r.
Szwecja	11 grudnia 1951 r.
Tajlandia	6 grudnia 1951 r.
Togo	2 kwietnia 1986 r.
Trinidad i Tobago	30 czerwca 1970 r.
Tunezja	22 lipca 1971 r.
Turcja	29 lipca 1988 r.
Urugwaj	30 kwietnia 1952 r.
Wenezuela	12 maja 1966 r.
Węgry	17 maja 1960 r.
Wielka Brytania	6 grudnia 1951 r.
Włochy	3 sierpnia 1955 r.
Wyspy Bahama	19 września 1997 r.
Wyspy Salomona	18 października 1978 r.
Zambia	24 czerwca 1986 r.

2. Przy składaniu dokumentów ratyfikacyjnych lub przystąpienia następujące państwa złożyły podane niżej oświadczenia i zastrzeżenia:

KUBA

(oświadczenie i zastrzeżenie złożone przy składaniu dokumentu ratyfikacyjnego):

Oświadczenie:

„... postanowienia zawarte w artykule XI Międzynarodowej konwencji o ochronie roślin są sprzeczne z Deklaracją o przyznaniu niepodległości państwom i ludom kolonialnym (Rezolucja Zgromadzenia Ogólnego ONZ nr 1514 z 14 grudnia 1960 r.), głoszącą potrzebę szybkiego i bezwarunkowego zakończenia kolonializmu we wszelkich formach i przejawach."

Zastrzeżenie:

„... Kuba nie uważa się za związaną postanowieniami artykułu IX, uznając, że wszelkie spory między Stronami dotyczące interpretacji lub stosowania konwencji powinny być rozwiązywane w bezpośrednich negocjacjach na drodze dyplomatycznej."

REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC

(oświadczenie złożone przy składaniu dokumentu ratyfikacyjnego):

Międzynarodowa konwencja ochrony roślin „... będzie również stosowana wobec Landu Berlin od dnia, w którym wejdzie w życie w stosunku do Republiki Federalnej Niemiec."

RUMUNIA

(oświadczenie złożone przy przystąpieniu):

„(a) Rząd Socjalistycznej Republiki Rumunii uznaje istniejący stan zależności pewnych terytoriów, do których odwołuje się artykuł XI konwencji, za niezgodny z Kartą Narodów Zjednoczonych oraz innymi dokumentami przyjętymi przez ONZ w przedmiocie przyznania niepodległości państwom i ludom kolonialnym, włączając w to Deklarację zasad prawa międzynarodowego, dotyczącą przyjaznych stosunków i współpracy pomiędzy państwami zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych, przyjętą jednomyślnie przez Zgromadzenie Ogólne ONZ Rezolucją nr 2625 (XXV) z 24 października 1970 r., która uroczyście stanowi, że każde państwo ma obowiązek popierać realizację zasady równouprawnienia i samostanowienia narodów w celu zakończenia kolonializmu.

(b) Rząd Socjalistycznej Republiki Rumunii uważa przystąpienie Republiki Korei do Międzynarodowej konwencji ochrony roślin, sporządzonej dnia 6 grudnia 1951 r. w Rzymie, za bezprawne, ponieważ władze Korei Południowej nie mogą w żadnym przypadku działać w imieniu Korei."

Minister Spraw Zagranicznych: W. Bartoszewski

Metryka