REKLAMA

Dziennik Ustaw - rok 2010 nr 153 poz. 1030

Tekst pierwotny

Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach (Dz. U. Nr 42, poz. 473, z późn. zm.³⁾) zarządza się, co następuje:

§ 1.

W rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie list substancji niedozwolonych lub dozwolonych z ograniczeniami do stosowania w kosmetykach oraz znaków graficznych umieszczanych na opakowaniach kosmetyków (Dz. U. Nr 72, poz. 642, z późn. zm.⁴⁾) wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku nr 1 do rozporządzenia Ip. 450 otrzymuje brzmienie:

„450

Eteryczne olejki werbenowe (Lippia citriodora Kunth.)
i pochodne inne niż absolut (CAS nr 8024-12-2), kiedy są stosowane jako składnik zapachowy

Verbena essential oils (Lippia citriodora Kunth.) and derivatives other than absolute (CAS No 8024-12-2), when used as a fragrance ingredient”

2) w załączniku nr 2 do rozporządzenia:

a) Ip. 9 otrzymuje brzmienie:

„9	I/8	N-podstawione pochodne p-fenylenodiaminy i ich sole; N-podstawione pochodne fenylenodiaminy (1), z wyjątkiem substancji wymienionych w Ip. 9a niniejszego załącznika, pochodnych wymienionych w pozostałej części niniejszego załącznika oraz w lp. 1309, 1311 i 1312 załącznika nr 1 do rozporządzenia N-substituted derivatives of p-Phenylenediamine and their salts; N-substituted derivatives of o-Phenylenediamine (1), with exception of those derivatives listed elsewhere in this attachment and under reference numbers 1309, 1311, and 1312 in attachment 1	utleniające preparaty do farbowania włosów: a) użytku ogólnego	6,0 % w przelicze-niu na wolną zasadę	a)

					Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. Zawiera fenylenodiaminy. Nie stosować do barwienia brwi i rzęs
			b) do stosowania profesjonalnego		b) Tylko do użytku profesjonalnego. Zawiera fenylenodiaminy

					Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. Stosować rękawice ochronne”

b) po Ip. 9 dodaje się Ip. 9a w brzmieniu:

„9a	I/8	p-fenylenodiamina i jej sole (nr CAS 106-50-3, nr EINECS 203-404-7) p-Phenylenediamine HCI (nr CAS 624-18-0, nr EINECS 210-834-9) p-Phenylenediamine sulphate (nr CAS 16245-77-5, nr EINECS 240-357-1) p-Phenylenediamine and its salts{1) (CAS No 106-50-3, EINECS No 203-404-7)	Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów a) stosowanie ogólne	a) i b) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2 % w przeliczeniu na wolną zasadę	a)

					Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16 roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. Zawiera fenylenodiaminy. Nie stosować do barwienia brwi i rzęs. Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie
			b) stosowanie profesjonalne		b) Tylko do użytku profesjonalnego. Zawiera fenylenodiaminy.

					Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. Stosować rękawice ochronne. Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie”

c) Ip. 10 otrzymuje brzmienie:

„10	I/9	Metylofenylenodiaminy, ich N-podstawione pochodne i ich sole (1), z wyjątkiem substancji wymienionych w Ip. 10a niniejszego załącznika oraz substancji wymienionych w Ip. 364,	utleniające preparaty do farbowania włosów a) ogólne stosowanie	10 % w przelicze-niu na wolną zasadę	a)

					Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia.

1310 i 1313 załącznika nr 1 do rozporządzenia Methylphenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts (1), with the exception of the substance under reference number 10 a in this attachment and substances under reference numbers 364, 1310 and 1313 in attachment 2		Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. Zawiera fenylenodiaminy. Nie stosować do barwienia brwi i rzęs
	b) profesjonalne stosowanie	b) Tylko do użytku profesjonalnego.

		Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. Zawiera fenylenodiaminy. Stosować rękawice ochronne”

d) po Ip. 10 dodaje się Ip. 10a w brzmieniu:

„10a	l/9a	Tolueno-2,5-diamina i jej sole (nr CAS 95-70-5 nr EINECS 202-442-1) Toluene-2,5-diamine sulphate (nr CAS 20642-50-9 nr EINECS 210-431-8) Toluene-2,5-diamine and its salts (CAS No 95-70-5 EINECS No 210-431-8)	Substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów a) stosowanie ogólne	a) i b) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 4 % w przeliczeniu na wolną zasadę	a)

					Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. Zawiera fenylenodiaminy. Nie stosować do barwienia brwi i rzęs

						Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie
			b)stosowanie profesjonalne			b) Tylko do użytku profesjonalnego.

						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. Zawiera fenylenodiaminy. Stosować rękawice ochronne. Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie”

e) Ip. 19 otrzymuje brzmienie:

„19	1/16	1-Naftol (nr CAS 90-15-3) i jego sole 1-Naphthol (CAS No 90-15-3) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny”

f) Ip. 24 otrzymuje brzmienie:

„24	I/22	Rezorcyna (2) Resorcinol	a) utleniające preparaty do farbowania włosów 1. stosowanie ogólne	a) 5,0 %	a)
					1. Zawiera rezorcynę. Dobrze spłukać włosy po użyciu. Nie stosować do barwienia brwi i rzęs. W przypadku dostania się preparatu do oczu, natychmiast przepłukać je wodą.

					Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.

2. stosowanie profesjonalne		Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny. 2. Tylko do użytku profesjonalnego. Zawiera rezorcynę. W przypadku dostania się preparatu do oczu, natychmiast przepłukać je wodą

		Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny.
b) płyny i szampony do włosów	b) 0,5 %	b) Zawiera rezorcynę”

g) Ip. 104 otrzymuje brzmienie:

„104	II/3	4-Amino-3-nitrofenol (nr CAS 610-81-1) i jego sole 4-Amino-3 -nitrophenol (CAS No 610-81-1) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	a) 3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %	a), b)	31.12.2010”
				b) 3,0 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: - na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, - kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, - w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

h) lp. 105 otrzymuje brzmienie:

„105	II/4	2,7-Naftalenodiol (nr CAS 582-17-2) i jego sole 2,7-Naphthalenediol (CAS No 582-17-2) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	1,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 0,5 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

i) lp. 106 otrzymuje brzmienie:

„106	II/5	m-Aminofenol (nr CAS 591-27-5) i jego sole m-Aminophenol (CAS No 591-27-5) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

j) lp. 107 otrzymuje brzmienie:

„107	II/6	2,6-Dihydroksy-3,4- dimetylopirydyna (nr CAS 84540-47-6) i jej sole 2,6-Dihydroxy-3,4- dimethylpyridine (CAS No 84540-47-6) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

k) lp. 108 otrzymuje brzmienie:

„108	I/205	4-Hydroksypropyloamino-3- nitrofenol () 4-Hydroxypropylamino-3- nitrophenol (INCI) (nr CAS 92952-81-3, nr EINECS 406-305-9) 4-Hydroxypropyl-amino-3- nitrophenol (} 4-Hydroxypropylamino-3- nitrophenol (INCI) (CAS No 92952-81-3, EINECS No 406-305-9) (*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use	a) substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów		a) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 2,6 % obliczonych jako wolna zasada a), b)	a) Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie

			b) substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	b) 2,6 %	– Nie używać z systemami nitrozującymi – Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg – Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów	Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny”

I) lp. 111 otrzymuje brzmienie:

„111	II/10	Hydroksyetylo-2-nitro-p- toluidyna (nr CAS 100418-33-5) i jej sole Hydroxyethyl-2-nitro-p- toluidine (CAS No 100418-33-5) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %	a)	31.12.2010”

			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 1,0 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

m) lp. 112 otrzymuje brzmienie:

„112	II/11	Kwas 2- hydroksyetylopikraminowy (nr CAS 99610-72-7) i jego sole 2-hydroxyethylpicramic acid (CAS No 99610-72-7) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %	a)	31.12.2010”

			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 2,0 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

n) lp. 113 otrzymuje brzmienie:

„113	II/12	p-Metyloaminofenol (nr CAS 150-75-4) i jego sole p-Methylaminophenol (CAS No 150-75-4) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

o) lp. 117 otrzymuje brzmienie:

„117	II/16	HC Blue nr 12 (nr CAS 104516-93-0) i jego sole HC Blue No 12 (CAS No 104516-93-0) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 1,5%	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 0,75 %	a)	31.12.2010”

			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 1,5 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

p) lp. 118 otrzymuje brzmienie:

„118

I/202

4,4'-[1,3-propanodiylbis
(oksy)]bisbenzeno-1,3-
diamina j jej sól
tetrachlorowodorkowa (*)
1,3-Bis-(2,4-
diaminofenoksy) propan
(nr CAS 81892-72-0,
nr EINECS 278-022-7)
4,4'-[1,3-
Propanediylbis(oxy)]
bisbenzene-1,3-diamine
and its tetrahydrochloride salt (*)
1,3-Bis-(2,4-
diaminophenoxy) propane
(CAS No 81892-72-0,
EINECS No 278-022-7)
(*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia
the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use

a) substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów

a) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,2 % jako wolna zasada (1,8 % jako tetrachlorowodorek)

a) Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie

a), b)

infoRgrafika

b) substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

b) 1,2 % jako wolna zasada (1,8 % jako tetrachlorowodorek)

Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne.
Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich.
Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia.
Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii.
Nie farbować włosów, jeśli:
– na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona,
– kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów,
– w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny”

r) lp. 119 otrzymuje brzmienie:

„119	II/19	3-Amino-2,4-dichlofenol (nr CAS 61693-43-4) i jego sole 3-Amino-2,4-dichlorophenol (CAS No 61693-43-4) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

s) lp. 120 otrzymuje brzmienie:

„120	II/20	1-Fenylo-3-metylo-5- pirazolon (nr CAS 89-25-8) i jego sole Phenyl methyl pyrazolone (CAS No 89-25-8) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	0,5 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 0,25 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

t) lp. 121 otrzymuje brzmienie:

„121	II/21	2-Metylo-5- hydroksyetyloaminofenol (nr CAS 55302-96-0) i jego sole 2-Methyl-5- hydroxyethylaminophenol (CAS Nr 55302-96-0) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

u) lp. 122 otrzymuje brzmienie:

„122	II/22	Hydroksybenzomorfolina (nr CAS 26021-57-8) i jej sole Hydroxybenzomorpholine (CAS No 26021-57-8) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

w) lp. 124 otrzymuje brzmienie:

„124	II/25	2,6-Dimetoksy-3,5- pirydynodiamina (nr CAS 56216-28-5) i jej sole 2,6-Dimethoxy-3,5- pyridinediamine (CAS No 56216-28-5) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	0,5 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 0,25 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

x) lp. 125 otrzymuje brzmienie:

„125

II/26

HC Orange nr 2
(nr CAS 85765-48-6) i jego sole
HC Orange No 2
(CAS No 85765-48-6) and its salts

nie utleniające preparaty do farbowania włosów

1,0 %

30.11.2010”

y) po Ip. 125 dodaje się Ip. 125a w brzmieniu:

„125a	I/208	1-(beta-aminoetylo) amino-4-(beta-hydroksyetylo)oksy-2-nitrobenzen i jego sole HC Orange No 2 (nr CAS 85765-48-6 nr EINECS 416-410-1) 1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts HC Orange No 2 (CAS No 85765-48-6 EINECS No 416-410-1)	substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	1,0 %	– Nie używać z systemami nitrozującymi – Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg – Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny”

z) Ip. 126 otrzymuje brzmienie:

„126	II/27	HC Violet nr 1 (nr CAS 82576-75-8) i jego sole HC Violet No 1 (CAS No 82576-75-8) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 0,5 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 0,25%	a)	31.12.2010”

						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny
						b)
			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 0,5 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

za) Ip. 128 otrzymuje brzmienie:

„128

I/209

2-[(2-metoksy-4-nitrofenylo)amino]etanol i jego sole
2-Hydroksy-etyloamino-5-nitroanizol
(nr CAS 66095-81-6
nr EINECS 266-138-0)
2-[(2-methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol and its salts
2-Hydroxyethylamino-5-nitroanisole
(CAS No 66095-81-6
EINECS 266-136-0)

substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów

0,2%

– Nie używać z systemami nitrozującymi
– Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg
– Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów”

zb) Ip. 130 otrzymuje brzmienie:

„130	II/31	HC Red nr 13 (nr CAS 94158-13-1) i jego sole HC Red No 13 (CAS No 94158-13-1) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 2,5%	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,25 %	a)	31.12.2010”

			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 2,5%
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zc) Ip. 131 otrzymuje brzmienie:

„131	II/32	1,5-Naftalenodiol (nr CAS 83-56-7) i jego sole 1,5-Naphthalenediol (CAS No 83-56-7) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	1,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 0,5 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zd) Ip. 132 otrzymuje brzmienie:

„132	II/33	Hydroksypropylo bis (N-hydroksyetylo-p-fenylenodiamina) (nr CAS 128729-30-6) i jej sole Hydroxypropyl bis (N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) (CAS No 128729-30-6) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

ze) Ip. 133 otrzymuje brzmienie:

„133	II/34	o-Aminofenol (nr CAS 95-55-6) i jego sole o-Aminophenol (CAS No 95-55-6) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zf) Ip. 134 otrzymuje brzmienie:

„134	II/35	4-Amino-2-hydroksytoluen (nr CAS 2835-95-2) i jego sole 4-Amino-2-hydroxytoluene (CAS No 2835-95-2) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zg) Ip. 135 otrzymuje brzmienie:

„135	II/36	2,4-Diaminofenoksyetanol (nr CAS 66422-95-5) i jego sole 2,4-Diaminophenoxyethanol (CAS No 66422-95-5) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	4,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 2,0 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zh) Ip. 136 otrzymuje brzmienie:

„136	II/37	2-Metylorezorcynol (nr CAS 608-25-3) i jego sole 2-Methylresorcinol (CAS No 608-25-3) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zi) Ip. 137 otrzymuje brzmienie:

„137	II/38	4-Amino-m-krezol (nr CAS 2835-99-6) i jego sole 4-Amino-m-cresol (CAS No 2835-99-6) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zj) Ip. 138 otrzymuje brzmienie:

„138	II/39	2-Amino-4-hydroksyetyloaminoanizol (nr CAS 83763-47-7) i jego sole 2-Amino-4-hydroxyethylaminoanisole (CAS No 83763-47-7) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zk) Ip. 141 otrzymuje brzmienie:

„141	II/44	Hydroksyetylo-3,4-metylenodioksyanilina (nr CAS 81329-90-0) i jej sole Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline (CAS No 81329-90-0) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %		31.12.2010”
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zl) Ip. 145 otrzymuje brzmienie:

„145	II/48	3-Nitro-p-hydroksyetyloaminofenol (nr CAS 65235-31-6) i jego sole 3-Nitro-p-hydroxyethylamino-phenol (CAS No 65235-31-6) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 6,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 3,0 %	a)	31.12.2010”

			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 6,0 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny
						b)

						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16, roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zm) lp. 146 otrzymuje brzmienie:

„146	II/49	4-Nitrofenylo aminoetylomocznik (nr CAS 27080-42-8) i jego sole 4-Nitrophenyl aminoethylurea (CAS No 27080-42-8) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 0,5 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 0,25 %	a)	31.12.2010”

			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 0,5 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zn) lp. 147 otrzymuje brzmienie:

„147	II/50	HC Red nr 10 + HC Red nr 11 CAS 95576-89-9 + 95576-92-4) i ich sole HC Red No 10 + HC Red No 11 (CAS No 95576-89-9 + 95576-92-4) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 2,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %	a)	31.12.2010”

			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 1,0%
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zo) lp. 152 otrzymuje brzmienie:

„152	II/55	2-Chloro-6-etyloamino-4- nitrofenol (nr CAS 131657-78-8) i jego sole 2-Chloro-6-ethylamino-4-nitrophenol (CAS No 131657-78-8) and its salts	utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 3,0 %	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,5 %	a)	31.12.2010”

				b) 3,0 %
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zp) lp. 153 otrzymuje brzmienie:

„153	II/56	2-Amino-6-chloro-4- nitrofenol (nr CAS 6358-09-4) i jego sole 2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol (CAS No 6358-09-4) and its salts	a) utleniające preparaty do farbowania włosów	a) 2,0%	Po zmieszaniu z nadtlenkiem wodoru maksymalne stężenie w wyrobie gotowym do użycia nie może przekraczać 1,0 %	a)	31.12.2010”

			b) nieutleniające preparaty do farbowania włosów	b) 2,0%
						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny
						b)

						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny

zr) lp. 186 otrzymuje brzmienie:

„186

I/130

Terpeny i terpenoidy
Terpene terpenoids
(nr CAS 68917-63-5)

Liczba nadtlenkowa poniżej 10 mmoli/l (*)
(*) ograniczenie stosuje się do substancji, a nie do gotowego kosmetyku”

zs) po lp. 207 dodaje się lp. 207a w brzmieniu:

„207a

l/151a

Eter allilowo
2-fenyloetylowy
(nr CAS 14289-65-7
nr WE 238-212-2)
Allyl phenethyl ether
(CAS No 14289-65-7
EC No 238-212-2)

Poziom wolnego alkoholu allilowego w eterze powinien być niższy niż 0,1 %”

zt) lp. 249 otrzymuje brzmienie:

„249	I/193	Wodoro 3,6-bis (dietyloamino)-9-(2,4-disulfonianofenylo)ksantylium, sól sodu () Acid Red 52 (nr CAS 3520-42-1, nr EINECS 222-529-8) Cl 45100 Hydrogen 3,6-bis (diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt () Acid Red 52 (CAS No 3520-42-1, EINECS No 222-529-8) Cl 45100 (*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use	a) substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów		a) Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,5 %	a) Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie

						Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny”
			b) substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	b) 0,6 %

zu) lp. 251 otrzymuje brzmienie:

„251	I/203	chlorowodorek 6-metoksy- N2-metylo-2,3- pirydynodiaminy i sól dichlorowodorkowa () 6-Methoxy-2-methylamino- 3-aminopyridine HCI (nr CAS 90817-34-8 (HCI)) (nr CAS 83732-72-3 (2HCI)) (nr EINECS 280-622-9 (2HCI)) 6-Methoxy-N2-methyl-2,3- pyridinediamine hydrochloride and dihydrochloride salt () 6-Methoxy-2-methylamino-3- aminopyridine HCI (CAS No 90817-34-8 (HCI)) (CAS No 83732-72-3 (2HCI)) (EINECS No 280-622-9 (2HCI)) (*) dozwolone jest stosowanie wolnej zasady i soli tej substancji do farbowania włosów, chyba że jest to zabronione na mocy załącznika nr 1 do rozporządzenia the free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under attachment 1, are permitted for use	a) substancja do farbowania włosów w utleniających produktach do farbowania włosów		maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,68 % obliczonych jako wolna zasada (1,0 % jako dichlorowodorek) dla a) i b) – Nie używać z systemami nitrozującymi – Maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 ug/kg – Przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów	a) Stosunek zmieszania musi być wydrukowany na etykiecie
						a) i b)

			b) substancja do farbowania włosów w nieutleniających produktach do farbowania włosów	b) 0,68% jako wolna zasada (1,0 % jako dichlorowodorek)		Barwniki do włosów mogą wywoływać silne reakcje alergiczne. Proszę przeczytać instrukcje i przestrzegać ich. Produkt nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Tymczasowe tatuaże na bazie czarnej henny mogą zwiększyć ryzyko wystąpienia alergii. Nie farbować włosów, jeśli: – na twarzy występuje wysypka lub skóra głowy jest wrażliwa, podrażniona i uszkodzona, – kiedykolwiek wystąpiła reakcja na farbowanie włosów, – w przeszłości wystąpiła reakcja na tymczasowy tatuaż na bazie czarnej henny”

zw) dodaje się lp. 253 i 254 w brzmieniu:

„253	I/206	Absolut werbenowy (Lippia citriodora Kunth.) (nr CAS 8024-12-2) Verbena absolute (Lippia citriodora Kunth.) (CAS No 8024-12-2)		0,2 %
254	I/207	Ethyl Lauroyl Arginate HCI (INCI) () Chlorowodorek N°- dodekanoilo-L-argininianu etylu (nr CAS 60372-77-2 nr WE 434-630-6) () w odniesieniu do zastosowania jako substancja konserwująca zob. załącznik nr 4 do rozporządzenia lp. 57 Ethyl Lauroyl Arginate HCI (INCI) () Ethyl-dodecanoyl-L- arginate hydrochloride (CAS No 60372-77-2 EC No 434-630-6) () for use as a preservative, see Annex 4, entry No 57	a) mydło b) szampony przeciwłupieżowe c) dezodoranty inne niż w aerozolu	0,8 %	Do celów innych niż zahamowanie rozwoju drobnoustrojów w produkcie. Cel musi wynikać z prezentacji produktu”

3) w załączniku nr 4 do rozporządzenia dodaje się lp. 57 w brzmieniu:

„57

Ethyl Lauroyl Arginate HCI (INCI) (+) (*)
Chlorowodorek N°-dodekanoilo-L-
argininianu etylu
(nr CAS 60372-77-2
nr WE 434-630-6)
(*) w odniesieniu do zastosowań innych niż jako substancja konserwująca zob. załącznik nr 2 do rozporządzenia, lp.254
Ethyl Lauroyl Arginate HCI (INCI) (+) (*)
Ethyl-dodecanoyl-L-arginate
hydrochloride
(CAS No 60372-77-2
EC No 434-630-6)
(*) for other uses than preservatives, see Annex 2, entry No 257

0,4 %

Nie używać w produktach do stosowania na wargach, produktach do higieny jamy ustnej i w produktach w aerozolu”

§ 2.

1. Wymagania dla kosmetyków określone w lp. 9, 9a, 10 i 10a załącznika nr 2 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, stosuje się od dnia 15 lipca 2010 r., z zastrzeżeniem ust. 6.

2. Wymagania dla kosmetyków określone w lp. 125 załącznika nr 2 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, stosuje się do dnia 30 listopada 2010 r.

3. Wymagania dla kosmetyków określone w lp. 125a załącznika nr 2 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, stosuje się od dnia 1 grudnia 2010 r., z zastrzeżeniem ust. 6.

4. Wymagania dla kosmetyków określone w lp. 450 załącznika nr 1 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, oraz w lp. 186, 207a i 253 załącznika nr 2 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, stosuje się od dnia 15 lutego 2011 r.

5. Kosmetyki niespełniające wymagań określonych w lp. 450 załącznika nr 1 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, oraz w lp. 186, 207a i 253 załącznika nr 2 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, nie mogą być sprzedawane lub nieodpłatnie przekazywane konsumentom po dniu 15 lutego 2011 r.

6. Wymagania dla kosmetyków określone w kolumnie 7 w lp. 9, 9a, 10, 10a, 19, 24, 104, 105, 106, 107, 108, 111, 112, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 125a, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 141, 145, 146, 147, 152, 153, 249, 251 załącznika nr 2 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, stosuje się od dnia 1 listopada 2011 r.

7. Kosmetyki niespełniające wymagań określonych w kolumnie 7 w lp. 9, 9a, 10, 10a, 19, 24, 104, 105, 106, 107, 108, 111, 112, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 125a, 126, 128, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 141, 145, 146, 147, 152, 153, 249, 251 załącznika nr 2 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, nie mogą być sprzedawane lub nieodpłatnie przekazywane konsumentom po dniu 1 listopada 2012 r.

8. Wymagania dla kosmetyków określone w lp. 254 załącznika nr 2 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, oraz w lp. 57 załącznika nr 3 do rozporządzenia, o którym mowa w § 1, w brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem, stosuje się od dnia 1 marca 2011 r.

§ 3.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

Minister Zdrowia: w z. J. Szulc

¹⁾ Minister Zdrowia kieruje działem administracji rządowej – zdrowie, na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Zdrowia (Dz. U. Nr 216, poz. 1607).

²⁾ Niniejsze rozporządzenie w zakresie swojej regulacji wdraża następujące dyrektywy WE: dyrektywę Komisji 2009/130/WE z dnia 12 października 2009 r. zmieniającą dyrektywę Rady 76/768/EWG dotyczącą produktów kosmetycznych w celu dostosowania jej załącznika III do postępu technicznego (Dz. Urz. UE L 268 z 13.10.2009, str. 5), dyrektywę Komisji 2009/134/WE z dnia 28 października 2009 r. zmieniającą dyrektywę Rady 76/768/EWG dotyczącą produktów kosmetycznych w celu dostosowania jej załącznika III do postępu technicznego (Dz. Urz. UE L 282 z 29.10.2009, str. 15), dyrektywę Komisji 2009/159/WE z dnia 16 grudnia 2009 r. zmieniającą załącznik III do dyrektywy Rady 76/768/EWG dotyczącej produktów kosmetycznych w celu jego dostosowania do postępu technicznego (Dz. Urz. UE L 336 z 18.12.2009, str. 29), dyrektywę Komisji 2009/164/UE z dnia 22 grudnia 2009 r. zmieniającą załączniki II i III do dyrektywy Rady 76/768/EWG dotyczącej produktów kosmetycznych w celu dostosowania ich do postępu technicznego (Dz. Urz. UE L 344 z 23.12.2009, str. 41), dyrektywę Komisji 2010/3/UE z dnia 1 lutego 2010 r. zmieniającą załączniki III i VI do dyrektywy Rady 76/768/EWG dotyczącej produktów kosmetycznych w celu dostosowania ich do postępu technicznego (Dz. Urz. UE L 344 z 23.12.2009, str. 41) oraz dyrektywę Komisji 2010/4/UE z dnia 8 lutego 2010 r. zmieniającą załącznik III do dyrektywy Rady 76/768/EWG dotyczącej produktów kosmetycznych w celu jego dostosowania do postępu technicznego (Dz. Urz. UE L 36 z 09.02.2010, str. 21).

³⁾ Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 73, poz. 659, Nr 189, poz. 1852 i Nr 208, poz. 2019, z 2004 r. Nr 213, poz. 2158, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, Nr 20, poz. 106 i Nr 91, poz. 740 oraz z 2010 r. Nr 107, poz. 679.

⁴⁾ Zmiany wymienionego rozporządzenia zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 181, poz. 1521 i Nr 265, poz. 2228, z 2006 r. Nr 85, poz. 593, z 2007 r. Nr 47, poz. 316, Nr 107, poz. 743 i Nr 207, poz. 1504, z 2008 r. Nr 85, poz. 520, z 2009 r. Nr 107, poz. 898 i Nr 222, poz. 1772 oraz z 2010 r. Nr 81, poz. 536.

Metryka