Dziennik Ustaw - rok 2026 poz. 765

Na podstawie art. 8 ust. 5 ustawy z dnia 15 maja 2026 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w systemie Eurodac (Dz. U. poz. 760) zarządza się, co następuje:

1) tryb oraz warunki techniczne dokonywania wpisów przez organy, o których mowa w art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2026 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w systemie Eurodac, zwanej dalej „ustawą”;

2) warunki techniczne występowania z wnioskami, o których mowa w art. 5 ustawy;

3) wymogi techniczne dla systemów teleinformatycznych.

1) brzegowym urządzeniu sieciowym - należy przez to rozumieć urządzenie typu firewall pełniące funkcję urządzenia dostępowego oraz terminujące tunel VPN IPsec;

2) dostępie bezpośrednim - należy przez to rozumieć dostęp bezpośredni, o którym mowa w art. 2 pkt 6 ustawy;

3) krajowym punkcie dostępu - należy przez to rozumieć system, o którym mowa w art. 2 ust. 1 lit. k rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1350 i dyrektywy Rady 2001/55/WE oraz w celu identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich oraz bezpaństwowców, w sprawie występowania z wnioskami o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 (Dz. Urz. UE L 2024/1358 z 22.05.2024, z późn. zm.), zwanego dalej „rozporządzeniem 2024/1358”;

4) TLS - należy przez to rozumieć protokół służący do szyfrowania transmisji danych w sieci (Transport Layer Security);

5) użytkowniku indywidualnym - należy przez to rozumieć użytkownika indywidualnego, o którym mowa w art. 2 pkt 13 ustawy;

6) użytkowniku instytucjonalnym - należy przez to rozumieć organ uprawniony do dostępu bezpośredniego;

7) użytkowniku końcowym - należy przez to rozumieć użytkownika końcowego, o którym mowa w art. 2 pkt 14 ustawy;

8) VPN - należy przez to rozumieć wirtualną sieć prywatną jako sieć przekazu danych korzystającą z publicznej infrastruktury telekomunikacyjnej, która dzięki stosowaniu protokołów tunelowania i procedur bezpieczeństwa zachowuje poufność danych (Virtual Private Network);

9) wpisie - należy przez to rozumieć wpis, o którym mowa w art. 2 pkt 15 ustawy;

10) WUI - należy przez to rozumieć interfejs użytkownika, o którym mowa w art. 2 pkt 16 ustawy;

11) wydzielonej sieci teleinformatycznej - należy przez to rozumieć niepubliczną sieć telekomunikacyjną, która dzięki zastosowaniu rozwiązań sprzętowych lub programowych zapewnia możliwość logicznej separacji od powszechnie dostępnej infrastruktury telekomunikacyjnej.

1) zapewnienie połączenia z krajowym punktem dostępu lub z WUI za pośrednictwem wydzielonej sieci teleinformatycznej z wykorzystaniem protokołu HTTPS oraz VPN;

2) wykorzystanie protokołu TLS.

1) przestrzeganie wymogów określonych w opisie interfejsu, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 1;

2) odbieranie przez użytkowników indywidualnych i użytkowników końcowych komunikatów dotyczących wpisów oraz komunikatów dotyczących błędów;

3) uwierzytelnianie użytkowników końcowych w systemie teleinformatycznym organu, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy;

4) dokonywanie wpisów danych wyłącznie przez uwierzytelnionych użytkowników końcowych.

1) występuje pisemnie do Centralnego Organu Technicznego Eurodac o wydanie certyfikatu uwierzytelniającego jego system teleinformatyczny oraz o przekazanie opisu interfejsu;

2) zestawia bezpieczne połączenie z krajowym punktem dostępu z wykorzystaniem certyfikatu, o którym mowa w pkt 1, we współpracy z Centralnym Organem Technicznym Eurodac;

3) przygotowuje na podstawie opisu interfejsu, o którym mowa w pkt 1, własny system teleinformatyczny do współpracy z krajowym punktem dostępu;

4) występuje pisemnie do Centralnego Organu Technicznego Eurodac o potwierdzenie poprawności konfiguracji połączenia własnego systemu teleinformatycznego z krajowym punktem dostępu.

2. Po spełnieniu wymagań, o których mowa w ust. 1, Centralny Organ Techniczny Eurodac nadaje organowi, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy, uprawnienie do dostępu do krajowego punktu dostępu.

1) dokonuje uwierzytelnienia w systemie teleinformatycznym organu, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy;

2) dokonuje wpisu zgodnie z uprawnieniami przydzielonymi przez organ, o którym mowa w art. 4 ust. 1 ustawy.

2. W celu dokonania wpisu użytkownik indywidualny:

1) uzyskuje połączenie z WUI za pośrednictwem wydzielonej sieci teleinformatycznej z wykorzystaniem protokołu HTTPS oraz VPN;

2) dokonuje wpisu zgodnie z zakresem uprawnień wynikających z upoważnienia do dostępu do WUI, o którym mowa w art. 19 ust. 4 ustawy.

1) zapewnienie połączenia z aplikacją służącą do obsługi wniosków, o których mowa w art. 5 ustawy, za pośrednictwem wydzielonej sieci teleinformatycznej z wykorzystaniem protokołu HTTPS oraz VPN;

2) wykorzystanie protokołu TLS;

3) uzyskanie:

a) certyfikatów dla brzegowego urządzenia sieciowego wydawanych przez Centralny Organ Techniczny Eurodac,

b) parametrów konfiguracji brzegowego urządzenia sieciowego określanych przez Centralny Organ Techniczny Eurodac, które umożliwiają bezpieczne nawiązanie połączenia.

1) posiadanie ważnego certyfikatu uwierzytelniającego wydanego przez Centralny Organ Techniczny Eurodac oraz aktualnego opisu interfejsu, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 1;

2) zapewnienie bezpiecznego połączenia z krajowym punktem dostępu, z wykorzystaniem ważnego certyfikatu uwierzytelniającego wydanego przez Centralny Organ Techniczny Eurodac;

3) zapewnienie możliwości współpracy z krajowym punktem dostępu zgodnie z opisem interfejsu, o którym mowa w § 5 ust. 1 pkt 1;

4) uzyskanie od Centralnego Organu Technicznego Eurodac potwierdzenia poprawności konfiguracji połączenia z krajowym punktem dostępu.

Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji: wz. T. Szymański

¹⁾ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji kieruje działem administracji rządowej - sprawy wewnętrzne, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 lipca 2025 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (Dz. U. poz. 999).