Dziennik Ustaw - rok 2014 poz. 1633

Podaje się do wiadomości, że zgodnie z art. 20 ust. 5 Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie dnia 26 maja 2000 r.¹⁾ dnia 1 stycznia 2013 r. weszły w życie zmiany do Przepisów załączonych do powyższej umowy.

Jednolity tekst wskazanej wyżej umowy, uwzględniający zmiany załączonych Przepisów stanowiących integralną część umowy, ogłasza się w załączniku do niniejszego oświadczenia rządowego.

Ogłoszenie Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN) stanowi realizację obowiązku transpozycji przewidzianego w art. 2 ust. 1 dyrektywy Komisji 2012/45/UE z dnia 3 grudnia 2012 r. dostosowującej po raz drugi do postępu naukowo-technicznego załączniki do dyrektywy 2008/68/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transportu lądowego towarów niebezpiecznych²⁾ w zakresie transportu śródlądowymi drogami wodnymi.

Minister Spraw Zagranicznych: R. Sikorski

¹⁾ Tekst Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN), zawartej w Genewie dnia 26 maja 2000 r., ogłoszony został w Dz. U. z 2010 r. Nr 235, poz. 1537.

²⁾ Dz. Urz. UE L 332 z 04.12.2012, str. 18.

Załącznik do oświadczenia rządowego
z dnia 11 października 2013 r. (poz. 1633)

Przekład

Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu śródlądowymi drogami wodnymi towarów niebezpiecznych (ADN)
wraz z Załączonymi Przepisami, obowiązującymi od dnia 1 stycznia 2013 r.

Tom I

Treść w formie PDF do pobrania tutaj

Tom II

Treść w formie PDF do pobrania tutaj