Zmiany w pouczeniach dla stron procesu cywilnego w 2020 r.

• Za rok będą lepsze pouczenia dla stron procesu cywilnego - odpowiedź MS
• Nieodpowiednie pouczenia stron procesu przyczyną przegranych Polski przed ETPC
• Pouczenia bardziej zrozumiałe dla przeciętnego Polaka

Za rok będą lepsze pouczenia dla stron procesu cywilnego - odpowiedź MS

• Prawodawca podjął już działania w celu ustandaryzowania pouczeń, których sądy udzielają stronom na piśmie w toku postępowania cywilnego.
• Powinny być gotowe do 5 sierpnia 2020 r. – tyle czasu ma Minister Sprawiedliwości na przygotowanie komunikatywnych pouczeń zgodnie z dyspozycją nowelizacji Kodeksu postępowania cywilnego z 4 lipca 2019 r.

Polecamy: RODO Jak przygotować się do kontroli

Nieodpowiednie pouczenia stron procesu przyczyną przegranych Polski przed ETPC

Odpowiedź w tej sprawie przysłał wiceminister sprawiedliwości Marcin Warchoł po tym, jak RPO zwrócił uwagę na problem: Polska przegrywa przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka, bo sądy nie udzielają odpowiednich pouczeń obywatelom, którzy wytoczyli procesy cywilne - a nie mieli adwokata. 

Pouczenia bardziej zrozumiałe dla przeciętnego Polaka

Jak wyjaśnił minister Warchoł, trwają właśnie prace koncepcyjne nad projektem nowych pouczeń. Mają być zredagowane w sposób bardziej zrozumiały niż dotychczas (przede wszystkim dla osób niebędących prawnikami), dlatego planowana jest w tym zakresie współpraca z jednostkami naukowymi zajmującymi się dostosowaniem języków fachowych (w tym przypadku języka prawniczego) do aparatu pojęciowego przeciętnego Polaka.