REKLAMA

REKLAMA

Kategorie
Zaloguj się

Zarejestruj się

Proszę podać poprawny adres e-mail Hasło musi zawierać min. 3 znaki i max. 12 znaków
* - pole obowiązkowe
Przypomnij hasło
Witaj
Usuń konto
Aktualizacja danych
  Informacja
Twoje dane będą wykorzystywane do certyfikatów.

900,00 zł na ferie zimowe w 2024 r. już było. Teraz jest 1000,00 zł na wypoczynek 2025 r.

Ferie zimowe 2025 dofinansowanie wypoczynek dzieci
900,00 zł na ferie zimowe w 2024 r. W 2025 r. też będą te pieniądze, ale wyższe o 100,00 zł.
Shutterstock

REKLAMA

REKLAMA

W tym roku (red. 2024) można było otrzymać nawet 900 zł na wypoczynek zimowy. Pieniądze te przeznaczone były dla dzieci urodzonych od 01 stycznia 2008 roku do 31 grudnia 2019 roku. Sprawdź jakie warunki trzeba było spełnić. Czy w 2025 r. jest szansa na te środki? Oczywiście! W 2025 r. można otrzymać o 100 zł więcej na ferie zimowe. 

Rekrutację na wypoczynek letni oraz zimowy dwa razy w roku ogłasza Fundacja „Szansa dla Gmin”. Ogłoszenia na ferie zimowe 2025 r. nie ma na stronie Fundacji, ale ogłoszony został konkurs Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników. W ramach konkursu, o którym mowa w zdaniu poprzednim organizacje mogą ubiegać się o dofinansowania na organizację wypoczynku zimowego. Podobnie jak w ogłoszeniach  z poprzednich lat dofinansowanie to ma obejmować  dzieci rolników, które urodziły się między 1 stycznia 2009 r. a 31 grudnia 2020 r. Na jakie dofinansowanie może liczyć organizator, a na jakie uczestnik? 

REKLAMA

REKLAMA

Odpowiedź na to pytanie można znaleźć znaleźć na stronach internetowych FSUSR. Podpowiemy - uczestnik otrzyma 1000 zł, a organizator aż 8000 zł.

Poniżej publikujemy formularz oferty, który należy wypełnić jeśli chce się ubiegać o dofinansowanie.

 

……………….…………………………………

 

…………………………………………………

 

…………………………………………………

Pieczęć Organizacji

Fundusz Składkowy 

Ubezpieczenia Społecznego Rolników

ul. Stanisława Moniuszki 1A

00-014 Warszawa

 

OFERTA KONKURSOWA

 na realizację zadania publicznego określonego w ogłoszeniu o otwartym konkursie ofert z dnia 15 listopada 2024 r.

 

„Organizacja wypoczynku zimowego w formie turnusów wyjazdowych w 2025 roku z programem promocji zdrowia i profilaktyki zdrowotnej, dla dzieci rolników objętych rolniczym systemem ubezpieczenia społecznego,urodzonych 

od 01 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2020 roku”


 

REKLAMA

 

Dane Organizacji

1. Nazwa Organizacji oraz status prawny: (zgodna ze statutem, KRS lub innym aktualnym wypisem z właściwego rejestru) 
2. Adres Organizacji, dane kontaktowe
2.1. Ulica 
2.2. Nr budynku 

2.3. Nr lokalu

 

2.4. Miejscowość

 
2.5. Kod pocztowy  -   2.6. Poczta 
2.7. Nr telefonu 2.8. E-mail 
2.9. Dokładny adres strony internetowej lub profilu na portalu społecznościowym 
2.10. Nr NIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
3. Osoby upoważnione do reprezentowania Organizacji i składania oświadczeń woli w sprawach cywilno-prawnych(zgodnie ze statutem, KRS lub innym aktualnym wypisem z właściwego rejestru albo ewidencji)

I

3.1. Nazwisko 3.2. Imię 
3.3. Pełniona funkcja w Organizacji 

II

3.4. Nazwisko 3.5. Imię 
3.6. Pełniona funkcja w Organizacji 
4. Osoba odpowiedzialna za realizację zadania (osoba do kontaktu)
4.1. Nazwisko 4.2. Imię 
4.3. Nr telefonu 4.4. E-mail 
5. Charakterystyka Organizacji

5.1.  Czy Organizacja działa na terenie wiejskim i prowadzi działalność na rzecz 

rolników i ich rodzin?

 TAK

 NIE

5.2. Zasoby kadrowe Organizacji, które będą wykorzystane do realizacji zadania (należy wpisać i wymienić osoby skierowane do realizacji zadania ze strony Organizacji)
 
5.3. Zasoby rzeczowe Organizacji (należy wymienić jakie aktywa posiada Organizacja celem realizacji wnioskowanego zadania)

 

 

 

6. Syntetyczny opis zadania wraz ze wskazaniem miejsca realizacji zadania (należy wskazać m.in. 1. jakie zadania zostaną zrealizowane, 2. celowość podjętych zadań, 3. grupę docelową zadania, 4. sposób rozwiązywania jej problemów/zaspokajania potrzeb).

 

                                

 

    Opis planowanego zadania

 

7. Planowany termin realizacji wypoczynku (należy podać planowaną datę rozpoczęcia i zakończenia zadania)

 

 

 

 

8. Planowane miejsca realizacji wypoczynku (należy podać nazwę miejscowości, regionu i województwa 
– nie należy podawać nazw i adresów ośrodków)

1.

2. 

3.

9. Zajęcia w ramach promocji zdrowia i profilaktyki zdrowotnej: 

(należy wymienić i jasno sprecyzować w punktach konkretne zajęcia w formie aktywnej i biernej, do każdego miejsca wypoczynku osobno, nie należy opisywać na czym one polegają i jakie mają znaczenie dla rozwoju uczestników wypoczynku):

Turnus I 

Miejsce: …………….

Zajęcia: 1. …………..

 2. …………..

 3. …………..

Turnus II 

Miejsce: …………….

Zajęcia: 1. …………..

 2. …………..

 3. …………..

10. Zajęcia w ramach promocji zdrowia i profilaktyki zdrowotnej polegające na zorganizowaniu wycieczek turystyczno - krajoznawczych:

(należy tylko wymienić w punktach konkretne atrakcje, wycieczki, do każdego miejsca wypoczynku osobno, nie należy opisywać walorów turystycznych, krajobrazowych, przyrodniczych poszczególnych regionów, miejscowości i zabytków):

Turnus I 

Miejsce: …………….

Zajęcia: 1. …………..

 2. …………..

 3. …………..

Turnus II 

Miejsce: …………….

Zajęcia: 1. …………..

 2. …………..

11. Przewidywane efekty społeczne zadania i rezultaty działania (należy opisać jak najbardziej szczegółowo czy zakładane rezultaty i efekty będą trwałe, długo czy krótkoterminowe itd. oraz w jakim stopniu przyczynią się do osiągnięcia celu zadania):

 

 

 

12. Doświadczenie Organizacji w organizowaniu wypoczynku dla dzieci i młodzieży 
z dofinansowaniem FSUSR:

 TAK

 NIE

12.1 Jeśli odpowiedź w pkt. 12. jest twierdząca, należy wskazać ostatnie zadanie dot. zorganizowania wypoczynku dla dzieci i młodzieży z dofinansowania ze środków FSUSR

 

 

 

13. Obszar rekrutacji uczestników wypoczynku (należy wymienić w punktach nazwy województw, w których prowadzona będzie rekrutacja uczestników)

 

 

                    

14.  Odpłatna opieka medyczna uczestników wypoczynku (należy zaznaczyć i opisać rodzaj usługi)

 

 TAK

 NIE

 

 

 

15. Liczba dzieci i młodzieży rolników objętych systemem ubezpieczenia społecznego rolników w pełnym zakresie, dla których Organizacja wnioskuje o dofinansowanie 

16. Kwota dofinansowania na jednego uczestnika wypoczynku, o jaką wnioskuje Organizacja                                          

                           

17. Kalkulacja przewidywanych kosztów realizacji wypoczynku wraz ze źródłami finansowania

 

Kwota na 1 uczestnika

Razem - iloczyn liczby

dzieci i kwoty 

na 1 uczestnika

Procentowy udział 

źródeł 

finansowania 

na 1 uczestnika

17.1.Wnioskowana kwota 

dofinansowania z Funduszu 

Składkowego Ubezpieczenia Społecznego

 Rolników

%

17.2.Wysokość wpłat rodziców/opiekunów 

prawnych

%

17.3.Inne źródła dofinansowania: 

(szczegółowo wymienić jakie)

%

17.4.Finansowy wkład własny 

Organizacji do wypoczynku dla 

dzieci rolników

%

17.5.Ogólny koszt całego zadania (suma poz. od 17.1 do 17.4):

100%

Załączniki do oferty:

  1. Oświadczenie Organizacji – oryginał;

  2. Aktualny wypis z właściwego rejestru lub inny równoważny dokument (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed datą złożenia oferty) lub inna dokumentacja w zakresie właściwej reprezentacji– oryginał lub kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem;

  3. Statut Organizacji - kopia potwierdzona za zgodność z oryginałem;

  4. Zaświadczenie z banku o posiadanym rachunku ze wskazaniem, że jest on wolny od zajęć i egzekucji (wystawione nie wcześniej niż 30 dni przed datą złożenia oferty) – oryginał;

  5. Zaświadczenie o posiadanym doświadczeniu w organizowaniu lub współorganizowaniu wypoczynku dla dzieci, wystawione przez uprawniony podmiot - oryginał.

DEKLARACJA WNIOSKODAWCY – oświadczam/oświadczamy, że:

  1. informacje zawarte w Ofercie konkursowej oraz załącznikach są prawdziwe i zgodne ze stanem faktycznym,

  2. jestem/jesteśmy świadomy/i odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych oświadczeń.

 

 

…………………………………..                                                   …….……………………………          

Miejscowość i Data                            Pieczęć Organizacji            Podpis/y i Pieczęć Imienna                                                                                                                 osoby/osób uprawnionej/ych

 

Klauzula informacyjna 

dla osób udostępniających swoje dane osobowe w ofercie konkursowej

Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływy takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/W (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanym dalej RODO – informujemy, że:

  1. Administratorem Pana(i) danych osobowych jest Fundusz Składkowy Ubezpieczenia Społecznego Rolników z siedzibą w (00-014) Warszawie przy ul. Moniuszki 1 A, NIP: (526 001 52 77). Kontakt z administratorem jest możliwy za pośrednictwem adresu e-mail: funduszskladkowy@fsusr.gov.pl, formularza kontaktowego znajdującego się pod adresem: https://fsusr.gov.pl/kontakt.html lub pisemnie na adres siedziby administratora 

  2. W sprawach dotyczących danych osobowych należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych (IOD), z którym można skontaktować się pisemnie (pod adresem siedziby administratora), lub za pośrednictwem adresu 
    e-mail: iod@fsusr.gov.pl.

  3. Administrator będzie przetwarzał Pana(i) dane osobowe w celu:

 1) wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. e RODO, jakim w tym przypadku jest organizowanie wypoczynku zimowego w formie turnusów wyjazdowych w 2025 roku z programem promocji zdrowia i profilaktyki zdrowotnej, dla dzieci rolników objętych rolniczym systemem ubezpieczenia społecznego, urodzonych od dnia 01 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2020 roku (§ 2 ust. 1 Statut Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników),

2) wypełnienie obowiązku ustawowych ciążących na administratorze, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO, jakimi są w tym przypadku obowiązki określone w art. 77a ust. 5 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników (Dz.U. z 2023 r., poz. 208). 

3) w celu obrony przez ewentualnymi roszczeniami związanych z zawartą z Panem/Panią umową.

  1. Pana(i) dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z aktualnie obowiązujących przepisów, dotyczących archiwizacji dokumentacji w tym zakresie tj. 5 lat, a także po jego zrealizowaniu, przez okres niezbędny do ewentualnego ustalenia i dochodzenia przez administratora roszczeń wobec Pana(i) lub obrony przed Pana(i) roszczeniami wobec administratora, który standardowo wynosi 6 lat. Jeśli toczy się spór, proces sądowy lub trwa inne postępowanie, okres archiwizacyjny będzie liczony od dnia prawomocnego zakończenia sporu.

  2. Posiada Pan(i) prawo (na pisemny wniosek) dostępu do treści swoich danych oraz prawo do ich sprostowania, przenoszenia, oraz prawo do usunięcia (z zastrzeżenie art. 17 ust. 3 lit. b oraz lit. e RODO), ograniczenia przetwarzania i wniesienia sprzeciwu co do danych osobowych, których podanie jest dobrowolne.

  3. Ma Pan(i) prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (na adres Urzędu Ochrony Danych Osobowych - ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa) gdy uzna Pan(i), iż przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

  4. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz jednocześnie jest warunkiem koniecznym przystąpienia do konkursu złożenia wniosku, a w dalszej kolejności zawarcia i wykonywania umowy, jak również wykonania innych czynności formalnoprawnych niezbędnych do realizacji w/w celów.

  5. Przekazywanie Pana(i) danych osobowych będzie odbywało się na zasadzie obowiązujących przepisów, jedynie do tych podmiotów, które stosowne dane powinny otrzymać szczególnie dla realizacji Pana(i) potrzeb, a także w celu realizacji statutowych zadań Funduszu Składkowego (m.in. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, Urząd Skarbowy, Prokuratura, Policja, Poczta Polska S.A., oraz podmioty związane np. z obsługą IT oraz telefoniczną Funduszu Składkowego) oraz w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami (kancelaria prawna).

  6. Pana(i) dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania. 

  7. Pana(i) dane nie podlegają przekazaniu poza Unię Europejską, Europejski Obszar Gospodarczy lub organizacji międzynarodowej.

 

Potwierdzam zapoznanie się z powyższymi informacjami.

 

 

……………………………                            ………………………………………………………………………..

(Miejscowość i data)                                 (Czytelny podpis osoby/osób udostępniających swoje dane osobowe)


 

Dalszy ciąg materiału pod wideo

 

Przypomnijmy jakie zasady obowiązywały w zeszłym roku i kto mógł skorzystać z 900 zł na ferie zimowe. Poniżej publikujemy wspomniany na początku komunikat Fundacji „Szansa dla Gmin”.

Dla kogo dofinansowanie wypoczynku zimowego 2024 r.

Fundacja „Szansa dla Gmin”. ogłosiła rekrutację dzieci i młodzieży na wypoczynek zimowy 2024. w formie turnusów wyjazdowych  z programem promocji zdrowia i profilaktyki zdrowotnej, dla dzieci rolników objętych rolniczym systemem ubezpieczenia społecznego, urodzonych od 01 stycznia 2008 roku do 31 grudnia 2019 roku

900,00 zł dla każdego uczestnika wypoczynku zimowego

Wypoczynek zimowy był finansowany ze środków Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników w wysokości 900,00 zł dla każdego uczestnika.

Dofinansowanie wypoczynku - warunki

Warunkiem zapisania dziecka na kolonie była zapłata zaliczki w wysokości  200,00 złotych. Turnus zimowiska trwał 7 dni (6 noclegów). Odpłatność od rodziców wynosiła 750,00 zł dla dzieci z dofinansowaniem FS  oraz 1650,00 dla dzieci spoza dofinansowania FS.

W jakich ośrodkach wypoczynek zimowy 2024 r.

Zimowisko organizowane było w następujących Ośrodkach:

  • Dom Wczasowy Halina w Zakopanem
  • Kwatery Prywatne A. Sieczka w Poroninie
  • Dom Wypoczynkowy PILSKO w Korbielowie ul. Beskidzka 15
  • Ośrodek Wypoczynkowy RANCHO Wołkowyja

Źródło: http://szansadlagmin.pl

Źródło: INFOR

Oceń jakość naszego artykułu

Dziękujemy za Twoją ocenę!

Twoja opinia jest dla nas bardzo ważna

Powiedz nam, jak możemy poprawić artykuł.
Zaznacz określenie, które dotyczy przeczytanej treści:
Autopromocja

REKLAMA

QR Code

© Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A.

REKLAMA

Prawo
Ostatnia wola a sprawiedliwość rodzinna. Czym jest i komu przysługuje prawo do zachowku?

Wyobraź sobie, że twój rodzic przez lata powtarzał, że „wszystko dostanie się temu, kto się mną opiekował”. W testamencie rzeczywiście zostawia cały majątek – dom, oszczędności, ziemię – jednej osobie, a tobie nie daje ani złotówki. Większość ludzi w takim momencie czuje bezsilność. Ale polskie prawo mówi jasno: nie, to się nie uda. Nawet jeśli testament jest ważny, nawet jeśli spadkodawca był w pełni władz umysłowych – istnieje zachowek. To finansowa tarcza, której nie przebije zwykły testament.

Aerozolowa pułapka: jak jeden dezodorant może kosztować Cię 500 zł

Produkty w sprayu – od dezodorantów, przez lakiery do włosów, aż po farby i środki chemiczne – są codziennością w naszych domach. Używamy ich szybko i często bez zastanowienia, wyrzucając puste puszki do kosza. Jednak w polskim prawie aerozole podlegają szczególnym zasadom. Ich niewłaściwa segregacja może skutkować mandatem do 500 zł dla mieszkańca, a dla firm – karami sięgającymi 100 tys. zł.

Czy będzie nowa ulga dla niepełnosprawnych z kodem 03-L? Premier wezwany do zajęcia się tematem

Osoby głuche z umiarkowanym stopniem niepełnosprawności (symbol 03-L) od lat zmagają się z pełnopłatnymi przejazdami transportem publicznym, mimo że wiele innych grup niepełnosprawnych korzystają z ustawowych ulg. Po tym, jak Ministerstwo Infrastruktury umyło ręce, zasłaniając się kompetencjami innych resortów, Komisja do Spraw Petycji Sejmu RP wystosowała nowy dezyderat w tej sprawie bezpośrednio do Prezesa Rady Ministrów. To wezwanie do kompleksowej rewizji przepisów, które zdaniem wnioskodawców, generują społeczne dysproporcje i bariery w dostępie do aktywności zawodowej i społecznej.

7-godzinny dzień pracy dla rodziców dzieci do 13 roku życia i dodatkowe 3 dni urlopu na każde dziecko na koszt FUS (a nie pracodawcy). To tylko niektóre z nowych przywilejów, które mają podnieść „najniższy w historii poziom dzietności w Polsce”

Zwiększenie przewidzianych w kodeksie pracy praw pracowniczych kobiet w ciąży i rodziców dzieci do 13 roku życia, to postulat petycji obywatelskiej, która została wniesiona do Sejmu. 7-godzinny dzień pracy i dodatkowe 3 dni urlopu na każde dziecko na koszt FUS (a nie pracodawcy), to tylko niektóre z nowych przywilejów, które miałyby podnieść – aktualnie najniższy w historii – poziom dzietności w Polsce.

REKLAMA

Nie złożyłeś tego oświadczenia? Nie dostaniesz pieniędzy przed świętami. Ten problem dotyczy wielu pracowników

By korzystać ze swoich praw, trzeba znać zasady, które je regulują. Tymczasem w przypadku najbardziej powszechnych świadczeń, które przysługują pracownikom od wielu lat, nie tylko łatwo o błędy, ale wiele mitów, które wokół nich narosły, stało się z upływem lat niemal obowiązującym prawem.

Rozwód przed kierownikiem USC a nie w sądzie. Będą dwa etapy. Ale to nowe prawo nie dla wszystkich chętnych

Rada Ministrów przyjęła 12 listopada 2025 r. projekt ustawy o zmianie Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego oraz niektórych innych ustaw, wprowadzający do polskiego systemu prawnego możliwość pozasądowego rozwiązania małżeństwa. Projekt Ministerstwa Sprawiedliwości przewiduje, że rozwód będzie możliwy na podstawie zgodnych oświadczeń małżonków składanych przed kierownikiem urzędu stanu cywilnego. Nowe przepisy (jeżeli uchwali je Sejm i Senat a Prezydent podpisze) mają wejść w życie po upływie 12 miesięcy od ogłoszenia w Dzienniku Ustaw.

30 listopada 2025 r. upływa ważny termin dla wielu rodziców. Wnioski do MOPS i ZUS

Z końcem listopada kończy się nie tylko możliwość wnioskowania o świadczenie dobry start z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. W tym terminie warto też złożyć wniosek o zasiłek rodzinny, aby otrzymywać świadczenie przez cały okres zasiłkowy.

Zadłużenie to nie wstyd – brak reakcji już tak. Dzień bez Długów – dlaczego w Polsce to wciąż marzenie, a nie rzeczywistość?

17 listopada obchodzimy Ogólnopolski Dzień bez Długów – święto, które miało przypominać o odpowiedzialnym podejściu do finansów i zachęcać do życia bez zobowiązań. W praktyce jednak dla wielu Polaków to dzień, który zamiast motywować do niezależności finansowej, uświadamia, jak bardzo nasze życie stało się kredytem. Bo nawet jeśli nie mamy długu wobec banku, to często mamy dług wobec siebie – w czasie, energii i spokoju, które poświęcamy, by utrzymać finansową równowagę.

REKLAMA

Nieruchomość w spadku – szczęście w nieszczęściu czy początek kłótni w rodzinie? Adwokat wyjaśnia jak zgodnie z prawem dziedziczyć nieruchomości

Listopad to czas refleksji, rodzinnych spotkań i rozmów o tym, co naprawdę ważne. To również miesiąc, w którym wiele osób zaczyna zastanawiać się nad przyszłością swojego majątku – a prawnicy coraz częściej słyszą pytania o testamenty, dziedziczenie i przekazywanie nieruchomości. Choć temat wydaje się odległy, w praktyce dotyczy każdego z nas. Bo nawet jeśli nie mamy jeszcze testamentu, to wcześniej czy później będziemy stroną w sprawie spadkowej – jako spadkobiercy lub spadkodawcy - pisze adwokat Karolina Pilawska.

Te pieniądze trafią do wierzycieli jeszcze przed świętami. Dlaczego nie da się ich uchronić przed egzekucją?

Czy komornik zajmie świadczenie przedświąteczne należne pracownikowi? Wiele osób uważa, że to zależy od tego, z jakiego źródła jest finansowana jego wypłata. To jednak nie jest prawda. Na co więc trzeba zwrócić uwagę?

Zapisz się na newsletter
Najlepsze artykuły, najpoczytniejsze tematy, zmiany w prawie i porady. Skoncentrowana dawka wiadomości z różnych kategorii: prawo, księgowość, kadry, biznes, nieruchomości, pieniądze, edukacja. Zapisz się na nasz newsletter i bądź zawsze na czasie.
Zaznacz wymagane zgody
loading
Zapisując się na newsletter wyrażasz zgodę na otrzymywanie treści reklam również podmiotów trzecich
Administratorem danych osobowych jest INFOR PL S.A. Dane są przetwarzane w celu wysyłki newslettera. Po więcej informacji kliknij tutaj.
success

Potwierdź zapis

Sprawdź maila, żeby potwierdzić swój zapis na newsletter. Jeśli nie widzisz wiadomości, sprawdź folder SPAM w swojej skrzynce.

failure

Coś poszło nie tak

REKLAMA